Grandes esperanzas es una película de 1974 hecha para televisión basada en la novela de Charles Dickens de 1861 del mismo nombre . Fue dirigida por Joseph Hardy , con el guionista Sherman Yellen y la música de Maurice Jarre , protagonizada por Michael York como Pip , Simon Gipps-Kent como el joven Pip y Sarah Miles como Estella. La producción, para Transcontinental Films e ITC , fue hecha para la televisión estadounidense y estrenada en cines del Reino Unido. Rompió con la tradición al tener a la misma actriz (Sarah Miles, de treinta y tres años) interpretando tanto a la joven Estella como a la mayor. La película fue filmada por Freddie Young . Se filmó en Eastmancolor y se presentó al 9º Festival Internacional de Cine de Moscú en 1975. [3]
Sin embargo, CinemaTV Today informó en 1974 que "en una decisión sin precedentes, la mayor parte de la banda sonora de la versión musical de Grandes esperanzas de Sir Lew Grade y NBC fue descartada a las siete semanas de rodaje". [4] Films Illustrated informó que la película contendría "solo una banda sonora tradicional de Maurice Jarre" después de que se descartara la idea de una versión musical cinematográfica. En 1995, Michael York dijo que "descubrimos cuando comenzamos a armarla [que] las canciones interrumpían el flujo narrativo de la pieza". [5]
Los comentarios de los críticos fueron, en general, negativos. The Listener : "Todo está mal en ella, con una especie de error dedicado e inspirado que, en sí mismo, es impresionante". The Monthly Film Bulletin pensó que el director Hardy y el guionista Yellen habían reducido "una de las novelas más sutiles y complejas de Dickens a una insípida confección estacional". [6] Gordon Gow, escribiendo en Films and Filming, pensó que era extraño tener "a Pip dividido entre dos actores, [mientras que] su amada Estella debería ser interpretada por una actriz durante toda la película". [7]
Brian McFarlane, escribiendo en un estudio de 2008 sobre las adaptaciones cinematográficas de Grandes esperanzas , criticó la película por su tendencia a dar paso a "clichés de sentimentalismo" y aseguró al director, que había expresado la esperanza de que la gente no sintiera la necesidad de compararla con la versión de David Lean , que "no tenía por qué haberse preocupado: nadie habría hablado de ellas en el mismo aliento. No es solo la película de Lean con la que no se podría comparar, sino también con varias miniseries de televisión superiores". Sin embargo, McFarlane expresó cierta admiración por la interpretación de Margaret Leighton de la despechada señorita Havisham: "hay una potente sensación del placer perverso que siente al ver a Estella humillar a Pip y, durante una visita posterior, de verdadera crueldad en ella diciéndole: 'La has perdido'. Leighton inyectó 'una amargura necesaria en estas escenas ' ". [8] El crítico David Parker, escribiendo para el sitio web BFI Screenonline , elogió la interpretación de Joe Gargery por parte de Joss Ackland : "Ackland logra crear una sutil mezcla de simplicidad individual y fortaleza moral que parece capturar el papel esencial que el herrero del pueblo cumple en la narrativa". [9]