Blaumilch Canal (título de estreno internacional: The Big Dig ) es una comedia satírica israelí de 1969 escrita y dirigida por Ephraim Kishon , que describe la locura de la burocracia a través de la reacción de un municipio a las acciones de un lunático.
Para filmar el Canal Blaumilch , se reconstruyeron la calle Allenby de Tel Aviv y un canal de 30 metros de largo en los Estudios Herzliya. Paul Smith fue el asistente de dirección no acreditado. [1] El elenco incluyó a algunos de los actores israelíes más destacados de la época, además de cientos de extras.
La película fue nominada al Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera . [2]
Blaumilch es un lunático obsesionado con la excavación que escapa de un manicomio ocultándose en la parte trasera de un camión que entrega leche a la institución. Roba un martillo neumático y un compresor y procede a excavar en una de las arterias de tráfico más transitadas de Tel Aviv , en la intersección de las calles Allenby , Ben Yehuda y Pinsker, frente al icónico cine Mugrabi. [3]
En lugar de cuestionar sus acciones, la policía y los funcionarios de la ciudad asumen que está actuando bajo las órdenes del municipio y lo ayudan tanto como pueden. Las quejas de los residentes locales, cuyas vidas se convierten en un infierno debido al ruido y los atascos de tráfico, conducen a luchas internas entre los departamentos de la ciudad. Para acelerar el trabajo, de modo que pueda completarse antes de las próximas elecciones municipales, la ciudad envía ejércitos de trabajadores de la construcción y maquinaria pesada para ayudar al solitario operador del martillo neumático, convirtiendo una simple molestia en un desastre en toda regla.
Llevados ante un comisario de policía para explicar por qué intentaron sabotear el equipo de construcción municipal, los residentes dan una versión verbal de los ruidos a los que están sometidos a diario hasta que el propio comisario grita que haya silencio.
Cuando los funcionarios de la ciudad se dan cuenta de que están destruyendo una calle sin ningún plan ni objetivo a la vista, ya es demasiado tarde: la calle Allenby se conecta con el mar Mediterráneo y se crea un canal. En una extravagante ceremonia de inauguración, el alcalde declara que Tel Aviv se ha convertido en la Venecia de Oriente Medio.
En un giro irónico, Ziegler, un administrador municipal de bajo nivel, es el único que se da cuenta de que el "proyecto" era obra de un lunático; se ríen de él y lo tildan de lunático. En la escena final, se ve a Blaumilch excavando en la Plaza de los Reyes de Israel (hoy Plaza Rabin ), que está frente al edificio de la Municipalidad de Tel Aviv.