stringtranslate.com

Gran Aullido

El Gran Aullido es una ceremonia utilizada por los Lobatos y las Brownies . [1] [2] [3] [4] [5] Fue ideado por Robert Baden-Powell , el autor de la guía Scouting for Boys , y está basado en las historias de Mowgli en El libro de la selva de Rudyard Kipling . [6] En la ceremonia, los Lobatos representan a los lobos saludando a Akela , el "Viejo Lobo", en la Roca del Consejo y se les recuerda la Promesa de los Lobatos . Baden-Powell también creó un Gran Aullido para las Brownies Guides , que era una imitación de un búho en lugar de un lobo. Se ha utilizado como ceremonia de apertura [7] [8] y de clausura [9] [10] así como un método para transmitir agradecimiento o aprecio [11] por todas las secciones del Escultismo. [12] [13]

Origen

En la naturaleza, los lobos aúllan para reunir a la manada, generalmente antes y después de las cacerías, para dar la alarma, en particular en el lugar de la guarida, para localizarse entre sí durante una tormenta o al cruzar un territorio desconocido y para comunicarse a grandes distancias. [14] [15] Los grandes aullidos habían sido parte de las ocasiones sociales al menos desde la década de 1850. [16]

Cinco años después de la fundación del movimiento Scout , Baden-Powell y otros trabajaron en un plan para aquellos que eran demasiado jóvenes para unirse a los Boy Scouts a la edad de 11 años, inicialmente llamado "Junior Scouts". En el momento del lanzamiento del plan, Baden-Powell había obtenido la aprobación de su amigo y vecino, Rudyard Kipling, para utilizar El libro de la selva como tema. Bajo el nombre de "Lobatos", los niños de 8 a 10 años participarían en versiones básicas de las actividades que disfrutaban los Boy Scouts mayores, pero dentro de un contexto de la jungla en las historias de Mowgli del libro de Kipling de 1898. Los Lobatos actuarían escenas de las historias, y los líderes adultos adoptarían los nombres de los personajes del libro. Por ejemplo, el líder a cargo se llamaría Akela , en honor al personaje Akela que dirigió la manada de lobos de Mowgli en el título de la novela de Kipling.

El libro de Baden-Powell, titulado The Wolf Cub's Handbook , se publicó el 2 de diciembre de 1916. En el primer capítulo, describe la siguiente escena de El libro de la selva y proporciona un contexto adicional para la ceremonia del Gran Aullido:

Todos los lobos se sentaron alrededor de la roca del consejo formando un círculo y cuando Akela, el lobo viejo, el líder de la manada, tomó su lugar en la roca, todos levantaron la cabeza y aullaron para saludarlo. Cuando tu lobo viejo, Akela (es decir, tu jefe de manada u otro Scouter ) llega a la reunión, lo saludas poniéndote en cuclillas formando un círculo como lo hacen los lobos jóvenes y dándole el Gran Aullido del Lobato. [17]

—  Robert Baden-Powell, Manual del lobato

Gran Aullido Original

En el 1er Jamboree Scout Mundial , 500 Lobatos realizan un Gran Aullido en la arena de Olympia, Londres .

Las instrucciones originales para el Gran Aullido, descritas por Vera Barclay y Baden-Powell en The Wolf Cub's Handbook .

Formen un círculo (¡rápido, un Lobato nunca camina, corre!). Luego, agáchense sobre sus talones con sus dos patas delanteras en el suelo entre sus pies, con las rodillas hacia los lados. Luego, cuando el Lobo Viejo se acerque a la Manada, los Lobatos jóvenes levantarán sus cabezas y aullarán. Pero su aullido significa algo. Quieren darle la bienvenida y, al mismo tiempo, demostrar que están listos para obedecer su orden. El llamado de la Manada en todo el mundo es “Haremos lo mejor que podamos”; así que cuando su Maestro de Lobatos entre en el círculo, alcen sus barbillas y, todos juntos, aúllen, convirtiendo cada palabra en un maullido largo: “¡Ah-kay-la! ¡Lo haremos MEJOR!”. Griten la palabra “mejor” aguda, fuerte y corta y todos juntos; y al mismo tiempo, pónganse de pie de un salto con dos dedos de cada mano apuntando hacia arriba a cada lado de su cabeza, para que parezcan dos orejas de lobo. Esa es la manera de hacerlo. Ahora, ¿qué significa? Significa que harás lo mejor que puedas con AMBAS manos, no solo con una como la mayoría de los niños, que solo usan su mano derecha. Tu mejor esfuerzo será el doble de bueno que el de cualquier niño común. “Haz lo mejor que puedas” es el lema del Lobato. Luego mantén tus dos manos en alto mientras el Lobato líder llama a la Manada, a todo pulmón: “Dyb-dyb-dyb-dyb” (que significa Haz lo mejor que puedas). Luego, cada Lobato después del cuarto “dyb” baja su mano izquierda rápidamente a su costado y, manteniendo la mano derecha en el saludo, con dos dedos hacia arriba, pero ahora extendidos haciendo el saludo, grita “We-eel” y grita “Dob-dob-dob-dob” (Haremos lo mejor que podamos). Después del cuarto “dob”, cada Lobato baja rápidamente su mano derecha a su costado y se queda en “Alerta” y espera órdenes.

Variantes nacionales

Un gran aullido de los cachorros alemanes del Bund Deutscher Pfadfinder en 1950

Reino Unido

En 1966, una revisión completa de la Asociación Scout del Reino Unido , el Informe del Grupo de Avanzada de los Jefes Scouts , recomendó que se hiciera menos hincapié en el Libro de la Selva para los Lobatos, que pasarían a llamarse Lobatos . Aunque se iba a conservar el Gran Aullido, se revisó, reemplazando las "dybs" con un lenguaje sencillo para "hacer más claro el significado para los padres y el público". [18] Las recomendaciones fueron aceptadas y comenzaron a implementarse en octubre de 1966. [19] El Gran Aullido revisado es el siguiente:

Empaquetar en círculo.
El líder de los Cub Scouts en el centro, con los brazos extendidos mirando hacia Sixer;
Líder de los Cub Scouts con los brazos hacia abajo;
Sentadillas con paquete.
Paquete: "¡Akela! Haremos lo mejor que podamos" .
Sixer: "¡Cachorros! Hagan lo mejor que puedan" .
Lobatos: " Haremos lo mejor que podamos" , haciendo el saludo Scout (que había reemplazado al saludo de dos dedos en la Sección Lobatos). [18] [20]

Tras una nueva revisión del programa entre 2000 y 2002, el Gran Aullido pasó a ser opcional, lo que permitió a las manadas adoptar temas distintos del Libro de la Selva, aunque los grupos locales siempre habían adaptado la ceremonia. [21] [22]

La Asociación independiente de Scouts de Baden-Powell y la Asociación Británica de Boy Scouts y Girl Scouts continúan con el Gran Aullido original. [23]

Estados Unidos

El programa Cub Scout de los Boy Scouts of America y Brownies de las Girl Scouts de los EE.UU. [24] han utilizado el Gran Aullido tradicional como una "ceremonia de reconocimiento especial" en la que la persona homenajeada (un invitado, un padre o un miembro de la manada) se coloca de pie en el centro del círculo. [25] Además, un Gran Aullido Corto se puede utilizar de la siguiente manera:

Los Lobatos hacen la señal de dos dedos con ambas manos, las puntas de los dedos tocando el suelo en posición de cuclillas .
Aúllan: "¡Ah-h-kay-y-la! ¡Haremos lo mejor que podamos!"
. Mientras gritan la última palabra, "lo mejor que podamos", saltan con ambas manos por encima de sus cabezas en la señal de los Lobatos. [26]

Canadá

Los Lobatos de Scouts Canadá utilizan el tradicional Gran Aullido. [27] [28] La siguiente versión se utiliza en las manadas de habla francesa :

Aaa K-é-é La-a,
De... no... tre... mieux!
¡De... vo... tre... mieux!
¡Oui, de... no... tre... mieux! [29]

Australia

El Gran Aullido utilizado por los Lobatos de Scouts Australia es el siguiente:

Lobatos: "A-ke-la, haremos lo mejor que podamos".
Lobatos seleccionados: "Haz lo mejor que puedas".
Lobatos: "Haremos lo mejor que podamos". [30]

Los Lobatos de Nueva Zelanda se preparan para un Gran Aullido en el 18º Jamboree Scout Nacional en Christchurch , enero de 2008.

Nueva Zelanda

El Gran Aullido utilizado por los Lobatos de Scouts de Nueva Zelanda es idéntico a la versión que se utiliza actualmente en el Reino Unido. [31]

Brasil

El Gran Aullido de los Scouts de Brasil se desarrolla de la siguiente manera: Akela forma la Manada en posición de círculo, y cuando elige a un miembro de la manada, todos se colocan en posición de cuclillas de lobato y dicen:

"Akela, ¡haremos lo mejor que podamos!"

Luego, todos se ponen de pie haciendo la señal del lobato con dos dedos y con ambas manos, para representar las orejas de un lobo, y el lobato elegido dice:

"¿Lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor?"

Entonces toda la manada, haciendo el saludo de los Cub Scouts, dice:

"¡Sí! ¡Lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor!" [32]

Brownies

En 1914 se creó una sección juvenil de las Guías en el Reino Unido, bajo el nombre de "Rosebuds"; este nombre no era del agrado de las niñas y pronto se modificó a Brownies, basándose en la historia de Juliana Ewing . [33] En el libro de Baden-Powell de 1918, "Girl Guiding: A Handbook for Brownies, Guides and Rangers", el Gran Aullido se describe como "el saludo más grandioso que una manada (de Brownies) puede dar, y es solo para ocasiones muy especiales". Baden-Powell describe cómo las Brownies deben comenzar en posición de cuclillas, de la misma manera que el equivalente de las Lobatas, pero repitiendo "Tu-whit, tu-whit, Tu-whoo-oo" tres veces, cada vez más fuerte y más alto, hasta que al final de la tercera repetición, las Brownies debían saltar en el aire y aplaudir por encima de sus cabezas. [34]

En el Reino Unido, el informe de 1966 titulado Tomorrow's Guide , elaborado por un grupo de trabajo creado para revisar y actualizar el programa de la Girl Guides Association , recomendó una reducción del número de ceremonias utilizadas por las Brownies; [35] el Gran Aullido no se mantuvo. El Gran Aullido de las Brownies todavía lo utilizan las Girl Guides de Canadá . [36]

Impacto cultural

El gran aullido de un cachorro de lobo tiene lugar en La hija de un clérigo de George Orwell . [37]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Cumpleaños de los Cubs". Sunday Times . Londres . 1 de diciembre de 1991 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 – vía Gale Academic OneFile .
  2. ^ Gosling, Kenneth (18 de diciembre de 1986). «70 años y todavía aullando; aniversario del movimiento de los Cub Scouts». The Times . Londres . Consultado el 18 de septiembre de 2019 – vía Gale Academic OneFile .
  3. "Cheshire Scouts Rally - Visita de Sir R. Baden-Powell". Manchester Guardian . 28 de mayo de 1928. p. 3 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 – a través de newspapers.com .
  4. ^ "La visita de la princesa María a Newcastle: fue recibida con el "gran aullido"". The Observer . Londres . 25 de noviembre de 1923. p. 15 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 – vía newspapers.com .
  5. ^ Lloyd, Davina (19 de mayo de 1992). "Me encanta una chica de uniforme; Padres". The Times . p. 4 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 – a través de Gale Academic OneFile .
  6. ^ Hildebrandt, Eleanor (6 de febrero de 2019). "10 cosas locas que no sabías sobre la historia de los Boy Scouts". Popular Mechanics . tradiciones, como las reuniones del "Gran Aullido" y del "Rock del Consejo", en clara referencia a los eventos de El libro de la selva
  7. ^ Gibson, Anne (8 de junio de 2009). «Prepárate para volver». New Zealand Herald . p. 5 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 – a través de Gale Biography In Context .
  8. ^ "Noticias de los Scouts: South Wolfstone Wolf Cubs". Innisfail Evening Advocate . Innisfail, Queensland . 6 de septiembre de 1946. Consultado el 17 de septiembre de 2019 a través de NewspaperArchive.com .
  9. ^ Forsyth, Ford, ed. (14 de octubre de 1932). "Una vez Scout, siempre Scout - 54 Presentes". Star-Phoenix . Saskatoon, Saskatchewan , Canadá. p. 19 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 – vía newspapers.com .
  10. ^ "Un día inglés - El Jamboree revisitado - Un tónico para el cansancio del tiempo". Manchester Guardian . 7 de agosto de 1920. p. 6 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 – a través de newspapers.com .
  11. ^ "Cub Pack 169 - Fourth Annual Blue and Gold Banquet Draws Record Guest Number Thursday Eve". Taylor Daily Press . Taylor, Texas . 10 de febrero de 1957. pág. 3 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 – vía NewspaperArchive.com .
  12. ^ "Corte y personal: El príncipe con falda escocesa". Manchester Guardian . 2 de julio de 1928. pág. 8. Consultado el 17 de septiembre de 2019 en newspapers.com .
  13. ^ "El Boy Scout - Una manifestación en Manchester". Manchester Guardian . 5 de abril de 1920. p. 6 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 – vía newspapers.com .
  14. ^ López 1978, pág. 38.
  15. ^ Harding, Isabel (1 de julio de 1999). "Silvercoat's Call". Stone Soup . N.º julio de 1999. pág. 4. Gale  A55009552 General OneFile . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  16. ^ Bakken, Gordon Morris (2006). "2 - Educación y literatura jurídica". El ejercicio de la abogacía en la California fronteriza . University of Nebraska Press . pág. 22. ISBN 0803262604.
  17. ^ Baden-Powell, Robert (1916). "The Wolf Cub's Handbook" (PDF) . www.thedump.scoutscan.com . Arthur C Pearson . Consultado el 24 de octubre de 2013 .(págs. 12-13)
  18. ^ ab "The Advance Party Report '66" (PDF) . www.thedump.scoutscan.com . The Boy Scouts Association. 1966 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .(pág. 20)
  19. ^ "Diseño para el escultismo" (PDF) . www.thedump.scoutscan.com . The Boy Scouts Association. 1967 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  20. ^ Firman, Michael (10 de agosto de 1995). "El honor de Cub". Carta a The Times . p. 15 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 – vía Gale Academic OneFile .
  21. ^ "En Manchester - Por corresponsales del personal - "Bom, Bom, Bom"". Manchester Guardian . 7 de febrero de 1938. p. 11 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 – a través de newspapers.com .
  22. ^ "Kit de inicio para el líder de los lobatos" (PDF) . www.1stcoggeshall.org.uk . The Scout Association. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .(pág. 14)
  23. ^ "2nd Goring and Streatley Wolf Cubs - Ceremonies" (Segunda edición de los Lobatos de Goring y Streatley: ceremonias). 2ndgoringandstreatley.org.uk . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  24. ^ "Valley Cub Scouts, Girl Scouts en Grand Howl, Camporette". Valley Times . North Hollywood, California . 16 de octubre de 1956. p. 3 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 – vía newspapers.com .
  25. ^ "Los Cub Scouts compiten en varios eventos en el 'Gran Aullido' de North Hollywood". Valley Times . North Hollywood, California . 28 de abril de 1956. p. 2 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 – a través de newspapers.com .
  26. ^ Manual del jefe de guarida . Boy Scouts of America. 2004. ISBN 0-8395-3211-3. Recuperado el 26 de octubre de 2013 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda ) (pp. 79–80)
  27. ^ "Manual del líder de lobatos: Capítulo cinco - Ceremonias" (PDF) . wiki.scouts.ca . Scouts Canada . Consultado el 26 de octubre de 2013 .(pág. 4)
  28. ^ Peate, Les (1 de junio de 2005). "¡DYB-DYB-DYB!". Espíritu de cuerpo . pag. 43 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 a través de Gale General OneFile .
  29. ^ "Fais le Grand Hurlement avec les autres louveteaux" (PDF) . scoutsndip.ca . Exploradores de Canadá. Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  30. ^ "El Gran Aullido" (PDF) . scouts.org.au . Asociación de Scouts de Australia . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  31. ^ "Nuevo folleto de investidura de los Lobatos" (PDF) . smartscouts.co.nz . Scouts New Zealand. Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2013 .(págs. 8-9)
  32. ^ https://pr.escoteiros.org.br/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/manual_iboagu_-_marcia_rccezende.pdf [ URL básica PDF ]
  33. ^ "Sitio histórico de Leslie's Guiding: Brownies". lesliesguidinghistory.webs.com . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  34. ^ Baden-Powell, Robert (1918). "Girl Guiding" (PDF) . www.thedump.scoutscan.com . Arthur C Pearson . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .(pág. 14)
  35. ^ "Sitio histórico de Leslie's Guiding: Brownies". lesliesguidinghistory.webs.com . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  36. ^ "El programa Brownie en pocas palabras". girlguides.sk.ca . Guías de Canadá, Consejo de Saskatchewan. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  37. ^ Orwell, George (1950). La hija de un clérigo . HMH. pág. 182. ISBN 0547563841.

Bibliografía

Enlaces externos