" Grace " es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de suspenso psicológico Homeland . Se emitió originalmente en Showtime el 9 de octubre de 2011.
Brody comienza a mostrar síntomas de trastorno de estrés postraumático . Carrie continúa espiándolo y obtiene una nueva pista sobre la actividad de Abu Nazir.
Brody ( Damian Lewis ) se despierta presa del pánico tras una pesadilla en la que sus captores de Al Qaeda le ordenan que entierre a su amigo Tom Walker. Se acuesta en la cama sollozando mientras Carrie ( Claire Danes ) observa y toma notas desde su casa. A la mañana siguiente, Jessica ( Morena Baccarin ) le muestra a Brody que tiene el brazo lleno de moretones; mientras dormía, él le había agarrado el brazo y le estaba gritando en árabe. Su mujer y sus hijos salen y Brody se queda solo durante el día. Se hunde en un rincón de su dormitorio y se sienta allí en silencio durante todo el día, como si estuviera de nuevo en su celda en Irak.
Saul ( Mandy Patinkin ) visita a un juez con el que tiene una relación ( Michael McKean ). Aparentemente tiene cierta influencia sobre este juez y le pide que le conceda una orden FISA para que la vigilancia de Brody por parte de Carrie sea técnicamente legal. El juez acepta de mala gana. Saul también se pone en contacto con el equipo de criptografía de la CIA, que no pudo descifrar el mensaje codificado de Brody, si es que realmente era un mensaje codificado. Saul luego le presenta a Carrie la orden que legaliza temporalmente su vigilancia, que será válida durante cuatro semanas. Carrie informa a Saul sobre el comportamiento perturbador de Brody, quien dice que si Brody realmente hubiera sido convertido, entonces estaría adoptando el papel de héroe en los medios.
Lynne Reed ( Brianna Brown ), consorte del príncipe Farid Bin Abbud ( Amir Arison ) de Arabia Saudita, está entrevistando a mujeres jóvenes en Washington DC para el harén del príncipe. Llama a un spa para concertar una cita. De hecho, la llamada es recibida por un oficial de servicio de la CIA, que informa de la llamada a Carrie, revelando que Lynne es una informante de la CIA que trabaja para Carrie. Al día siguiente, Carrie se encuentra con Lynne en el spa. Lynne revela que ha grabado imágenes del príncipe Farid reunido con Abu Nazir. Carrie informa de estos acontecimientos a David Estes ( David Harewood ) y solicita la protección de la agencia para Lynne. Estes está satisfecho con la pista, pero niega la protección. Le dice a Carrie que Lynne necesita descargar el contenido del teléfono del príncipe.
Brody está en la cocina cuando ve a un reportero acechando en su patio trasero. Sale y le dice al reportero que tiene diez segundos para salir de su propiedad. El reportero aprovecha la oportunidad para comenzar a hacerle algunas preguntas a Brody. Brody lo golpea violentamente en la garganta mientras su hijo Chris (Jackson Pace) observa horrorizado. Brody, luciendo desorientado, se aleja y finalmente llega a un centro comercial. Entra en una ferretería y mira por un rato antes de finalmente agarrar una pequeña alfombra. Cuando Brody llega a casa esa noche, entra al garaje y deja su bolso de la ferretería. Carrie y Virgil ( David Marciano ) están mirando, pero Virgil admite que no instalaron ninguna cámara en el garaje. Mike ( Diego Klattenhoff ) habla con Brody después de la cena, alentándolo a volver a alistarse, cuando recibirá un ascenso y se ocupará económicamente. Brody se siente insultado por la oferta; Se da cuenta de que los altos mandos incitaron a Mike a hacer esta presentación y que quieren que Brody sea el "chico del cartel". Declara enojado que sus días de recibir órdenes del gobierno de los EE. UU. han terminado.
Lynne está saliendo de un hotel cuando Virgil choca con ella y derrama té sobre ella a propósito. Lynne va al baño a limpiarse, donde Carrie la está esperando. Le da a Lynne el dispositivo necesario para descargar los datos del teléfono del Príncipe escondido en un estuche de maquillaje. Carrie intenta tranquilizar a Lynne mintiéndole que está protegida las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Carrie visita a su hermana Maggie ( Amy Hargreaves ). Maggie es psiquiatra y ha estado robando muestras de un medicamento antipsicótico para dárselas a Carrie. Maggie expresa su preocupación por estar poniendo en peligro su propia práctica al hacerlo, pero Carrie dice que no tiene otra opción, ya que si buscara algún tipo de tratamiento por su cuenta, su secreto se revelaría y seguramente perdería su autorización de seguridad con la CIA. Maggie le da un suministro de pastillas para una semana.
Se muestra un flashback de la época de Brody como prisionero. Brody sale de su celda y parece sorprendido por el hecho de que puede caminar libremente por el recinto. Se encuentra con una sala llena de fieles en medio de la oración musulmana y se detiene a observarlos. De regreso al presente, Brody se dirige a su garaje. Coloca su alfombra recién comprada en el suelo y se arrodilla sobre ella; comienza a rezar, recitando Al-Fatiha del Corán . Más tarde ese día, Brody sale con el uniforme completo para hablar con todos los medios de comunicación acampados frente a su casa. Carrie está mirando las cámaras y llama emocionada a Saul y le dice: "Está sucediendo, exactamente como dijiste. ¡Está ahí afuera jugando la carta del héroe!".
El guión del episodio fue escrito por el coproductor ejecutivo Alexander Cary , y el crédito de la historia fue para el cocreador de la serie Alex Gansa . El productor ejecutivo Michael Cuesta dirigió el episodio, el segundo de los cuatro episodios que dirigió en la primera temporada.
En este episodio, cuando Brody está arrodillado sobre la tumba y canta el " Himno de los Marines ", canta "First to fight for right and country" y "We are proud to bear the title". La letra correcta del "Himno de los Marines" es "First to fight for right and freedom" y "We are proud to claim the title".
El cuadro que Saúl comenta durante su encuentro con el juez es "Remendando las redes", del pintor judío-holandés Jozef Israëls .
El asesinato de Osama bin Laden fue mencionado como parte de la trama. Bin Laden fue asesinado mientras se producía este episodio.
La emisión original tuvo 940.000 espectadores, un 10% menos que el episodio piloto. [1]
Scott Collura de IGN le dio a "Grace" una puntuación de 8/10 y elogió el desarrollo de los dos personajes principales. [2] Alan Sepinwall de HitFix consideró que este episodio mantuvo con éxito la promesa y la alta calidad del piloto. [3]