stringtranslate.com

Gretar Steinsson

Grétar Rafn Steinsson (nacido el 9 de enero de 1982) es un exfutbolista profesional islandés que jugó como lateral derecho . [4]

Carrera en el club

Islandia

Nacido en Siglufjörður , [3] Grétar fue visto jugando al fútbol cuando jugaba "fútbol siete en el pequeño pueblo de pescadores" de su ciudad natal, lo que lo llevó a unirse a un equipo juvenil. [5] Grétar comenzó su carrera con el equipo local KS en Siglufjörður , donde era estudiante en ese momento. [6] antes de unirse a ÍA Akranes en 2000.

Grétar hizo su debut con el ÍA Akranes en el partido inaugural de la temporada, en una victoria por 1-0 sobre el KF el 18 de mayo de 2000. [7] Hasta finales de 2000, jugó 13 partidos, mientras era capitán del equipo juvenil. [8] Su gran avance en el primer equipo atrajo el interés de clubes europeos, como el Heerenveen , el 1860 Munich y el Sheffield United . [9] [10]

En la temporada 2001, Grétar se estableció en el primer equipo. Comenzó bien la temporada, anotando tres goles en los primeros cinco partidos de liga. [11] [12] [13] Más tarde marcó tres goles más, incluido un doblete contra Valur el 13 de agosto de 2001. [14] Sus actuaciones en ÍA Akranes le valieron una extensión de contrato de dos años. [15] Grétar terminó la temporada haciendo 31 apariciones y anotó 7 veces en la temporada mientras su club ganaba el título islandés. [16] También fue galardonado como Jugador Más Prometedor y Equipo del Año en la ceremonia. [17] [18]

En la temporada 2002, Grétar mantuvo su lugar en el primer equipo y anotó el 29 de mayo de 2002, en una victoria por 3-1 sobre Grindavík . [19] Al final de la temporada 2002, Grétar había hecho un total de 31 apariciones y anotó 2 veces en todas las competiciones. [20] Después de la temporada 2003, durante la cual anotó dos goles en 17 apariciones, [21] [22]

Chicos jóvenes

Después de que Grétar no pudiera llegar a un acuerdo sobre un contrato con ÍA Akranes, [23] [24] se mudó al extranjero y se unió al club suizo BSC Young Boys el 24 de julio de 2004, y la decisión entró en vigencia el siguiente enero. [25] Al unirse al club, se reveló que la duración de su contrato era de dos años. [26]

Grétar hizo su debut con el Young Boys jugando 22 minutos después de entrar como suplente en un empate 1-1 contra Grasshoppers el 27 de febrero de 2005. [27] Marcó su primer gol con el Young Boys en su primera titularidad para el equipo, en un empate 1-1 contra el Basilea el 17 de abril de 2005. [28] Esto fue seguido por un gol en un empate 2-2 contra St. Gallen . [29] Añadió su tercer gol para el club el 18 de mayo de 2005, en una victoria por 3-2 sobre Grasshoppers. [30] Al final de la temporada, Grétar había hecho 15 apariciones anotando tres veces.

En la temporada 2005-06, Grétar se convirtió en un jugador habitual del primer equipo, disputando ocho partidos al comienzo de la temporada. También marcó en los dos partidos contra el Lokeren en la Copa de la UEFA. [31] [32]

AZ Alkmaar

El 31 de agosto de 2005 se anunció que Grétar fichó por el AZ Alkmaar como sustituto de Jan Kromkamp . [33] [34]

Grétar hizo su debut con el AZ Alkmaar el 15 de septiembre de 2005, siendo titular todo el partido como lateral derecho, en una derrota por 5-3 ante el Krylia Sovetov Samara en un partido de la Copa de la UEFA. [35] Luego hizo su debut en la liga, entrando como suplente en el último momento y jugando 6 minutos, en una victoria por 4-2 sobre el Ajax el 18 de septiembre de 2005. [36] Luego marcó su primer gol con el AZ Alkmaar el 23 de octubre de 2005, en una victoria por 5-1 sobre el Willem II . [37] Marcó de nuevo el 18 de diciembre de 2005, en una victoria por 3-0 sobre el RKC Waalwijk . [38] Grétar volvió a marcar el 4 de febrero de 2006, en un empate 1-1 contra el Vitesse . [39] Después de perderse tres partidos de liga en marzo, debido a un compromiso internacional, [40] Grétar anotó en su regreso el 12 de marzo de 2006, en una victoria por 3-1 sobre el Willem II. [41] A pesar de estar fuera del primer equipo en tres ocasiones, [42] [43] [44] Grétar terminó su primera temporada en el AZ Alkmaar, haciendo un total de 28 apariciones y anotando 4 veces.

En la temporada 2006-07, Grétar se perdió el inicio de la temporada, debido a estar en el banco de suplentes. [45] A pesar de esto, Grétar logró recuperar su lugar en el primer equipo y anotó su primer gol de la temporada, en una victoria por 2-0 sobre el Sparta de Róterdam el 14 de octubre de 2006. [46] Después de aparecer en un puñado de apariciones con el primer equipo en la primera mitad de la temporada, [47] volvió a marcar el 30 de noviembre de 2006, en un empate 2-2 contra el Slovan Liberec . [48] Su actuación en diciembre de 2006 lo llevó a ser vinculado con un traslado al Hearts , un movimiento que describió como un "paso atrás" en su carrera. [49] Sin embargo, Grétar sufrió una lesión en el hombro durante una victoria por 2-1 sobre el Sevilla en un partido de la Copa de la UEFA el 15 de diciembre de 2006. [50] Después del partido, se anunció que Grétar estaría fuera durante el resto de 2006, pero espera regresar en las vacaciones de invierno. [51] Después de regresar al primer equipo de una lesión en enero, [52] recuperó su posición defensiva en el primer equipo antes de descansar para un partido contra el Utrecht antes de un partido de la Copa de la UEFA contra el Newcastle United . [53] En un partido de la Copa de la UEFA contra el Newcastle United el 8 de marzo de 2007, Grétar anotó en una derrota por 4-2. [54] Después del partido, Grétar dijo que el AZ marcaría dos goles en el siguiente partido, una predicción que hizo resultó ser correcta, ya que el AZ ganó 2-0 y posteriormente vio al club pasar a la siguiente ronda. [55] [56] Después de estar fuera del primer equipo por suspensión, [57] Grétar participó en la final de la Copa KNVB contra el Ajax, jugando 120 minutos y marcando en la tanda de penaltis, con lo que el AZ acabó perdiendo 8-7 como resultado. [58] Después de lesionarse antes de un partido contra el FC Twente , lo que le hizo perderse dos partidos, [59] Grétar participó en ambos partidos de los play-offs por el puesto europeo contra el Ajax, pero perdió 4-2 en el global. [60] [61] A pesar de esto, Grétar terminó la temporada 2006-07, con un total de 45 apariciones y marcando 3 veces.

Antes de la temporada 2007-08, el 2 de julio de 2007, el AZ Alkmaar anunció que había aceptado una oferta de 3,5 millones de euros del Middlesbrough . Gareth Southgate lo había visto como un reemplazo ideal para Stuart Parnaby . [62] Sin embargo, después de que se aceptara la oferta, el AZ dio marcha atrás, alegando que el precio no era lo suficientemente alto y solicitó al Middlesbrough que aumentara su oferta a 4 millones de libras. [63] En cambio, el Middlesbrough centró su atención en el lateral derecho del Charlton Athletic Luke Young , quien terminó haciendo el movimiento, poniendo fin al interés del Middlesbrough en Grétar. [63] Después de un movimiento de transferencia fallido en el verano, Grétar continuó impresionando cuando preparó un gol para Ari , en una victoria por 4-0 sobre el VVV-Venlo en el juego inaugural de la temporada. [64] Luego, el 31 de agosto de 2007, anotó su primer gol de la temporada, en una victoria por 3-0 sobre Excelsior . [65] Después de sufrir una lesión en la espalda que lo atormentó desde su carrera internacional en octubre, [66] [67] Grétar regresó de una lesión para un partido contra NEC Nijmegen el 3 de noviembre de 2007, donde creó dos goles, en una victoria por 4-0. [68] Luego volvió a marcar el 30 de diciembre de 2007, en una victoria por 1-0 sobre Heracles Almelo . [69] En medio de un movimiento de transferencia a Bolton Wanderers, [70] Hizo su última aparición con el club el 13 de enero de 2008, donde jugó 13 minutos, en una derrota por 6-1 ante Ajax. [71] En el momento de su partida, Grétar hizo un total de 21 apariciones y anotó 3 veces.

Tres meses después, Grétar recibió una despedida tras terminar un partido contra el AZ Alkmaar. [72] [73]

Bolton Wanderers

A pesar de haber firmado un nuevo contrato de cuatro años y medio con el AZ en noviembre de 2007, [74] Grétar fichó por el Bolton Wanderers el 16 de enero de 2008 por una tarifa de 3,5 millones de libras. [75] [76] Antes de la transferencia, había estado vinculado con el club hace seis años y su compatriota Guðni Bergsson lo recomendó al entonces entrenador Sam Allardyce , pero decidió no ficharlo. [77]

Grétar hizo su debut, jugando todo el partido, contra el Newcastle United el 19 de enero de 2008. [78] En una derrota por 3-2 contra el Arsenal el 29 de marzo de 2008, creó uno de los goles para el Bolton Wanderers, pero se vio eclipsado cuando Abou Diaby hizo una entrada con los tacos sobre Grétar, lo que resultó en la expulsión de Diaby. [79] Después del partido, admitió haber evitado una lesión grave después de una entrada con los tacos de Diaby. [80] El club luego se encontró en la zona de descenso, pero logró evitarlo cuando Grétar y el club ganaron los cinco partidos restantes al obtener una victoria contra el Middlesbrough , un empate contra el Tottenham Hotspur , una victoria contra el Sunderland y un empate 1-1 contra el Chelsea para mantenerse en la cima, lo que también podría haber decidido quién ganó el título de la Premier League. [81] [82] Al final de la temporada 2007-08, jugó 16 partidos con el equipo. Su rápido impacto y rendimiento en el club le valieron elogios de Gary Megson . [83]

En la temporada 2008-09, Grétar comenzó bien la temporada cuando anotó su primer gol para el Bolton en la victoria por 3-1 sobre el Stoke City el 16 de agosto de 2008. [84] Desde el comienzo de la temporada, Grétar continuó estableciéndose en el primer equipo, jugando en la posición de lateral derecho. [85] Luego marcó y preparó uno de los goles, en la victoria por 3-1 sobre el Middlesbrough el 22 de noviembre de 2008. [86] Después de firmar un contrato de cuatro años con el club en marzo de 2009, [87] jugó un papel muy importante para el equipo cuando ayudó al Bolton Wanderers a avanzar más hacia la mitad superior de la tabla. [88] [89] En el penúltimo partido de la temporada, el gol de Grétar en el empate 1-1 contra el Hull City confirmó la supervivencia del Bolton en la Premier League. [90] A pesar de perderse un partido por suspensión, [91] Grétar jugó un total de 39 partidos (37 en la liga) y marcó 3 goles en todas las competiciones.

En la temporada 2009-10, Grétar se encontró en una competencia con el nuevo fichaje, Sam Ricketts, por una posición de lateral derecho y la decisión del club de reorganizar la defensa. [92] [93] A pesar de su tiempo de juego limitado, [94] Grétar jugó en una posición de mediocampo contra Portsmouth y jugó un papel clave, en una victoria por 3-2 el 12 de septiembre de 2009. [95] Pero en diciembre, Grétar comenzó a recuperar su lugar en el primer equipo en la posición de lateral derecho y fue el jugador más destacado durante todo el juego, en un empate 1-1 contra Fulham el 28 de noviembre de 2009. [96] Al mes siguiente, marcó su primer gol de la temporada, en una victoria por 2-0 contra Sheffield United en la segunda ronda de la Copa FA. [97] Durante el resto de la temporada, Grétar continuó figurando en el primer equipo bajo la nueva dirección de Owen Coyle , diciendo que disfruta jugando sus tácticas. [98] Sin embargo, en una derrota por 2-0 contra el Everton el 20 de marzo de 2010, fue expulsado en el minuto 70 por una falta profesional a Yakubu . [99] Después de cumplir una suspensión de un partido, Grétar regresó al primer equipo y recuperó su papel de primer equipo para el resto de la temporada. [100] A pesar de sufrir una enfermedad más adelante en la temporada, [101] fue a terminar la temporada 2009-10, haciendo un total de 31 apariciones y anotando una vez en todas las competiciones.

Antes de la temporada 2010-11, Grétar se sometió a una operación menor en Islandia debido a un dolor en la rodilla. [102] Grétar continuó recuperando su lugar en el primer equipo bajo el mando del entrenador Coyle al comienzo de la temporada. [103] El 6 de noviembre de 2010, marcó su primer gol de la temporada, en una victoria por 4-2 sobre el Tottenham Hotspur. [104] Fue nombrado Equipo de la Semana de Sky Sports. [105] Poco después de ser suspendido, [106] Grétar, sin embargo, perdió su lugar en el primer equipo ante Ricketts en forma. [107] No fue hasta el 26 de diciembre de 2010 cuando recuperó su primer lugar en una victoria por 2-0 sobre el West Brom . [108] Sin embargo, Grétar fue marginado del primer equipo en tres ocasiones más tarde en la temporada, debido a lesiones. [109] [110] [111] [112] Al final de la temporada 2010-11, Grétar llegó a disputar un total de 26 partidos y marcó un gol.

Antes de la temporada 2011-12, se esperaba que Grétar apareciera en el primer equipo. [113] Participó en los primeros tres partidos antes de sufrir un hematoma en el pie. [114] Grétar fue marginado aún más en la primera mitad de la temporada, debido a la competencia del nuevo fichaje, Dedryck Boyata [115] [116] [117] Pero Grétar fue convocado al primer equipo en noviembre por Coyle y apareció regularmente en la posición de lateral derecho. [118] [119] Marcó en la victoria en casa por 3-1 contra el Liverpool el 21 de enero de 2012. [120] Aunque apareció dentro y fuera del primer equipo a medida que avanzaba la temporada 2011-12, [121] [122] [123] [124] [125] Grétar terminó la temporada, haciendo un total de 26 apariciones y anotando una vez en todas las competiciones.

Al final de la temporada 2011-12, Bolton descendió y el club decidió no ofrecerle a Grétar un nuevo contrato. [126] Grétar reconoció que tenía pocas posibilidades de quedarse en Bolton Wanderers cuando su contrato estaba a punto de finalizar. [127]

Kayserispor

Después de considerar tomarse un tiempo para cambiar de club, [128] se anunció el 22 de agosto de 2012 que Grétar firmó un contrato de dos años con el club turco de la Süper Lig, el Kayserispor . [129] Esto ocurrió después de que pasó su examen médico. [130]

Grétar hizo su debut con el Kayserispor el 1 de septiembre de 2012, jugando todo el partido, en un empate 1-1 contra el Akhisar Belediyespor . [131] Un mes después, el 7 de octubre de 2012, marcó su primer gol para el club, en una victoria por 2-1 sobre el Mersin İdmanyurdu . [132] Grétar jugó regularmente en la posición de lateral derecho hasta que sufrió una lesión durante un empate 1-1 contra el Gaziantepspor el 18 de noviembre de 2012. [133] Inicialmente fuera entre cuatro y seis semanas después de la cirugía, [134] Grétar finalmente estuvo fuera de juego por el resto de la temporada. A pesar de esto, llegó a hacer un total de 9 apariciones y anotó una vez.

El 1 de julio de 2013 se anunció que Grétar dejaba el club por consentimiento mutuo, con un año restante de contrato. [135] Dos meses después, tras no encontrar club, el 27 de septiembre de 2013 se anunció que Grétar anunció que se había retirado del fútbol. [136]

Carrera post-jugador

Tras su retirada, Grétar completó sus estudios de Gestión de Fútbol en el Johan Cruyff Institute y posee el Nivel 5 (Director Técnico) de la FA inglesa.

Dos meses después de unirse al AZ Alkmaar, el 21 de enero de 2015, Grétar regresó al fútbol inglés, siendo nombrado director técnico del Fleetwood Town de la League One . [137] [138] Como director técnico, su función era manejar la exploración, el reclutamiento y el desarrollo de jugadores para el club. Luego se unió al club Everton de la Premier League en diciembre de 2018 como Jefe de Reclutamiento y Desarrollo.

El 2 de julio de 2022, Grétar pasó de ser asesor técnico de la Asociación de Fútbol de Islandia a unirse al Tottenham Hotspur como director de rendimiento. [139]

Steinsson luego se unió a Leeds United en el rol de Director Técnico el 18 de julio de 2023, luego de que 49ers Enterprises adquiriera el club . [140]

Carrera internacional

Después de haber jugado previamente para todos los niveles juveniles representando a Islandia , [141] [142] Grétar fue convocado para el equipo absoluto en febrero de 2002. [143] Al enterarse de su convocatoria, lo describió como un sueño hecho realidad. [144]

Hizo su debut en un partido amistoso contra Brasil en marzo de 2002 como suplente y anotó después de solo 17 minutos en el campo, en una derrota por 6-1. [145] Con su primera aparición con la selección nacional, Grétar se convirtió en el tercer jugador de Siglufjörður en jugar para ellos. [146]

Tres años después de hacer su debut con la selección absoluta, Grétar fue convocado de nuevo a la selección absoluta. [147] Su primera aparición en tres años se produjo el 26 de marzo de 2005, en una derrota por 4-0 contra Croacia . [148] Más tarde ese año, Grétar anotó dos goles contra Sudáfrica [149] y Bulgaria . [150] Tres años más tarde, el 20 de agosto de 2008, Grétar volvió a marcar, en un empate 1-1 contra Azerbaiyán . [151] Un año más tarde, Grétar fue nombrado capitán por primera vez, en una derrota por 2-0 contra Macedonia el 10 de junio de 2009. [152] [153] Grétar apareció cuatro veces de los cinco partidos de Islandia a lo largo de 2012. [154] [155] [156] [157]

Después de establecerse en el equipo en 2005, Grétar jugó regularmente e hizo 46 apariciones, anotando 4 veces. [158] [159] [160]

Vida personal

Mientras crecía, Grétar veía fútbol inglés desde que tenía seis años. [161] Además de islandés, habla inglés, alemán y holandés. [162] Además de jugar al fútbol, ​​también jugaba al bádminton, pero se dio cuenta de que tenía un "futuro más brillante en el fútbol que en el bádminton". [163] Gretar está casado con Georgina Steinsson. Comparten tres hijos: Elma, Max y Luna.

Referencias

  1. ^ ab "Gretar Rafn Steinsson". Federación Turca de Fútbol . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  2. ^ "Grétar Steinsson: resumen". Premier League . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  3. ^ ab "Gretar Steinsson". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  4. ^ Hoe Grétar Steinsson de voetbalbaas werd van Fleetwood Town vice.com
  5. ^ "El espíritu de lucha de Steinsson". The Bolton News. 24 de enero de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  6. ^ "Vinsældalistinn í Skagafirði" (en islandés). mbl.is. 4 de mayo de 1998 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  7. ^ "Sömu úrslit í öllum leikjum kvöldsins" (en islandés). mbl.is. 18 de mayo de 2000 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  8. ^ "Grétar til 1860 München og Gladbach" (en islandés). mbl.is. 23 de noviembre de 2000 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  9. ^ "Grétar Rafn til Hereenveen og 1860 München" (en islandés). mbl.is. 10 de noviembre de 2000 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  10. ^ "Grétar til reynslu hjá Sheff. Utd" (en islandés). mbl.is. 27 de febrero de 2001 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  11. ^ "Skagamenn yfir í Frostaskjóli" (en islandés). mbl.is. 21 de mayo de 2001 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  12. ^ "Miklir yfirburðir Skagamanna" (en islandés). mbl.is. 29 de mayo de 2001 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  13. ^ "ÍA komið á toppinn" (en islandés). mbl.is. 18 de junio de 2001 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  14. ^ "ÍA 2:0 yfir í hálfleik" (en islandés). mbl.is. 13 de agosto de 2001 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  15. ^ "Grétar Steinsson á óskalista Teits Þórðarsonar" (en islandés). mbl.is. 4 de septiembre de 2001 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  16. ^ "Skagamenn Íslandsmeistarar" (en islandés). mbl.is. 23 de septiembre de 2001 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  17. ^ "Gunnlaugur og Olga valin bestu knattspyrnumennirnir" (en islandés). mbl.is. 12 de octubre de 2001 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  18. ^ "Lið ársins í karlaflokki" (en islandés). mbl.is. 13 de octubre de 2001 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  19. ^ "Þrjú mörk komin í tveimur leikjum í kvöld" (en islandés). mbl.is. 29 de mayo de 2002 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  20. ^ "Skagamenn skora aftur gegn Fylki" (en islandés). mbl.is. 19 de septiembre de 2002 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  21. ^ "Arnar Þór kom Fylki yfir en Grétar Rafn jafnaði fyrir íA" (en islandés). mbl.is. 25 de junio de 2003 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  22. ^ "Mikið skorað í Grindavík" (en islandés). mbl.is. 7 de julio de 2003 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  23. ^ "GRÉTAR Rafn Steinsson hefur ekki ..." (en islandés). mbl.is. 21 de mayo de 2004 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  24. ^ "Grétar Rafn semur við Young Boys" (en islandés). mbl.is. 24 de julio de 2004 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  25. ^ "BSC Young Boys holt Islander" (en alemán). Haga clic . 24 de julio de 2004 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  26. ^ "Grétar samdi við Young Boys hasta 2007" (en islandés). mbl.is. 25 de enero de 2005 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  27. ^ "Fyrsti leikur Grétars Rafns" (en islandés). mbl.is. 1 de marzo de 2005 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  28. ^ "Aarau oder ein Schrecken ohne Ende" (en alemán). Haga clic . 17 de abril de 2005 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  29. ^ "FC St. Gallen - BSC Young Boys 2:2 (1:1)" (en alemán). BSC Young Boys. 23 de abril de 2005. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  30. ^ "Superliga, 34. Runde: Aarau im Tabellenkeller" (en alemán). Haga clic . 18 de mayo de 2005 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  31. ^ "Gute Vorlagen von YB und Xamax" (en alemán). Haga clic . 2 de julio de 2005 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  32. ^ "UI-Cup: YB souverän weiter, Xamax gescheitert" (en alemán). Haga clic . 10 de julio de 2005 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  33. ^ Van Leeuwen, Gerri. "Defensor de la bolsa AZ". Deportes del cielo . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  34. ^ "Steinsson verlässt Jóvenes" (en alemán). Haga clic . 31 de agosto de 2005 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  35. ^ "Gunnar Heiðar skoraði í tapleik gegn Sporting" (en islandés). mbl.is. 16 de septiembre de 2005 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  36. ^ "Grétar Rafn Steinsson lék með AZ Alkmaar" (en islandés). mbl.is. 18 de septiembre de 2005 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  37. ^ "Grétar Rafn innsiglaði stórsigur AZ Alkmaar" (en islandés). mbl.is. 24 de octubre de 2005 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  38. ^ "Grétar Rafn skoraði fyrir Alkmaar" (en islandés). mbl.is. 19 de diciembre de 2005 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  39. ^ "Grétar Rafn skoraði" (en islandés). mbl.is. 4 de febrero de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  40. ^ "Ívar og Jóhannes Karl aftur í landsliðið" (en islandés). mbl.is. 14 de febrero de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  41. ^ "Steinsson:" Ik zit pas op 70% van mijn kunnen"" (en holandés). Actualización FC. 12 de marzo de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  42. ^ "Grétar Rafn sat á bekknum" (en islandés). mbl.is. 16 de enero de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  43. ^ "Erla Steina skoraði fyrir Mallbacken" (en islandés). mbl.is. 27 de marzo de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  44. ^ "Ólafur Ingi var ekki með slitið krossband" (en islandés). mbl.is. 13 de abril de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  45. ^ "AZ Alkmaar skoraði átta mörk" (en islandés). mbl.is. 19 de agosto de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  46. ^ "Grétar skoraði í 2:0-sigri AZ Alkmaar" (en islandés). mbl.is. 14 de octubre de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  47. ^ "Grétar Rafn lék með Alkmaar" (en islandés). mbl.is. 11 de diciembre de 2002 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  48. ^ "Jenner schenkt AZ kostbaar despeje en la Copa de la UEFA" (en holandés). Actualización FC. 29 de noviembre de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  49. ^ "Grétar Rafn: Hearts væri skref aftur á bak" (en islandés). mbl.is. 14 de diciembre de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  50. ^ "AZ pakt groepswinst conoció el truco en Sevilla" (en holandés). Actualización FC. 14 de diciembre de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  51. ^ "AZ: De Cler twijfelgeval, Steinsson haakt af" (en holandés). Actualización FC. 22 de diciembre de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  52. ^ "Van Gaal zet Opdam en Schaars op de bank" (en holandés). Actualización FC. 19 de enero de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  53. ^ "Vermoedelijk Rust voor Jaliens en Steinsson" (en holandés). Actualización FC. 3 de marzo de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  54. ^ "Newcastle lagði Alkmaar 4: 2 í fjörugum leik" (en holandés). mbl.is. 8 de marzo de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  55. ^ "Steinsson:" AZ gaat zeker twee keer anotado"" (en holandés). Actualización FC. 9 de marzo de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  56. ^ "AZ Alkmaar sló Newcastle United út" (en holandés). mbl.is. 15 de marzo de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  57. ^ "Koevermans klaagt over gekwetste knie" (en holandés). Actualización FC. 20 de abril de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  58. ^ "Ajax hollenskur bikarmeistari eftir vítaspyrnukeppni" (en islandés). mbl.is. 6 de mayo de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  59. ^ "Steinsson inzetbaar tegen FC Twente" (en holandés). Actualización FC. 11 de mayo de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  60. ^ "Arveladze schiet AZ in slotminuut naar overwining" (en holandés). Actualización FC. 20 de mayo de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  61. ^ "Ajax í Meistaradeildina á kostnað AZ Alkmaar" (en islandés). mbl.is. 25 de mayo de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  62. ^ "Middlesbrough houdt Steinsson in het oog" (en holandés). Actualización FC. 1 de julio de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  63. ^ ab "Alkmaar vill ekki selja Grétar til Middlesbrough" (en islandés). mbl.is. 13 de julio de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  64. ^ "Grétar Rafn lék með AZ Alkmaar" (en islandés). mbl.is. 20 de agosto de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  65. ^ "Grétar Rafn skoraði í öruggum sigri AZ Alkmaar" (en islandés). mbl.is. 31 de agosto de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  66. ^ "Steinsson onzeker voor Liechtenstein" (en holandés). Actualización FC. 16 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  67. ^ "AZ zonder Steinsson naar Breda" (en holandés). Actualización FC. 28 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  68. ^ "Ari, De Zeeuw en Steinsson terug en base AZ" (en holandés). Actualización FC. 3 de noviembre de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  69. ^ "Grétar tryggði Alkmaar sigur" (en islandés). mbl.is. 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  70. ^ "Bolton meldt zich bij AZ voor Steinsson" (en holandés). Actualización FC. 9 de enero de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  71. ^ "Ajax haalt trekker sobre tegen AZ-tiental" (en holandés). Actualización FC. 13 de enero de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  72. ^ "Steinsson neemt zondag afscheid van AZ-fans" (en holandés). Actualización FC. 4 de marzo de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  73. ^ "Steinsson neemt eindelijk afscheid van AZ" (en holandés). Actualización FC. 30 de marzo de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  74. ^ Glorie, Jeffrey (4 de noviembre de 2007). "AZ ace eyes England future". Sky Sports . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
  75. ^ "El defensa Steinsson ficha por el Bolton Wanderers". BBC Sport . 16 de enero de 2008. Consultado el 16 de enero de 2008 .
  76. ^ "Steinsson ficha por el Bolton Wanderers". Daily Express . 16 de enero de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  77. ^ "Grétar og Ellert fara til Bolton" (en islandés). mbl.is. 19 de septiembre de 2002 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  78. ^ "EL VEREDICTO DEL GRAN PARTIDO: Newcastle 0 Wanderers 0". The Bolton News. 21 de enero de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  79. ^ "Los Wanderers infelices se vieron superados en armamento". The Bolton News. 29 de marzo de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  80. ^ "Steinsson admite: tuve suerte". The Bolton News. 31 de marzo de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  81. ^ "Steinsson quiere ser un héroe local". The Bolton News. 25 de abril de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  82. ^ "Gretar cree que los blancos se recuperarán con más fuerza". The Bolton News. 29 de mayo de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  83. ^ "Iceman recuerda su experiencia en Gret". The Bolton News. 29 de julio de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  84. ^ "Bolton 3–1 Stoke City". BBC Sport . 16 de agosto de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  85. ^ "Lo mejor está por venir - Gretar Steinsson". The Bolton News. 7 de noviembre de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  86. ^ "Los superbolton wanderers hunden al Middlesbrough". The Bolton News. 22 de noviembre de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  87. ^ "Grétar Rafn með nýjan samning við Bolton" (en islandés). mbl.is. 15 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  88. ^ "Steinsson apunta a un asalto en la Eurocopa". The Bolton News. 3 de marzo de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  89. ^ "Grétar Rafn vill liðsstyrk til Bolton" (en islandés). mbl.is. 19 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  90. ^ "Los Tigres salen de la zona de descenso". Sky Sports. 16 de mayo de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  91. ^ "Homenaje de Megson a los 'sublimes' Gunners". The Bolton News. 9 de enero de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  92. ^ "Los laterales tienen 'mala suerte' de ser despedidos". The Bolton News. 19 de agosto de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  93. ^ "Gudni Bergsson apoya a Gretar Steinsson". The Bolton News. 7 de septiembre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  94. ^ "Gretar Steinsson en el Wanderers promise". The Bolton News. 30 de noviembre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  95. ^ "Gretar Steinsson impresiona en su nuevo rol". The Bolton News. 16 de septiembre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  96. ^ "Es un placer volver", afirma Steinsson. The Bolton News. 30 de noviembre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  97. ^ "VEREDICTO: Bolton Wanderers 2 Sheffield United 0". The Bolton News. 25 de enero de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  98. ^ "Steinsson quiere repetir su actuación en la Copa". The Bolton News. 26 de enero de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  99. ^ "Everton 2 Wanderers 0". The Bolton News. 20 de marzo de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  100. ^ "Gretar disfrutó de un nuevo rol". The Bolton News. 3 de abril de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  101. ^ "Los Wanderers se ven sacudidos por el golpe de Gary Cahill". The Bolton News. 9 de febrero de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  102. ^ "Gretar listo para fichar por el Bolton Wanderers". The Bolton News. 11 de junio de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  103. ^ "Steinsson se siente como en casa en Bolton". The Bolton News. 1 de septiembre de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  104. ^ "Bolton Wanderers 4 – 2 Tottenham Hotspur". BBC Sport . 6 de noviembre de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  105. ^ "Grétar Rafn í liði vikunnar" (en islandés). mbl.is. 7 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  106. ^ "NOTICIAS DEL EQUIPO: Wolverhampton Wanderers v Bolton Wanderers". The Bolton News. 13 de noviembre de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  107. ^ "NOTICIAS DEL EQUIPO: Wolverhampton Wanderers v Newcastle United". The Bolton News. 20 de noviembre de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  108. ^ "VEREDICTO: Bolton Wanderers 2 West Brom 0". The Bolton News. 26 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  109. ^ "Coyle despide a su rival quejumbroso". The Bolton News. 29 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  110. ^ "El defensa de los Wanderers vuelve a estar en forma". The Bolton News. 4 de marzo de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  111. ^ "La enfermedad de Steinsson es un duro golpe para los Wanderers". The Bolton News. 18 de marzo de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  112. ^ "NOTICIAS DEL EQUIPO: Blackburn Rovers v Wolverhampton Wanderers". The Bolton News. 30 de abril de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  113. ^ "Coyle revela su plan para el futuro". The Bolton News. 16 de junio de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  114. ^ "Boyata quiere ser el mejor de la clase para los Wanderers". The Bolton News. 26 de agosto de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  115. ^ "Iceman Steinsson en el frío". The Bolton News. 18 de octubre de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  116. ^ "Ya no hay más señor simpático porque a Coyle se le acaba la paciencia". The Bolton News. 5 de noviembre de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  117. ^ "STEVEN THOMPSON: Wheater no es una buena idea como lateral derecho". The Bolton News. 28 de noviembre de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  118. ^ "Coyle planea una reestructuración". The Bolton News. 16 de diciembre de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  119. ^ "Es un placer estar de vuelta". The Bolton News. 23 de diciembre de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  120. ^ "Bolton Wanderers 3 – 1 Liverpool". BBC Sport . 21 de enero de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  121. ^ "El chico desafiante que regresa, Gretar, no se rendirá y morirá". The Bolton News. 24 de enero de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  122. ^ "NOTICIAS DEL EQUIPO: Bolton Wanderers v Newcastle United". The Bolton News. 26 de diciembre de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  123. ^ "Steinsson fuera". The Bolton News. 3 de febrero de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  124. ^ "NOTICIAS DEL EQUIPO – Wolverhampton Wanderers v Bolton Wanderers". The Bolton News. 31 de marzo de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  125. ^ "NOTICIAS DEL EQUIPO: Sunderland v Bolton Wanderers". The Bolton News. 28 de abril de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  126. ^ "Bolton Wanderers permite que 15 jugadores se vayan tras el descenso". BBC Sport . 15 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  127. ^ "Litlar líkur á að ég verði áfram" (en islandés). mbl.is. 22 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  128. ^ "Steinsson considera el próximo paso". Sky Sports. 10 de julio de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  129. ^ "Steinsson'dan Kayserispor'a 2 yıllık imza" [Steinsson ficha por el Kayserispor por 2 años] (en turco). NTVSpor.net. 22 de agosto de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  130. ^ "Gretar Rafn Steinsson kontrolden geçti" (en turco). Date prisa. 22 de agosto de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  131. ^ "Armada Yenilmez" (en turco). Date prisa. 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  132. ^ "Kayserispor deplasmanda nefes aldı" (en turco). Date prisa. 7 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  133. ^ "Kayserispor'da, Sivasspor maçı hazırlıkları" (en turco). Date prisa. 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  134. ^ "Kayserisporlu Steinsson ameliyat oldu" (en turco). Date prisa. 18 de enero de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  135. ^ "Kayserispor, Steinsson ile yollarını ayırdı" (en turco). Date prisa. 1 de julio de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  136. ^ "Grétar Rafn leggur skóna á hilluna" (en islandés). Fotbolti.net. 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  137. ^ "Fleetwood Town: Gretar Steinsson se convierte en director técnico". BBC Sport . 21 de enero de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  138. ^ "Hlutverk Grétars hjá Everton hefur stækkað". www.fotbolti.net (en islandés) . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  139. ^ "Llega Grètar Steinsson". Tottenham Hotspur . 2 de julio de 2002 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  140. ^ "Actualización del Departamento de Fútbol". Leeds United . 18 de julio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  141. ^ "Fylgst með knattspyrnustjörnum framtíðarinnar" (en islandés). mbl.is. 1 de agosto de 1998 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  142. ^ "Ungmennalandslið Búlgara og Íslendinga eigast við í dag" (en islandés). mbl.is. 23 de marzo de 2001 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  143. ^ "Fimm nýliðar til Brasilíu" (en islandés). mbl.is. 27 de febrero de 2002 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  144. ^ "Draumur minn síðan ég var lítill strákur" (en islandés). mbl.id. 7 de marzo de 2002 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  145. ^ "Brasilía tók íslenska landsliðið í kennslustund" (en islandés). mbl.is. 8 de marzo de 2002 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  146. ^ "GRÉTAR Rafn Steinsson er þriðji ..." (en islandés). mbl.is. 9 de marzo de 2002 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  147. ^ "Ásgeir og Logi kalla á 18 leikmenn til tveggja leikja" (en islandés). mbl.is. 14 de marzo de 2005 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  148. ^ "Króatar sigruðu Íslendinga 4:0 í Zagreb" (en islandés). mbl.is. 26 de marzo de 2005 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  149. ^ "Íslendingar unnu frækilegan sigur á S-Afríku" (en islandés). mbl.is. 17 de agosto de 2005 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  150. ^ "Búlgarar komnir í 3:2 gegn Íslandi í Sofia" (en islandés). mbl.is. 7 de septiembre de 2005 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  151. ^ "Ísland gerði jafntefli við Aserbaídsjan" (en islandés). mbl.is. 20 de agosto de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  152. ^ "Grétar Rafn með fyrirliðabandið" (en islandés). mbl.is. 10 de junio de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  153. ^ "Ísland tapaði í hitasvækju" (en islandés). mbl.is. 10 de junio de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  154. ^ "Lagerbäck: Veit hvað Alfreð getur og vildi sjá Eið og Grétar" (en islandés). mbl.is. 15 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  155. ^ "Fyrsti sigur á Norðmönnum í 25 ár" (en islandés). mbl.is. 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  156. ^ "Glæsilegur sigur í Tirana" (en islandés). mbl.is. 12 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  157. ^ "Grétar líka kominn í leikbann" (en islandés). mbl.is. 16 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  158. ^ "Byrjunarlið Íslands" (en islandés). mbl.is. 2 de septiembre de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  159. ^ "Árni Gautur og Gunnleifur valdir í landsliðið" (en islandés). mbl.is. 2 de octubre de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  160. ^ "Fimm breytingar á landsliðshópi Ólafs" (en islandés). mbl.is. 26 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  161. ^ "Los legendarios Icemen encienden la ambición de Steinsson". The Bolton News. 13 de marzo de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  162. ^ "Las reglas inglesas en el vestuario de Reebok". The Bolton News. 21 de octubre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  163. ^ "Los jugadores muestran su talento excepcional". The Bolton News. 5 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .

Enlaces externos