stringtranslate.com

Fuera de giro

Animación de un típico lanzamiento sin efecto, lanzado desde encima del portillo.

Off spin es un tipo de bolos con giro de dedos en el cricket . Un jugador de bolos que utiliza esta técnica se llama off spinner . Los hilanderos son jugadores de bolos diestros que usan sus dedos para hacer girar la bola. Su lanzamiento normal es un off-break , [1] que gira de izquierda a derecha (desde la perspectiva del lanzador) cuando la bola rebota en el campo . Para un bateador diestro , esto es desde su lado opuesto hacia el lado de la pierna (es decir, hacia el bateador diestro o lejos de un bateador zurdo). La pelota se desprende del lado contrario , [2] de ahí el nombre de "fuera de descanso".

Los hilanderos juegan principalmente con descansos, variándolos ajustando la línea y la longitud de las entregas. Los hilanderos también lanzan otros tipos de entrega, que giran de manera diferente. Aparte de estas variaciones en el efecto, variar la velocidad, la longitud y el vuelo de la pelota también son importantes para el jugador que no gira.

El jugador de bolos con más ventanillas en la historia de los partidos de prueba y de los ODI, Muttiah Muralitharan , estaba fuera de juego. [3]

Historia

Aunque es raro ahora, en el pasado hubo jugadores de bolos que utilizaban la acción de contraataque y que deliberadamente no impartían ningún giro considerable a la bola, sino que confiaban en la línea y la longitud (o incluso en variaciones de velocidad) para frustrar a los bateadores. Se esforzaron por lanzar la pelota en un área en la que el bateador no podía realizar un tiro de anotación, incluso haciendo ajustes de último momento para "seguir" a un bateador en caso de que se moviera dentro del área para anular las tácticas de los jugadores. Si bien este es principalmente un estilo defensivo, los terrenos se lograron obligando a un bateador a realizar un golpe precipitado o incluso lanzando bolos a los muñones en lugar del bateador que se retiraba. Otro método para tomar el terreno era darle más giro a la pelota de lo habitual y sorprender al bateador. Un exponente de este estilo de bolos fue "Flat" Jack Simmons , que jugó para Lancashire y Tasmania en las décadas de 1970 y 1980. Con la llegada del cricket con overs limitados que promueve estilos de bateo más aventureros y el uso de bates cada vez más pesados, este estilo de bolos ha disminuido, aunque algunos jugadores todavía usan esta táctica cuando el campo ofrece muy poco o ningún giro . Es una táctica que Kane Williamson utiliza a menudo cuando juega ocasionalmente en formato de overs limitados porque su estilo de bolos tiende a ser más plano y rápido.

Comparación con otros tipos de bolos giratorios.

Nathan Lyon lanzando un giro

El off spin contrasta con el leg spin , en el que la pelota gira de pierna a off y que se lanza con una acción muy diferente (giro de muñeca). [4] Los giros fuera de línea generalmente se consideran menos difíciles de jugar que los giros de piernas, ya que los giros fuera de pista generalmente giran menos que los de piernas y, por lo general, no poseen el mismo vuelo descabellado y potencialmente engañoso. Además, los vendedores independientes tienden a tener un repertorio más pequeño de entregas para elegir. Para un bateador diestro, la pelota se mueve hacia el cuerpo del bateador, lo que significa que las piernas del bateador generalmente están en el camino de la pelota si falla el bate o toma ventaja. Esto hace que sea difícil para el lanzador sacar al bateador lanzado o atrapado en un descanso, pero sí significa que existe la posibilidad de que la pierna antes del wicket , suponiendo que la bola no haya girado lo suficiente como para no tocar el muñón de la pierna . Sin embargo, el jugador que gira a menudo lanza más rápido y con mayor precisión que el que gira con las piernas y, por lo tanto, puede engañar al bateador con cambios en el ritmo de la pelota. Un bateador zurdo tiene más dificultades para afrontar los bolos de descanso, porque la bola se aleja de su cuerpo. Esto significa que cualquier error de cálculo puede resultar más fácilmente en una ventaja externa del bate y una atrapada dirigida al portero o a los defensores.

Un jugador de bolos zurdo que juega con la misma acción (giro con los dedos) que un jugador fuera de la ruleta se conoce como jugador de bolos ortodoxo con el brazo izquierdo . Si bien el hilandero ortodoxo tiene la misma acción que un hilandero sin giro, la bola misma gira en la dirección opuesta (similar a un hilandero con el brazo derecho). [5] Una pelota así normalmente no se llama off-break, sino spinner ortodoxo del brazo izquierdo .

Terminología

Fuera de giro: A veces el término fuera de giro se utiliza para referirse a la entrega fuera de descanso. [6] [7] [8] [9] En otras ocasiones, el término off spin tiene un significado más amplio, para incluir todas las entregas lanzadas por un off spinner, incluidas las entregas sin descanso. [10] [11] [12]

Fuera del hilandero: El término fuera del hilandero se puede utilizar para referirse al jugador de bolos [13] [14] o al lanzamiento fuera del descanso. [15] [16] [17] [9]

Offie: El término offie también se puede utilizar para referirse al jugador de bolos [18] [19] o a la entrega fuera del descanso. [20] [21]

Técnica

Se lanza un descanso sosteniendo la pelota de cricket en la palma de la mano con la costura atravesando todos los dedos. [2] A medida que se suelta la pelota, los dedos ruedan hacia abajo por el lado derecho de la pelota (para un jugador diestro), dándole a la pelota un giro en el sentido de las agujas del reloj, vista desde atrás.

Hilanderos notables

Los hilanderos notables incluyen:

Otras entregas realizadas por jugadores de bolos fuera de juego

Otra arma común del off spinner es la bola con el brazo , que no gira sino que sigue recto "con el brazo". [25] Los jugadores más hábiles también tienen el topspinner . [26]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Diferencia entre Off Break y Off Spin". 15 de julio de 2013.
  2. ^ ab "Cómo agarrar la pelota para lanzar fuera de efecto".
  3. ^ "El ascenso de Muttiah Muralitharan a la cima del mundo". CPI . 17 de abril de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 . Con motivo del cumpleaños número 48 del legendario jugador de Sri Lanka Muttiah Muralitharan, revisamos su ascenso a la cima de las listas internacionales de tomadores de wicket a través de un gráfico animado.
  4. ^ "Fuera de giro". BBC Deporte . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  5. ^ "Cómo hacer bolos con giro con el brazo izquierdo". BBC Deporte . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  6. ^ "Un glosario de términos de cricket". ESPN . 17 de abril de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2020 . Off-break/spin - Una bola que gira hacia la derecha, de off a pierna (de izquierda a derecha)
  7. ^ "Definición de efecto secundario". Merriam Webster . Consultado el 31 de julio de 2020 . Giro impartido a una bola lanzada en cricket que tiende a hacer que se rompa desde el lado exterior hacia el lado de la pierna.
  8. ^ "El hombre detrás de Murali". ESPN . 15 de julio de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2020 ."Un entrenador no puede cambiar a un jugador de bolos como Murali. Si alguien intentara hacer eso, estaría perdido. Lo que hizo a Murali tan especial fue su efecto fuera de lugar. Era su arma principal. Con su experiencia agregó el doosra. Pero obtuvo más de sus terrenos con fuera de giro", continuó Fernando.
  9. ^ ab "A Sunil Narine se le prohibió jugar a los bolos en IPL". skysports.com . 29 de abril de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2020 . Al 'misterio' de las Indias Occidentales, Sunil Narine, se le ha prohibido jugar a los bolos en la Premier League india... Una declaración de la IPL decía: "...el comité ha concluido que la acción de bolos del Sr. Narine por su parte -spinner, contraviene la Ley 24.2 (leída con la Ley 24.3) de las Leyes del Cricket. Por lo tanto, el jugador ahora tiene prohibido lanzar el off-spinner en partidos organizados por el BCCI, incluida la IPL".
  10. ^ Pedro tal . "Variaciones simples y comunes en Off Spin". teamtechnology.co.uk . Consultado el 31 de julio de 2020 . Una vez que se han dominado los conceptos básicos de los bolos con giro (la mecánica de los bolos con giro con los dedos), para convertirse en un jugador de bolos sin giro completo, uno debe desarrollar y tener la capacidad de ofrecer constantemente una variedad de variaciones... El brazo bola, swinger o flotador.
  11. ^ "Desde el rincón de las vacas hasta Mankads: respuestas a tus preguntas sobre cricket". BBC . 17 de abril de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 . Cuando la pelota gira en dirección opuesta a la que esperaría un bateador, se llama doosra (cuando un lanzador sin giro la aleja de un diestro)
  12. ^ "Variaciones sin giro: cómo jugar sin giro". YouTube . 19 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2020 . El que todos habéis estado pidiendo, aquí está Kieran hablándonos sobre cómo jugar a los bolos con las diferentes variaciones de giro.
  13. ^ "'Ashwin es el mejor jugador del mundo '- Graeme Swann ". CPI . 28 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2020 . El ex jugador de Inglaterra Graeme Swann calificó al indio Ravichandran Ashwin como el mejor jugador de pruebas del mundo, mientras que eligió a Rashid Khan de Afganistán como el mejor en Twenty20s. "Ashwin es fácilmente el mejor jugador del mundo".
  14. ^ "Graeme Swann de Inglaterra mantiene una rica tradición fuera de serie en Old Trafford". El guardián . 2 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2020 . Pero ha habido partidos aquí que no fueron tan memorables para los off-spinners... Dos excelentes off-spinners ingleses, Fred Titmus y John Mortimore, lanzaron 93 overs entre ellos en ese partido, produciendo 222 carreras sin wicket... Australia tenía un spinner, Tom Veivers
  15. ^ "Pakistán contra Australia". ESPN . Consultado el 4 de agosto de 2020 . MacKay, lanzando bolos con una duración perfecta
  16. ^ "El definitivo: Michael Vaughan". Ampliar . 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 . Estaba en el equipo de menores de 15 años de Yorkshire y bateaba regularmente en el número siete y jugaba a los bolos.
  17. ^ "Ashes 2015: los hilanderos de Inglaterra y Australia demuestran ser una amenaza en la era de los grandes bateadores". El guardián . 15 de julio de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2020 . Entonces jugar a los bolos era una ocupación pacífica.
  18. ^ "Tres rápidos emocionantes y un oficial con un siete por". ESPN . 19 de enero de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  19. ^ "Los cinco primeros: más carreras concedidas por un jugador de bolos en una entrada en IPL". Tiempos de India . 12 de junio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 . El joven oficial de Afganistán a menudo ha molestado a los bateadores con su línea precisa, longitud y variaciones.
  20. ^ "El doosra no es el único juego que existe". ESPN . 27 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2020 . En el cricket de grado de Perth, jugaba a los bolos y seguiría jugando a los bolos de esa manera hasta que, inevitablemente, llegaría el día en que los descansos no trajeran suficientes ventanillas... Entonces, si traían a Laker, jugaría a los bolos, pero si "Tich" Freeman estaba en acción, jugaría a los bolos con giro de piernas.
  21. ^ "Ponting consigue un terreno de BBL, oficinas de bolos". cricket.com.au . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  22. ^ "Récords / Partidos de prueba / Récords de bolos / Más terrenos en su carrera". ESPNcricinfo . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  23. ^ "Récords / Internacionales de un día / Récords de bolos / Más terrenos en su carrera". ESPNcricinfo . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  24. ^ Personal de Cricinfo (29 de abril de 2009). "Puedo enseñarles a los australianos la doosra - Saqlain". ESPNcricinfo . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  25. ^ Eastaway, Rob (2003). ¿Qué es un googly?. Libros Robson. pag. 118.ISBN _ 1-86105-629-X.
  26. ^ Eastaway, Rob (2003). ¿Qué es un googly?. Libros Robson. pag. 141.ISBN _ 1-86105-629-X.

enlaces externos