Barry M. Gough

Historiador naval canadiense

Barry Morton Gough es un historiador marítimo y naval mundial.

Educación

Gough se educó en Victoria High School ^[1] y se graduó en 1957 en Victoria College , que precedió a la Universidad de Victoria . ^[2] Completó su licenciatura en educación en la Universidad de Columbia Británica y sus estudios de maestría en la Universidad de Montana , obteniendo luego su doctorado en el King's College de Londres . ^{[ cita requerida ]} Su investigación doctoral sobre el poder marítimo y la geopolítica en la Cuenca del Pacífico se convirtió en la publicación inaugural en 1971 de University of British Columbia Press : The Royal Navy and the Northwest Coast of North America, 1810–1914: A Study of British Maritime Ascendancy . El ex archivista del Dominio W. Kaye Lamb comentó que "tanto el autor como el editor han establecido un alto estándar para las publicaciones de la nueva prensa". ^[3] Una edición ampliada fue publicada más tarde por Heritage House como Britannia's Navy on the West Coast of North America, 1812–1914 .

Años después de obtener el doctorado, Gough recibió un Doctorado honorario en Letras de la Universidad de Londres en 1991 por sus destacadas contribuciones a la historia imperial y de la Commonwealth. ^[4] En junio de 2021, la Universidad de Victoria le otorgó otro doctorado, un Doctorado honorario en Derecho. ^[5]

Docencia y consultoría

Gough regresó inicialmente a la escuela secundaria Victoria como profesor y se convirtió en profesor en la Universidad Western Washington en Bellingham, Washington, y codirector del Centro de Estudios del Noroeste del Pacífico. De 1972 a 2004, en la facultad de historia de la Universidad Wilfrid Laurier , Waterloo, Ontario, fue nombrado profesor asociado, luego profesor y profesor de investigación universitaria. ^[6] Fue coordinador fundador de Estudios Canadienses en Laurier ^[7] y se desempeñó como coordinador de Estudios Interdisciplinarios y Decano Asistente de Artes. ^[8] El material de una serie de conferencias públicas que organizó se publicó con su introducción como En busca del pasado visible. ^[9]

Se le pidió a Gough que preparara un expediente de reclamaciones legales históricas para el Consejo Tribal de Nuu Chah Nulth en el caso de la Isla Meares ( Moisés Martin y otros contra Su Majestad la Reina ) en 1985 ^[10] y más tarde, en nombre del Departamento de Justicia de los EE. UU., que preparara materiales sobre el caso de las aguas interiores de Alaska, Alaska contra los Estados Unidos de América (2005). ^[11]

Su investigación sobre los naufragios de los Grandes Lagos lo llevó a trabajar con el HMCS Haida y a convertirse en el historiador oficial del barco. Gough fue editor asesor de Macmillan Publishing para World Explorers and Discoverers (1992) ^[12] y fue editor jefe de la revista American Neptune con sede en el Museo Peabody Essex en Massachusetts (1997-2003). ^[13]

Al jubilarse de la WLU después de treinta y tres años, Gough fue nombrado profesor emérito. ^[14]

Afiliaciones y afinidades

Gough es un expresidente de la Federación Histórica de Columbia Británica y después de su mandato fue nombrado presidente honorario de la BCHF. ^{[15] [16]}

Trabajó con el Museo Marítimo de Vancouver como curador de la exposición Vancouver 125, "Capitán George Vancouver" (2011), y fue asesor del Museo Marítimo de BC, Victoria, en proyectos como "Guerra de 1812 en el Pacífico" (2012). Continuando como consultor histórico del Museo Naval y Militar CFB, Esquimalt, BC, fue en 2017 curador del Proyecto de Historia Pública Canada 150, "La Marina Real Canadiense y la Puerta del Pacífico a mares más amplios". Una producción de video correspondiente se lanzó el año siguiente con el título Our Seas Our Coasts Our Navy . ^[17]

Premios y medallas

Barry Gough y sus escritos han recibido honores, premios y distinciones en los Estados Unidos, el Reino Unido, España y Canadá. ^[18]

En noviembre de 2015, la Fundación Marítima Británica anunció que Pax Britannica: Ruling the Waves and Keeping the Peace before Armageddon ganó el Premio Literario Mountbatten 2015 a la mejor contribución literaria a la comprensión de la importancia de los mares. ^[19]

El premio más importante otorgado por la Sociedad Histórica del Estado de Washington, la Medalla Robert Gray por los logros de toda una vida, fue otorgado a Gough en septiembre de 2016. ^{[18] [20]}

La Asociación Naval de Canadá le otorgó a Gough la Medalla de los Almirantes de 2019, otorgada a canadienses individuales en reconocimiento a su trayectoria como historiador marítimo y naval mundial "a través de unos treinta volúmenes importantes y numerosos artículos, ... un conjunto de trabajos que le han valido el reconocimiento internacional como un erudito canadiense del más alto nivel". ^[21]

Miembro vitalicio de la Sociedad para la Historia de los Descubrimientos, Gough fue nombrado en noviembre de 2019 miembro de la Sociedad "por sus numerosas publicaciones destacadas en historia imperial y naval canadiense y británica; por su excelente trayectoria como docente y mentor de estudiantes, particularmente en la Universidad Wilfrid Laurier; y por sus contribuciones a la comunidad académica de historiadores imperiales, internacionales y marítimos". ^[22]

Gough ha recibido el premio Psi Upsilon Distinguished Service Alumnus Award, el premio Wilfrid Laurier University Alumni Hoffmann-Little por enseñanza sobresaliente, ^{[23] [24]} y el premio Distinguished Alumni en 2019 de la Universidad de Victoria. ^[25]

Por sus contribuciones cívicas tanto en Ontario como en Columbia Británica, recibió la Medalla del Jubileo de Oro de la Reina Isabel II . ^[26]

En noviembre de 2014, Gough recibió la Medalla SS Beaver 2014 a la Excelencia Marítima del Museo Marítimo de Columbia Británica. ^{[27] [28]}

Los premios incluyen medallas, premios y menciones honoríficas de varias organizaciones: la Sociedad Norteamericana de Historia Oceánica , ^[29] el Premio de No Ficción del Writers Trust of Canada. ^[30]

El premio Keith Matthews reconoce publicaciones destacadas en el campo de la investigación náutica. Cuando Possessing Meares Island lo ganó en 2022, fue la cuarta vez que los libros de Gough ganaron el premio. ^[31]

Obras publicadas

La tesis de Gough, base de su primer libro, argumentó que la Columbia Británica debía su existencia al poder marítimo británico, que la Compañía de la Bahía de Hudson no era el único agente en el proyecto comercial y político de crear las fronteras de la Columbia Británica. ^[32] Sus investigaciones sobre la navegación temprana en el estrecho de Juan de Fuca y el estrecho de Georgia dieron como resultado la publicación del plan y elevación de Charles Duncan, largamente descuidados, del cabo Flattery y el pilar de Fuca, trazados por Duncan en agosto de 1788 y publicados por primera vez en 1790. ^[33] "Siempre he sentido que los mares fueron tomados por sorpresa en la escritura de la historia canadiense, y he hecho de eso mi vocación particular revertir eso", dijo Gough en 1994. ^[34]

Su relato de 1997 de las exploraciones terrestres de Sir Alexander Mackenzie a las costas del Ártico y del Pacífico, First Across the Continent, continúa siendo una contribución central al estudio de la exploración de América del Norte en los siglos XVIII y XIX. ^[35] Es un relato del viaje del explorador al Pacífico siguiendo caminos indígenas, guiado por su conocimiento y por la ciencia de la navegación europea. ^[36]

En El escurridizo Sr. Pond, Gough estudió al soldado, comerciante de pieles y explorador Peter Pond, históricamente importante en su avance hacia el noroeste hacia la cuenca del río Mackenzie y el establecimiento de la Compañía del Noroeste.

En 2014, Pax Britannica exploró la intersección del alcance naval británico y la protección del comercio imperial durante el siglo postnapoleónico. ^{[37] [38]}

Churchill and Fisher: Titans at the Admiralty (2017) recibió elogios como una investigación sobre el papel de la personalidad en la creación de la historia: la administración de la Marina Real en la Gran Guerra por el Primer Lord del Mar, el Almirante Sir John ("Jacky") Fisher y su joven maestro político, el Primer Lord Winston Churchill. ^[39] En The Times Literary Supplement , Jan Morris escribió: "Este fascinante libro de un eminente historiador naval canadiense es una obra de profunda erudición e interpretación... El propio Barry Gough ha aumentado el sentido de drama personal del libro al rodear a sus personajes centrales con poderosas exposiciones del estado del mundo que los rodea". ^[40] James Wood en The Ormsby Review se centra en los relatos de Gough sobre las luchas dentro del Almirantazgo y el Gabinete británico en la formulación de estrategias y políticas para la guerra y las "amargas complicaciones" de la caída del poder de Churchill y Fisher. ^[41] El foro del Instituto Naval Australiano destacó un enfoque en el que el autor "destila y sopesa el rencor, la intriga política, los desafíos estratégicos y operativos y el (en su mayoría) desalentador historial de la guerra en el mar hasta Jutlandia. Los políticos y almirantes conocidos vuelven a la vida con todas sus inclinaciones, admirables y no tanto". ^[39] Un comentarista de un sitio web militar, observando que Gough escribe "historia como literatura", dice que esto "coloca al Dr. Gough en una distinguida compañía de historiadores que también son grandes escritores y de fácil lectura. Sir Steven Runciman, Barbara Tuchman y Sir Winston Churchill me vienen a la mente". Agrega que es "probable que siga siendo la obra definitiva sobre este tema en los próximos años". ^[42]

Al año siguiente, la investigación en fuentes de archivo españolas e inglesas se convirtió en el libro de 2018 de Gough y Charles Borras, The War Against the Pirates: British and American Suppression of Caribbean Piracy in the Early Nineteenth Century , que examina las raíces de la piratería en esos mares y cómo su supresión sentó las bases para el declive del imperio español en las Américas. ^[43]

La tercera edición del Diccionario histórico de Canadá , editado por Stephen Azzi y Barry M. Gough, se publicó en abril de 2021. ^[44] Esto continúa el trabajo de Gough en la edición original de 1999 y la segunda edición de 2010.

Possessing Meares Island ganó la Medalla del Teniente Gobernador de 2021 para Escritura Histórica, anunciada en la conferencia de 2022 de la Federación Histórica de Columbia Británica. ^[45] Fue finalista del Premio Regional Roderick Haig-Brown de los Premios del Libro de BC y Yukon, ^[46] el Premio George Ryga de Conciencia Social en la Literatura de los Premios del Libro de BC de 2022, ^[47] el Premio del Libro John W. Dafoe de la Fundación JW Dafoe ^[48] y el Premio del Libro Butler de la Ciudad de Victoria de 2022. ^[49] El relato de Gough sobre la evolución de la situación de la isla Meares y su participación en la investigación ganaron el Premio Keith Matthews al Mejor Libro en la Asamblea General Anual de 2022 de la Sociedad Canadiense de Investigación Náutica. Los jueces señalaron que el libro vincula "la historia marítima temprana, los derechos territoriales indígenas y la defensa ambiental moderna en la región de Clayoquot Sound" y "conecta las relaciones comerciales indígenas-coloniales del siglo XVIII con trastornos históricos más recientes y cierra la brecha entre siglos...". ^[50] La Sociedad Norteamericana de Historia Oceánica (NASOH) en junio de 2022 otorgó al libro el Premio John Lyman en Historia Naval y Marítima Canadiense. ^[51] Dave Obee, editor en jefe y editor del Times Colonist , describió el libro de la isla Meares como "un excelente examen de un lugar bastante pequeño que es muy significativo para la Columbia Británica en su conjunto". Obee comentó que el libro reunía la historia indígena, la historia marítima, los derechos territoriales y las cuestiones ambientales, y que sería difícil considerar cualquier elemento sin los demás. ^[52] William S. Dudley, de Maryland, escribió que el autor muestra cómo la comprensión de la palabra "posesión" cambió "dependiendo de qué cultura y en qué período de tiempo. También es un concepto que puede existir simultáneamente en las mentes de las personas interesadas, ya sean indígenas, comerciantes blancos, corporaciones madereras modernas, ambientalistas, historiadores o turistas". ^[53] Aimee Greenaway, de British Columbia History, entrevistó a Gough sobre las investigaciones legales iniciales y cómo evolucionó la "historia complicada", una de "situaciones multidisciplinarias y de múltiples capas" con raíces que se remontan a cientos de años y que afectan los desarrollos actuales. ^[54] Jason Colby comentó que al rastrear la presencia indígena constante y el control de la isla Meares, Gough hizo "un trabajo ejemplar al mostrar cómo el caso reflejó y contribuyó a cambiar el equilibrio entre las opiniones federales y provinciales de los derechos nativos en Canadá". ^[55]

El curioso pasaje de Richard Blanshard, primer gobernador de la isla de Vancouver, describe las circunstancias que convergieron en el extremo sur de la isla de Vancouver cuando el primer gobernador de la colonia llegó en marzo de 1830. Gough recopila lo que se sabe de la vida de Blanshard y, en torno a eso, detalla los complicados acontecimientos de la era posterior a la colonización de la frontera en la colonia. "Sin sueldo, aquejado de malaria y obstaculizado por James Douglas de la Compañía de la Bahía de Hudson, el primer gobernador colonial de la isla de Vancouver logró establecer el gobierno en la isla de Vancouver". ^[56] Además de sus deberes oficiales, que incluían la gestión de los conflictos laborales en la isla, este "caballero capitalista" era en parte responsable de la mano de obra calificada necesaria para construir fuertes, puertos y viviendas en la incipiente colonia. Blanshard regresó a Inglaterra, se casó y recuperó la salud. Finalmente, en 1857, Blanshard se presentó en Londres ante un Comité Permanente Selecto, respondió a sus 260 preguntas sobre la isla de Vancouver, que se había convertido en un lugar no deseado para los colonos, y "se vengó de Douglas y la compañía, dando testimonio de la corrupción bajo su gobierno". ^[57] El libro ganó una mención honorífica en los Premios de Escritura Histórica de la Federación Histórica de Columbia Británica en mayo de 2024. ^[58] Ha sido evaluado de cerca por Michael Ledger-Lomas en la Literary Review of Canada ^[59] y Dave Flawse y Aimee Greenaway han publicado largas entrevistas con el autor sobre la historia de Blanshard. ^{[60] [61]}

Bibliografía seleccionada

• La Marina Real y la costa noroeste de América del Norte, 1810-1914: un estudio de la ascendencia marítima británica . UBC Press, 1971. ISBN  0-7748-0000-3 . Edición revisada, 2016.
• Canadá . Serie Naciones modernas en perspectiva histórica. Prentice Hall, 1975. ISBN 0-13-112789-6 . 
• Nuevas dimensiones de la etnohistoria: artículos de la segunda conferencia Laurier sobre etnohistoria y etnología . Huron College, Universidad de Western Ontario, 1983. Coeditado con Laird Christie. Servicio Canadiense de Etnología, Mercury Series Paper 120. Ottawa: Museo Canadiense de la Civilización, 1991. ISBN 0-660-12911-6 . 
• La costa noroeste: navegación, comercio y descubrimientos británicos hasta 1812. UBC Press, 1992. ISBN 0-7748-0399-1 . Primera edición de UBC Press de 1980 publicada como Distant Dominion . 
• La frontera de las cañoneras: la Autoridad Marítima Británica y los indios de la costa noroeste. UBC Press. 1984. ISBN 978-0-7748-0175-1.
• Los intereses mercantiles británicos en la firma de la paz de París, 1763: comercio, guerra e imperio . Estudios de historia británica. Edwin Mellen Press, 1992. ISBN 978-0773495487 
• Las Islas Malvinas/Falkland: La lucha por el imperio en el Atlántico Sur . Londres: Continuum, 1992/Athlone Press, 1992. ISBN 978-0-485-11419-5 . 
• El primero en cruzar el continente: Sir Alexander Mackenzie. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press. 1997. ISBN 978-0-8061-3002-6.; Toronto: McClelland & Stewart, 1997. ISBN 978-0-7710-3406-0 . 
• "Posesión de la isla Meares", The Journal of Canadian Studies 33, no. 2 (verano de 1998), 177–85.
• La lucha a vela en el lago Hurón y la bahía Georgian: la guerra de 1812 y sus consecuencias. Naval Institute Press/Vanwell Publishing. 2002. ISBN 978-1-55750-314-5.
• Geografía y exploración: retratos biográficos . Vol. 4, Scribner Science Reference Series. Princeton, NJ: Charles Scribner's Sons, 2002. ISBN 0-684-80662-2 . 
• A través del agua, el hielo y el fuego: la goleta Nancy de la guerra de 1812. Dundurn Press Ltd. 2006. ISBN 978-1-55002-569-9.Barry M. Gough.
• Gran Bretaña, Canadá y el Pacífico Norte: empresa marítima y dominio, 1778-1914 . Ashgate Variorum, 2004. ISBN 0-86078-939-X . 
• La fortuna es un río: la colisión de imperios en el noroeste de Estados Unidos . Harbour Publishing, 2007. ISBN 1-55017-428-2 . 
• HMCS Haida: Anatomía de un destructor . Vanwell Publishing/Looking Back Press, 2009. ISBN 978-1550689587 
• Acorazados históricos: Arthur Marder, Stephen Roskill y batallas para la historia naval . Seaforth/Pen & Sword, 2010. ISBN 978-1-84832-077-2 . 
• El estrecho de Juan de Fuca: viajes por la vía fluvial de los sueños olvidados . Madeira Park: Harbour Publishing, 2012. ISBN 978-1-55017-573-8 . 
• Del aula al campo de batalla: Victoria High School y la Primera Guerra Mundial. Heritage House Publishing, 2014. ISBN 978-1-77203-006-8 . 
• El esquivo Sr. Pond: El soldado, comerciante de pieles y explorador que abrió el Noroeste. Douglas & McIntyre, 2014. ISBN 978-1-77162-039-0 . 
• Pax Britannica: Dominando las olas y manteniendo la paz antes del Armagedón . Palgrave Macmillan, 2014. ISBN 978-0-23035-430-2 . 
• La Armada Británica en la Costa Oeste de América del Norte, 1812-1914. Heritage House Publishing, 2016. ISBN 978-1-77203-109-6 . 
• "El castigo con vara en Conduit Street", Trafalgar Chronicle: Journal of the 1805 Club 25 (2015), 201–12.
• That Hamilton Woman: Emma and Nelson. Seaforth Publishing, 2016 ISBN 978-1-4738-7563-0 , en conjunto con la exposición Emma Hamilton: Seduction and Celebrity, 3 de noviembre de 2016 – 17 de abril de 2017, National Maritime Museum, Greenwich; y Annapolis, MD: Naval Institute Press, 2016. ISBN 1591146135 .  
• Barry Gough y Charles Borras. La guerra contra los piratas: la represión británica y estadounidense de la piratería caribeña a principios del siglo XIX. Londres: Palgrave Macmillan, 2018. ISBN 978-0-230-35481-4 ; EPUB ISBN 978-1-137-31414-7  
• Diccionario histórico de Canadá. Scarecrow Press. 1999. ISBN 978-0-8108-3541-2.2.ª ed., Scarecrow Press, octubre de 2010. 3.ª ed., Stephen Azzi y Barry M. Gough, eds. Rowman & Littlefield, abril de 2021. ISBN 978-1-5381-2033-0 , ISBN 978-1-5381-2034-7 Libro electrónico.  
• Posesión de la isla Meares: un viaje de un historiador al pasado de Clayoquot Sound . Madeira Park: Harbour Publishing, 2021. Tapa dura ISBN 978-1-550-17957-6  ; EPUB ISBN 978-1-550-17958-3  
• El curioso paso de Richard Blanshard, primer gobernador de la isla de Vancouver . Madeira Park: Harbour Publishing, 2023. Tapa dura ISBN 978-1-990776-38-0 ; EPUB ISBN 978-1-990776-397  

Véase también

• Colegio Churchill, Cambridge

Referencias

1. "Barry Gough '56". La escuela secundaria Victoria celebra su 150 aniversario .
2. Gough fue uno de los estudiantes de la era Lansdowne en el Victoria College (VC '57) y figura entre sus exalumnos notables; consultado el 16 de enero de 2020 en https://www.uvic.ca/humanities/history/alumni/student-success/index.php/. Edward B. Harvey, ed., The Lansdowne Era: Victoria College 1946–1963 , McGill-Queen's University Press, 2008. Consultado el 16 de enero de 2020 en https://www.jstor.org/stable/j.ctt7znzc/.
3. W. Kaye Lamb en The Royal Navy and the Northwest Coast of North America, 1810–1914 por Barry M. Gough, BC Studies, No. 12 (invierno de 1971/72), pp. 75–78. Archivado el 23 de agosto de 2011 en Wayback Machine ; consultado el 25 de febrero de 2011.
4. International Who's Who 2004, entrada en "Gough, Barry Morton"; Europa Publications/Routledge, p. 634; consultado el 2 de febrero de 2011.
5. Destinatarios del título honorario de primavera de 2021, Universidad de Victoria, consultado el 7 de junio de 2021 en https://www.uvic.ca/ceremonies/convocation/traditions/honoraries/2021-hdrs/2021-honorary-degree-recipients.php/
6. Rose Simone, "Historiador naval nombrado profesor investigador del año", The Record (Kitchener, Ontario), 28 de octubre de 1994, pág. B-4.
7. "El programa de Estudios Canadienses se incorporó al programa de Estudios Norteamericanos en el año académico 2008/2009. Página de inicio de la Facultad de Artes Laurier, consultado el 10 de mayo de 2011". Archivado desde el original el 29 de abril de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
8. "Nota biográfica, Conferencia de Estudios de Columbia Británica, New Westminster, Columbia Británica, 2-4 de mayo de 2013; consultado el 1 de mayo de 2013". Archivado desde el original el 2 de julio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
9. Barry Gough, En busca del pasado visible: conferencias de historia en la Universidad Wilfrid Laurier, 1973-1974 . Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press, 1975. ISBN 9781554584772. Consultado el 12 de mayo de 2018 en https://www.wlupress.wlu.ca/Books/I/In-Search-of-the-Visible-Past/. 
10. Discutido en Gough, "Possessing Meares Island", Journal of Canadian Studies, 1 de julio de 1998 (Trent University, Peterborough, Ont.); recuperado el 21 de febrero de 2011 Archivado el 2 de abril de 2009 en Wayback Machine ; como se especifica en la introducción principal, Conferencia de Estudios de BC, New Westminster, BC, 2-4 de mayo de 2013; recuperado el 1 de mayo de 2013 [1] Archivado el 2 de julio de 2013 en Wayback Machine aquí].
11. "Cuerpo político". www.oyez.org .
12. Bohlander, Richard E., ed., World Explorers and Discoverers (Nueva York: Macmillan, 1992); bibliografía y lista de lectura en línea Archivado el 29 de mayo de 2011 en Wayback Machine ; consultado el 24 de febrero de 2011.
13. [2]; consultado el 23 de febrero de 2011 Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine.
14. Wilfrid Laurier University, Waterloo, Ont., Barry Gough fonds Archivado el 20 de agosto de 2011 en Wayback Machine , consultado el 9 de febrero de 2011; Wilfrid Laurier University Press, listados de autores, consultado el 11 de mayo de 2018.
15. Página del consejo de BCHF, consultada el 31 de enero de 2016
16. "Don Descoteau, "autor del área de Victoria entusiasmado con el futuro de la historia de BC", Goldstream News Gazette, actualizado el 4 de junio de 2016, consultado el 6 de junio de 2016 y el 10 de noviembre de 2019". Archivado desde el original el 14 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
17. CFB Esquimalt: Imágenes Marpac, 2018.
18. Harbour Publishing: Barry Gough. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
19. "Barry Gough gana el Premio Marítimo Mountbatten por Pax Britannica #MMA2015", Maritime Foundation @BMCF_UK 12 de noviembre de 2015; Richard Watts, "Nuestra historia: cuando Britannia dominaba las olas", Times Colonist, 9 de enero de 2016, consultado el 11 de enero de 2016 aquí.
20. "Sociedad Histórica del Estado de Washington > Premios de Historia". www.washingtonhistory.org .
21. Asociación Naval de Canadá, consultado el 16 de junio de 2022 en https://www.navalassoc.ca/the-admirals-medal/2019-admirals-medal-recipient-dr-barry-gough/; "Ex profesor de Victoria, historiador marítimo de larga trayectoria gana la 35.ª Medalla del Almirante", Victoria News 31 de mayo de 2022, consultado el 1 de junio de 2022 en https://www.vicnews.com/community/former-victoria-teacher-longtime-maritime-historian-earns-35th-admirals-medal/.
22. Lauren Beck, cita, 60.ª Asamblea General Anual de la Sociedad para la Historia de los Descubrimientos, Gainesville, FL., 15 de noviembre de 2019; recuperado el 25 de diciembre de 2019 en https://discoveryhistory.org/project/barry-gough/ Archivado el 7 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
23. Premio al ex alumno destacado de Psi Upsilon, analizado en línea Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine ; consultado el 30 de enero de 2011
24. Premio Hoffmann-Little a la enseñanza destacada; consultado el 30 de enero de 2011.
25. Premios a los exalumnos distinguidos 2019: criterios, consultado el 23 de enero de 2020 en https://www.uvic.ca/alumni/impact/home/awards/distinguished/index.php/; cita ^{[ enlace muerto permanente ]} , consultado el 23 de enero de 2020 en https://www.uvic.ca/alumni/assets/docs/alumni-week/daa-program-booklet-final.pdf/ Archivado el 24 de noviembre de 2019 en Wayback Machine . Aviso de la Federación Histórica de BC, consultado el 16 de enero de 2019 en https://www.bchistory.ca/barry-gough-selected-as-a-distinguished-alumni-of-uvic/.
26. General, Oficina del Secretario del Gobernador (11 de junio de 2018). «El Gobernador General de Canadá».
27. Katherine Dedyna, "Historiador marítimo honrado por su trabajo", Times Colonist , 27 de noviembre de 2014, A-6; recuperado el 27 de noviembre de 2014 en http://www.timescolonist.com/news/local/victoria-maritime-historian-honoured-for-his-work-1.1623620#sthash.8BvOXHe6.dpuf/.
28. "Se otorgan medallas al SS Beaver a los destinatarios con base en Vancouver", BC Shipping News , 29 de octubre de 2014, consultado el 26 de noviembre de 2014 en [3]. Los co-homenajeados Leonard McCann y el capitán Tom McCullogh recibieron sus medallas en el Museo Marítimo de Vancouver; también se entregó el reconocimiento en Victoria a la Plataforma Operada Remotamente para las Ciencias Oceánicas (ROPOS).
29. La Sociedad Norteamericana de Historia Oceánica (NASOH) otorga anualmente los Premios John Lyman al Libro para libros publicados en seis categorías del campo de la historia marítima. Fortune's a River: The Collision of Empires in Northwest America (Harbour Publishing) de Gough fue el ganador de 2007 en la categoría "Historia naval y marítima canadiense"; Through Water, Ice and Fire: Schooner Nancy of the War of 1812 (Dundurn Press) recibió una Mención Honorífica en 2006 en la categoría "Historia naval y marítima canadiense"; y Fur Traders from New England: The Boston Men in the North Pacific, 1787–1800 (Arthur H. Clark Co.) fue el ganador de 1997 en la categoría "Materiales de fuentes primarias, obras de referencia y guías"; discusión de los premios recuperada el 19 de febrero de 2011 aquí .
30. "Lista en línea del Writers Trust of Canada".^{[ enlace muerto permanente ]}
31. Listado de premios del CNRS, recuperado el 28 de agosto de 2022 en https://www.cnrs-scrn.org/books_and_awards/matthews_e.html#winners.
32. Barry Gough, "From British Columbia to Pax Britannica and Return", British Columbia History 46:2 (verano de 2015), pág. 15. Recuperado el 28 de noviembre de 2019 en https://open.library.ubc.ca/collections/bch/items/1.0380632#p2z-6r0f:gough/.
33. Barry Gough, "Charles Duncan, Cape Flattery, and the Strait of Juan de Fuca: A Voyage to the Waterway of Forgotten Dreams", Terrae Incognitae: The Journal of the Society for the History of Discoveries 49:1 (abril de 2017), 37–49. Recuperado el 25 de mayo de 2017 en https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00822884.2017.1295597?journalCode=ytin20/.
34. Rose Simone, "Historiador naval nombrado profesor de investigación del año", The Record (Kitchener, Ont.), 28 de octubre de 1994, B-4.
35. Jamie Morton, en First Across the Continent : recuperado el 27 de febrero de 2011 aquí.
36. Barry Gough, "Exploración e imperio", Canada's History 102:2 (abril-mayo de 2022), 38-47.
37. Matthew S. Seligmann, "Pax Britannica: Ruling the Waves and Keeping the Peace Before Armageddon", Diplomacy & Statecraft , 26:3, 552–553; consultado el 18 de febrero de 2016 aquí; Howard J. Fuller, "Review: Pax Britannica", The International Journal of Maritime History 27(3) (agosto de 2015), 598–599; consultado el 18 de febrero de 2016 aquí.
38. Universidad Wilfrid Laurier, "El profesor emérito Laurier Barry Gough recibe elogios por su libro de historia sobre la Marina Real Británica", recuperado el 6 de diciembre de 2015 aquí Archivado el 8 de octubre de 2016 en Wayback Machine y publicado nuevamente aquí.
39. "Churchill y Fisher: Titanes del Almirantazgo – Instituto Naval Australiano". navalinstitute.com.au .
40. Jan Morris, "Choque y estrépito", TLS , publicado el 24 de enero de 2018; consultado el 28 de enero de 2018 aquí.
41. James Wood, "Naval giants of the Great War" (#350), Ormsby Review , publicado el 23 de agosto de 2018, recuperado el 26 de agosto de 2018 en https://bcbooklook.com/2018/08/23/350-naval-giants-of-the-great-war-2/ Archivado el 10 de septiembre de 2018 en Wayback Machine .
42. Colaborador metellus cimber II, “Churchill y Fisher: Titanes en el Almirantazgo”, Firetrench, publicado el 6 de noviembre de 2017; consultado el 9 de noviembre de 2017.
43. Barry Gough y Charles Borras, La guerra contra los piratas: la represión británica y estadounidense de la piratería caribeña a principios del siglo XIX . Londres: Palgrave, 2018. Serie Gran Bretaña y el mundo. Recuperado el 9 de agosto de 2018 en https://www.worldcat.org/title/war-against-the-pirates-british-and-american-suppression-of-caribbean-piracy-in-the-early-nineteenth-century/oclc/1038068034/.
44. En la serie Diccionarios históricos de las Américas, recuperado el 26 de marzo de 2021 en https://rowman.com/ISBN/9781538120330/Historical-Dictionary-of-Canada-Third-Edition/.
45. Boletín BCHF, 5 de junio de 2022, Possessing Meares Island gana la Medalla del Vicegobernador por Escritura Histórica", consultado el 23 de agosto de 2022 en https://www.bchistory.ca/possessing-meares-island-wins-lieutenant-governors-medal-for-historical-writing/.
46. "Se anunciaron las listas de finalistas para los premios BC y Yukon Book Prizes 2022", recuperado el 28 de agosto de 2022 en https://www.createastir.ca/articles/2022-bc-and-yukon-book-prizes-shortlists/.
47. "Lista de finalistas del premio Ryga 2022", consultado el 8 de abril de 2022 en bcbooklook.com/.
48. "Book Prize 2022: Cinco libros destacados están preseleccionados…", recuperado el 26 de diciembre de 2022 en https://dafoefoundation.ca/2022/05/25/book-prize-2022-five-outstanding-books-are-shortlisted-for-john-w-dafoe-book-prize/.
49. "Se anunciaron los finalistas de los mejores libros de Victoria del año pasado", recuperado el 11 de enero de 2023 en https://www.vicnews.com/entertainment/finalists-announced-for-victorias-best-books-of-the-past-year/.
50. Texto de cita del CNRS, en comunicación personal del Dr. Thomas Malcomson, presidente del Comité de Premios del CNRS, a Barry M. Gough, agosto de 2022.
51. Premio John Lyman Book, consultado el 28 de junio de 2022 en https://twitter.com/NASOH_History/status/1540494338563661829/.
52. Dave Obee, "Un análisis profundo de la historia de la isla Meares, atractivo y de fácil lectura", Times Colonist , Victoria, BC, domingo 10 de abril de 2022, pág. C7.
53. William S. Dudley, The Northern Mariner/Le marin du nord 32, no. 2 (verano de 2022), págs. 247-48; recuperado el 10 de marzo de 2023 en https://www.cnrs-scrn.org/northern_mariner/vol32/tnm_32_br_223-285.pdf/.
54. Aimee Greenaway, entrevista de junio de 2022, en línea el 26 de agosto de 2022, "En conversación con Barry Gough, Possessing Meares Island: A Historian's Journey Through the Past of Clayoquot Sound", consultada el 29 de agosto de 2022 en https://www.bchistory.ca/in-conversation-with-barry-gough-possessing-meares-island/; la misma entrevista publicada en línea por BC Historical Federation, productor Elwin Xie, consultada el 28 de septiembre de 2022; parte de la entrevista se publicó como "Refracting History: Writing in the Dark", British Columbia History 55 no. 4 (invierno de 2022), págs. 44-45.
55. Jason M. Colby, "La historia importa: Isla Meares", The British Columbia Review #1513, 2 de julio de 2022: consultado el 5 de julio de 2022 en https://thebcreview.ca/2022/07/02/1513-colby-gough-meares/.
56. Dave Obee, "Richard Blanshard finalmente obtiene el reconocimiento que se merece", Times Colonist , 11 de diciembre de 2023, consultado el 28 de febrero de 2024 en https://www.timescolonist.com/entertainment/book-review-richard-blanshard-finally-gets-the-recognition-he-deserves-7938954/
57. Ron Verzuh, "El misterioso gobernador de la isla de Vancouver", 22 de enero de 2024, The British Columbia Review , https://thebcreview.ca/2024/01/22/2046-verzuh-gough/?utm_source=substack&utm_medium=email/
58. "Se anunciaron los ganadores del premio de escritura histórica de Columbia Británica", 6 de mayo de 2024; consultado en https://www.bchistory.ca/news/13352990/
59. Michael Ledger-Lomas, "El colono: el breve mandato de Richard Blanshard como gobernador de la isla de Vancouver", Literary Review of Canada , mayo de 2024.
60. Dave Flawse, "Barry Gough relata el temprano control corporativo sobre la isla en su último libro, The Curious Passage of Richard Blanshard", sitio de Historia de la Isla de Vancouver, en línea el 23 de enero de 2024 en <[email protected]
61. Aimee Greenaway, editora, BC Historical Magazine , "El Dr. Barry Gough en conversación con Aimee Greenaway"; entrevista de mayo de 2024, consultada el 10 de junio de 2024 en https://m.youtube.com/watch?v=Hc9e_RczltA/