stringtranslate.com

Calle Gottschedstraße

La Gottschedstrasse es una calle residencial de Leipzig , Alemania , en el llamado distrito de los teatros (en alemán : Schauspielviertel ) de Innere Westvorstadt ( Vorstadt interior oeste ). Se extiende a lo largo de unos 650 m (2132,5 pies) en dirección este-oeste desde la carretera de circunvalación del centro de la ciudad a la altura de la iglesia de Santo Tomás hasta el monumento a Poniatowski en Elstermühlgraben. Lleva el nombre del escritor, teórico literario y teatral Johann Christoph Gottsched (1700-1766). Es conocida principalmente como zona de pubs y vida nocturna. [1]

Historia

Vista desde Käthe-Kollwitz-Straße en el extremo oeste de Gottschedstraße (2009)

Desde 1692, en el lugar se construyó un jardín francés , que recibió el nombre de su último propietario en el siglo XIX , el jardín de Lehmann . Cuando la ciudad estaba creciendo rápidamente, se elaboró ​​un plan de desarrollo para esta zona. La calle Poniatowski ampliada (una parte planificada del plan de desarrollo para el jardín de Lehmann) y la primera mitad de la calle Poniatowski, que se trazó en 1867, pasaron a llamarse calle Gottsched en 1881 y 1882, respectivamente. [2] [3] Esto corresponde al tramo actual entre Bosestrasse y Thomasiusstrasse. Después de que se reurbanizara el área del jardín restante alrededor de la actual Bosestrasse, la Gottschedstrasse se amplió hasta el anillo interior de la ciudad en 1898; el último tramo hasta el actual Dittrichring formaba parte de la Zentralstrasse hasta entonces. [4] Al final de la calle, en el actual Poniatowskiplan, antiguamente en el lugar del Jardín de Gerhard, todavía se encuentra el Monumento Poniatowski, que conmemora la muerte del general polaco Józef Antoni Poniatowski durante la Batalla de Leipzig en 1813.

Entre los años 1901 y 1902 se construyó en la Bosestrasse el Teatro Central, originalmente de gestión privada, entre la Gottschedstrasse y la Thomasring (hoy Dittrichring), que en 1912 pasó a ser propiedad municipal como parte del Teatro de Leipzig. [5]

En 1934 la calle adquirió su longitud y trazado actuales y el 1 de enero de 1934 el resto de la Poniatowskistrasse pasó a llamarse Gottschedstrasse. Esto provocó la indignación de los inmigrantes polacos en Leipzig y dio lugar a una nota de protesta del gobierno polaco . [6]

Teatro de ópera (1952)

El 4 de diciembre de 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, el bombardeo de Leipzig destruyó en gran medida o por completo todos los teatros de la ciudad. El Teatro Central, que fue el menos afectado, fue parcialmente restaurado inmediatamente después del final de la guerra y volvió a abrir sus puertas como teatro el 19 de diciembre de 1945. [7] Entre 1954 y 1957, el edificio fue reconstruido en parte en estilo neoclásico con la entrada principal en la Bosestrasse y sigue siendo el escenario principal y secundario (por ejemplo, los antiguos recintos Skala y Theater Hinterm Eisernen ) del Schauspiel Leipzig.

Durante varias décadas, desde 1957, en Gottschedstraße 16 estuvo ubicado el extenso Tanzarchiv der Akademie der Künste der DDR (archivo de danza de la Academia de las Artes de la RDA), ahora Tanzarchiv Leipzig eV , entonces la llamada Haus der Kammerspiele . [8]

A mediados de los años 90, en uno de los numerosos edificios que en aquel momento necesitaban reformas, se inauguró el café Maga Pon con lavandería de autoservicio , que rápidamente se hizo muy popular entre los estudiantes y artistas de Leipzig. En los años siguientes se abrieron más cafés, bares y pubs, y desde entonces la Gottschedstrasse se ha consolidado como una de las millas de pubs de Leipzig. [9] [10] Desde el Mundial de 2006 , la Gottschedstrasse ha sido una de las millas de los aficionados de la ciudad de Leipzig para los torneos internacionales de fútbol, ​​así como para la Eurocopa 2024. Si se viaja a pie desde la estación de S-Bahn de Markt hasta el estadio o el pabellón cubierto de Leipzig , la conexión Gottschedstrasse/Elsterstrasse es la más corta. [11]

Protección de monumentos

Hasta el día de hoy, algunos de los edificios de la calle consisten en casas representativas de ingresos en desarrollos cerrados, que se construyeron a partir de finales del siglo XIX y ofrecían espacio para pequeñas empresas en los pisos inferiores. [12] Casi todos los edificios son edificios catalogados , comenzando con la casa número 1 (Kosmoshaus), pasando por las casas números 4 (con una placa conmemorativa para el pintor Max Schwimmer ), 6, 8 (teatro), 9, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 44 a 45.

La sinagoga de Leipzig y la conmemoración de su destrucción

Sinagoga de Leipzig, fotografía tomada por Bertha Wehnert-Beckmann , alrededor de 1860

Entre 1855 y 1938, la sinagoga de Leipzig, la más antigua e importante de la ciudad, estuvo situada en la calle Gottschedstraße 3, esquina con la calle Zentralstraße, y fue diseñada en estilo neomorisco . Durante los pogromos de noviembre , el edificio fue incendiado en la noche del 9 al 10 de noviembre de 1938 y quedó prácticamente destruido. La comunidad religiosa israelita se encargó de la demolición de las ruinas, que perduraron hasta febrero de 1939. [13] Inmediatamente después de la destrucción, Hubert Ritter , el funcionario de planificación urbana local hasta 1930, presentó el 23 de diciembre de 1938 un boceto del proyecto para el nuevo desarrollo del lugar en nombre de la Compañía de Seguros de Leipzig, pero no recibió atención. [14] El lugar permaneció en desuso durante mucho tiempo y hasta el año 2000 se utilizó principalmente como aparcamiento . Desde 1966, una placa conmemorativa en el lugar de la antigua fachada norte recuerda a la sinagoga. [15] En 2001, el antiguo emplazamiento de la sinagoga se convirtió en un monumento en memoria de los pogromos de noviembre de 1938. El monumento fue diseñado por los arquitectos de Leipzig Sebastian Helm y Anna Dilengite. Retoma el plano de la sinagoga y ofrece un lugar conmemorativo con 140 sillas de bronce. [16]

Antiguos residentes notables

El primer apartamento en Leipzig del compositor , director de orquesta y maestro de capilla austríaco Gustav Mahler (1860-1911), que trabajó en la ciudad de 1886 a 1888, estaba en el segundo piso de lo que hoy es Gottschedstrasse 25 (entonces 4) desde 1886 hasta finales de enero de 1887. [17] Walter Ulbricht , quien más tarde se convirtió en político y presidente del Comité Central del Partido Socialista Unificado de Alemania y del Consejo de Estado de la RDA , nació en el ático de la misma casa en 1893 y pasó los primeros siete años de su vida allí. El 30 de junio de 1969, con motivo de su 76 cumpleaños, se inauguró una placa conmemorativa en la casa, [18] que fue retirada por una mano desconocida en el verano de 1994. [19] El futuro político y canciller del Reich Gustav Stresemann también se mudó a la Gottschedstrasse 25 alrededor de 1899 como estudiante de la Universidad de Leipzig . [20]

En el segundo piso de la actual Gottschedstrasse 40 (entonces Poniatowskistrasse 12) vivió entre 1920 y 1930 el cantor , compositor y profesor de religión Albert Weill. [21] [22] De junio a diciembre de 1920 también vivió allí su hijo, el compositor Kurt Weill (1900-1950). [23] Joachim Ringelnatz (1883-1934) y su familia también vivieron en esta casa entre 1894 y 1900. [24]

Bibliografía

Enlaces externos

Notas al pie

  1. ^ "La calle de moda Gottschedstraße". leipzig.travel . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  2. ^ Leipziger Adreß-Buch, volumen 61 (1881) Edelmann, Leipzig [1881], págs. 446, 542–543, en alemán
  3. ^ Leipziger Adreß-Buch, volumen 62 (1882) Edelmann, Leipzig [1882], págs. 460–461, 560, en alemán
  4. ^ Leipziger Adreß-Buch, volumen 78 (1899) Edelmann, Leipzig [1898], p. VII, en alemán
  5. ^ Leipziger Neueste Nachrichten , 5 de octubre de 1937.
  6. ^ Klank, Griebsch 1995, pág. 87.
  7. ^ Brigitte Richter: Die Eröffnung des Schauspielhauses am 19 de diciembre de 1945 . En: Leipziger Blätter (1985), número 6, p. 29, en alemán
  8. ^ Rolf Richter: Mit Romeo und Julia im Tanzarchiv der Akademie der Künste. Ein Besuch in der Gottschedstraße 16 . En: Leipziger Volkszeitung , 31 de diciembre de 1983, p. 6.
  9. ^ Leipzig. Näher dran (2004), número 4, ed.: Tourismus und Marketing GmbH, p. 11.
  10. ^ Leipzig. ADAC Reiseführer (en alemán). Editorial ADAC. 2009. pág. 29.ISBN 978-3-89905-717-1.
  11. ^ "Mehr Platz für Kneipenmeile Gottschedstraße". leipzig.de (en alemán). 2021-07-26 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  12. ^ Innere Westvorstadt 1998, pág. 3, en alemán
  13. ^ Innere Westvorstadt 1998, págs. 34-35, en alemán
  14. ^ Innere Westvorstadt 1998, pág. 27, en alemán
  15. ^ Gedenkstein erinnert: 14000 ermordete jüdische Bürger. Bevölkerung der Messestadt ehrt Opfer des faschistischen Terrors . En: Leipziger Volkszeitung , 10 de noviembre de 1966, pág. 12, en alemán
  16. ^ "Leipziger Kunstorte: Synagogendenkmal: Einführung". Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig (en alemán) . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  17. ^ Claudio Böhm , ed. (2011). Mahler en Leipzig (en alemán). Altemburgo: Kamprad. pag. 190.ISBN 978-3-930550-82-1.
  18. ^ Leipziger Volkszeitung , 1 de julio de 1969, p. 8, en alemán
  19. ^ Haus- und Gedenktafeln en Leipzig. Parte II . PRO Leipzig 1995, en alemán
  20. ^ Frank Schumann, ed. (2003). Lotte y Walter. Die Ulbrichts in Selbstzeugnissen, Briefen und Dokumenten (en alemán). Berlín: Das Neue Berlín. pag. 6.ISBN 3-360-01233-X.
  21. Leipziger Adreßbuch, volumen 100 (1920), parte 1 . Scherl Deutsche Adreßbuch-Gesellschaft, Leipzig [1920], pág. 1043, en alemán
  22. ^ Leipziger Adreßbuch, volumen 110 (1930), Scherl Deutsche Adreßbuch-Gesellschaft, Leipzig [1930], S. 1206, en alemán
  23. ^ Jürgen Schebera: Kurt Weill. Lehrjahre en Leipzig . En Leipziger Blätter (1985), número 6, p. 18, en alemán
  24. ^ Matthias Caffier (2024), pág. 11

(Incorpora información traducida de la Wikipedia en alemán)

51°20′27″N 12°22′06″E / 51.3407, -12.368288