stringtranslate.com

Vorstadt

En alemán , un Vorstadt ( alemán: [ˈfoːɐ̯ˌʃtat] ) es un área de una ciudad que está fuera delAltstadt(centro de la ciudad) pero estrechamente conectada a él y densamente poblada, distinguiéndose así de un Vorort (suburbio).

Históricamente, un Vorstadt ("suburbio" en alemán) era un asentamiento extramuros de la ciudad , en ocasiones dedicado a oficios específicos . Más tarde, en la era Gründerzeit aparecieron grandes Vorstädte . Los lugares llamados Vorstadt incluyen Vorstadt (Königsberg) y Oranienburger Vorstadt .

Su equivalente francés es faubourg , el equivalente holandés es Voorstad , por ejemplo, Voorstad St. Jacob en Roermond .

Viena

En Viena hay que distinguir el histórico Vorstädte del Vororte . Los Vorstädte estaban ubicados fuera de las murallas de la ciudad, pero dentro del Linienwall , un segundo anillo de fortificaciones fuera de la ciudad. Las murallas de la ciudad estaban ubicadas en el lugar de la moderna Ringstraße , mientras que Linienwall se eliminó para dar paso a la Gürtel (ambas son anillos de calles alrededor del centro de la ciudad). Por lo tanto, los Vorstädte corresponden a los llamados "distritos interiores" de Viena ( distrito 2 al 9 y 20 ).