stringtranslate.com

Gotas de agua sobre rocas ardientes

Gotas de agua sobre piedras ardientes ( en francés : Gouttes d'eau sur pierres brûlantes ) es unapelícula de comedia romántica dramática francesa de 2000 dirigida por François Ozon , [1] basada en laobra de Rainer Werner Fassbinder Tropfen auf heißen Steinen . [2] La trama trata sobre un hombre de negocios de 50 años en la Alemania de los años 70, que se enamora de un hombre 30 años menor que él.

La película se estrenó en la Berlinale el 13 de febrero de 2000 y se estrenó en cines el 15 de marzo por Haut et Court con críticas generalmente positivas de los críticos.

Trama

Acto 1

Léopold ( Bernard Giraudeau ), un hombre de negocios de 50 años , llega a casa con Franz ( Malik Zidi ), de 20 años , a quien acaba de conocer. Franz no está muy seguro de por qué aceptó ir a casa con Léopold, ya que se supone que se reunirá con su prometida Anna, pero acepta las bebidas de Léopold y comienzan a conocerse. Franz le dice a Léopold que no está seguro de si ama o no a Anna, que en realidad no disfruta del sexo con ella, que encuentra más placer en los libros, el teatro y la vida en general. Léopold le pregunta si alguna vez se ha acostado con un hombre. Franz dice que no, pero describe un sueño en el que un hombre entra en su dormitorio con un abrigo y tiene relaciones sexuales con él. Léopold dice que, aunque una vez vivió con una mujer durante siete años, siempre ha encontrado el sexo con hombres más emocionante. Se besan y Léopold le dice a Franz que se desvista y se vaya a la cama. Luego aparece junto a la cama con un abrigo listo para recrear el sueño de Franz.

Acto 2

Seis meses después, Franz vive feliz con Léopold. Se queda en casa mientras Léopold se va de viaje de negocios. Cuando Léopold regresa, Franz atiende todas sus necesidades y se ha vuelto muy pasivo. Léopold se ha vuelto muy dominante. Los dos hombres pasan mucho tiempo discutiendo y a Franz le preocupa que Léopold lo deje, pero aún tienen una relación física satisfactoria. Una noche, Léopold, sintiéndose melancólico, confiesa que cree que ha llevado a uno de sus clientes al suicidio . Franz, sin saber cómo consolar a Léopold, lo seduce y realizan el juego de roles de su primera noche juntos, esta vez con los roles invertidos.

Acto 3

Franz y Léopold siguen disfrutando del sexo juntos, pero la animosidad entre ellos va en aumento. Franz amenaza con irse, pero no lo hace. Cuando Léopold está fuera por negocios, Franz se aburre y se deprime. Encuentra una pistola e imagina que se pega un tiro. Un día, su ex prometida Anna ( Ludivine Sagnier ) lo visita. Ella ve lo infeliz que está y le dice que todavía lo ama y que quiere estar con él. Se besan y Franz actúa con ella la secuencia del hombre del abrigo.

Acto 4

Franz y Anna han estado durmiendo juntos en el apartamento de Léopold durante dos días. Ella lo ha convencido de irse y habla felizmente de los hijos que tendrán juntos. Aunque todavía ama a Léopold, Franz está de acuerdo en que debería irse. Léopold regresa temprano del trabajo y los encuentra empacando. Cuando Anna le dice que Franz se va, Léopold solo se ríe y le dice a Franz que les traiga un café. La exnovia de Léopold, Véra ( Anna Levine ), llega y Léopold la presenta, explicando que es una mujer trans . Véra todavía está enamorada de Léopold. Luego les dice que a Véra le gustaba que la ataran, y que a Franz también le gusta. Franz, enojado por ser humillado por el hombre mayor, dice que se van, pero Anna quiere quedarse. Léopold quiere que todos se diviertan juntos. Léopold comienza a dar órdenes a las dos mujeres. Están emocionadas y comienzan a conseguirle lo que quiera. Franz está disgustado. Léopold le dice que, aunque él no necesita a Franz, Franz lo necesita a él. Cuando Léopold y las mujeres van al dormitorio, Franz va a reunirse con ellos, pero cambia de opinión. Fantasea con asesinar a Léopold. En el dormitorio, Véra se da cuenta de que los otros dos no la necesitan y los deja solos.

Encuentra a Franz tirado en el suelo llorando. Le dice que ella es la "criatura" de Léopold, que después de que él dejó de desearla, se sometió a una operación de cambio de sexo por él. Esto funcionó por un tiempo, pero Léopold finalmente dejó a Véra. Franz le dice que ella todavía es hermosa y hacen el amor. A pesar de que ambos aman a Léopold, ella sugiere que estén juntos. Franz le dice que es demasiado tarde. Ha tomado un veneno y se está muriendo. Dice que él también es la criatura de Léopold.

Franz muere. Cuando Véra se lo cuenta a Léopold, este parece despreocupado. Anna está conmocionada y triste por perder al padre de sus futuros hijos, pero cuando Léopold le dice que vuelva a la cama, ella lo hace. Léopold le pide a Véra que se una a ellos en la cama, diciéndole que, aunque él no la necesita, ella lo necesita a él. Ella intenta saltar por la ventana, pero no puede abrirla.

Elenco

Música

La música que aparece en la película incluye:

Recepción

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 75% de las 24 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 6.8/10. [3] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 73 sobre 100, basada en 15 críticos, lo que indica reseñas "generalmente favorables". [4]

Premios

Referencias

  1. ^ Pallister, Janis L.; Hottell, Ruth A. (2005), Directoras de cine francófonas: una guía, Fairleigh Dickinson Univ Press, pág. 239, ISBN 083864046X.
  2. ^ Reseñas de teatro del New York Times (2002), Reseñas de cine del New York Times: 1999-2000, Taylor & Francis, pág. 343, ISBN 0415936969.
  3. ^ "Gotas de agua sobre rocas ardientes". Tomates podridos .
  4. ^ "Gotas de agua sobre rocas ardientes". Metacritic .

Enlaces externos