El Inter cedió a Pandev al Spezia en julio de 2002, [11] donde fue un habitual en la Serie C1 . [12] Al año siguiente, fue cedido nuevamente, esta vez al recién ascendido Ancona . Durante su estancia en Ancona, el equipo tuvo la peor temporada de cualquier club en la historia de la Serie A.
Lacio
En enero de 2004, el jugador serbio Dejan Stanković fue fichado por el Inter procedente de la Lazio y Pandev fue enviado a la capital a cambio de un acuerdo de copropiedad , por una tarifa nominal de 500 €, [13] pero permaneció en Ancona hasta el final de la temporada 2003-04 . Pandev impresionó en su primer año en la Lazio, ya que hizo 29 apariciones, anotando tres goles, que incluyeron un gol memorable fuera de casa ante la Juventus, donde venció a Fabio Cannavaro , Lilian Thuram y Gianluca Zambrotta antes de vencer a Gianluigi Buffon con un tiro en ángulo. En julio de 2005, el 50 por ciento de sus derechos de registro de jugador fueron transferidos al Udinese a cambio de la transferencia de David Pizarro al club milanés.
La temporada siguiente, Delio Rossi fue nombrado entrenador de la Lazio y Pandev comenzó a formar una letal pareja de ataque con Tommaso Rocchi . En junio de 2006, la Lazio compró el 50 por ciento restante de sus derechos de fichaje al Udinese por 4 millones de euros.
El 11 de enero de 2009, Pandev marcó su primer triplete en la Serie A contra la Reggina . [14]
El 24 de marzo de 2009, Pandev recibió la Medalla al Servicio al País de manos del entonces Presidente Branko Crvenkovski en reconocimiento a sus logros deportivos y su contribución al desarrollo y popularización del deporte en Macedonia, así como a la promoción del país en el extranjero. [15]
Disputa contractual con la Lazio
En el verano de 2009, estalló una disputa entre Pandev y el presidente de la Lazio, Claudio Lotito , que desembocó en una batalla legal entre Pandev y su club. La sentencia se anunció el 23 de diciembre de 2009. [16] [17]
La disputa comenzó cuando Pandev manifestó su deseo de abandonar la Lazio durante el verano de 2009. El presidente Lotito, aparentemente descontento con la decisión de Pandev, lo expulsó del equipo. [18] Como resultado, Pandev pasó los cuatro meses restantes entrenando solo, sin hacer una sola aparición con su club. Durante este período, varios clubes habían manifestado su interés en comprar a Pandev, en particular el Zenit de San Petersburgo , que hizo una oferta de 13 millones de euros por el jugador. [19] El presidente de la Lazio, Lotito, rechazó la oferta, exigiendo 15 millones de euros en su lugar. El acuerdo finalmente fracasó después de que ambas partes no llegaron a un acuerdo sobre el precio. [20]
El 26 de septiembre, Pandev solicitó oficialmente la rescisión de su contrato con la Lazio, tras haber sido excluido de la plantilla y etiquetado como "rebelde" por el club. [21] Pandev argumentó que al excluirlo de la plantilla, la Lazio había violado los términos de su contrato con él. El 23 de diciembre de 2009, la Lega Nazionale Professionisti falló a favor de Pandev, ordenando a la Lazio liberar a Pandev de su contrato y pagarle 170.000 € por angustia emocional. Lotito indicó su deseo de apelar la decisión. [22]
Inter de Milán
El 4 de enero de 2010, Pandev firmó un contrato de cuatro años y medio con el Inter de Milán , [5] [23] vistiendo la camiseta número 27. Hizo su debut con el Inter como titular en la victoria por 1-0 como visitante contra el Chievo el 6 de enero. [24] Sus primeros dos partidos con los nerazzurri resultaron en que contribuyó a ambos ganadores: asistió a Mario Balotelli contra el Chievo y asistió a Walter Samuel para marcar un gol de la victoria en el último minuto contra el Siena . [25] Abrió su cuenta goleadora en su tercera aparición con el club, anotando un gol para el Inter en un eventual empate 2-2 en Bari . [26] Pandev fue el principal protagonista en la victoria por 2-0 sobre sus rivales locales , el Milán, ya que primero asistió a Diego Milito con un centro por encima de la cabeza y anotó un tiro libre con efecto para completar la victoria. [27] Continuó con sus sólidas actuaciones durante toda la temporada, siendo un jugador importante en la obtención del primer triplete del Inter en la historia del fútbol italiano. El Inter ganó su quinto título consecutivo de la Serie A al derrotar al Siena en el partido final, [6] y también derrotó a la Roma en el Stadio Olimpico para ganar la Coppa Italia . [28] El 22 de mayo de 2010, el Inter ganó la Liga de Campeones de la UEFA en la final contra el Bayern de Múnich , con Pandev jugando durante 79 minutos y convirtiéndose en el tercer futbolista macedonio en la historia en ganar este campeonato. [29] [7]
Comenzó la nueva temporada el 21 de agosto al ganar la Supercopa de Italia de 2010 con Rafael Benítez , anotando el gol del empate contra la Roma en una eventual victoria en casa por 3-1 para el primer título de la temporada. [30] Seis días después, hizo una aparición como suplente cuando el Inter perdió la Supercopa de la UEFA de 2010 ante el Atlético de Madrid . [31] Más tarde, en diciembre de 2010 , Pandev formó parte del equipo que compitió en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010. [32] Hizo su debut en la competencia jugando los 90 minutos completos en la victoria por 3-0 contra Seongnam Ilhwa Chunma en la semifinal. [33] El 18 de diciembre, en la final contra el TP Mazembe del Congo , Pandev anotó en 13 minutos para convertirlo en su primer gol en una final importante cuando el Inter ganó 3-0 para levantar el trofeo. [8] El 15 de marzo de 2011, en el partido de vuelta de los octavos de final de la UEFA Champions League 2010-11 contra el Bayern de Múnich, Pandev resultó decisivo al marcar en el minuto 88 tras un pase de Samuel Eto'o para poner el 3-2 para el Inter. [34] El Inter avanzó a los cuartos de final gracias a la regla de los goles de visitante, y Pandev describió su gol como el "más importante" de su carrera. [35] [36] Más tarde, el 29 de mayo de 2011, en el partido final de la Copa Italia 2011 contra el Palermo , Pandev entró en la segunda mitad y proporcionó la asistencia del gol de Diego Milito en el minuto 92 para un éxito de 3-1. [37] Esta resultó ser su última aparición con el club, ya que fue eliminado durante la ventana de transferencia de verano.
Nápoles
El 26 de agosto de 2011, Pandev se unió al Napoli en un préstamo por una temporada. [38] El 10 de septiembre, Pandev entró como suplente para hacer su debut con el Napoli contra el Cesena en el minuto 66 con el marcador empatado 1-1. A pesar de que el Napoli hizo el 2-1 a su favor justo después de que entrara el delantero macedonio, Pandev falló un gol a puerta vacía en el minuto 85, golpeando el larguero desde seis yardas después de que le jugaran un pase recto por la cara de la portería; Napoli logró ganar el partido 3-1.
El 29 de noviembre, Pandev entró en el campo en lugar del lesionado Edinson Cavani y fue titular en un partido en casa contra la Juventus , rival de la Ligue 1. Marcó dos goles, el primero de los cuales fue su primer gol con el Nápoles y el segundo un gol de volea. Los dos goles pusieron al Nápoles por delante 3-1, pero la Juventus remontó para empatar el partido 3-3, el resultado final. [39] Pandev luego marcó su tercer gol en la Serie A para el Nápoles en su paliza 6-1 al Génova el 21 de diciembre. [40]
Después de las vacaciones de invierno, Pandev anotó el primer gol de su equipo en la victoria por 1-3 en Sicilia sobre el Palermo el 8 de enero de 2012. [41]
El 20 de mayo de 2012, Pandev ganó otra Copa Italia , asistiendo al gol de Marek Hamšík en una victoria por 2-0 sobre la Juventus en Roma, lo que significa que había estado en el lado ganador del torneo durante los últimos cuatro años consecutivos. [42] [43]
El 6 de junio de 2012, Pandev pasó definitivamente del Inter al Napoli. [44] Más tarde, el presidente del Napoli, Aurelio De Laurentiis, señaló en una entrevista radial que Pandev había aceptado una reducción salarial para unirse a los napolitanos, y el presidente señaló esto como una señal de compromiso con el club y los fanáticos. [45]
El 28 de septiembre de 2013, Pandev anotó ambos goles en la victoria del Napoli sobre el Génova , enviando a los napolitanos a la cima de la tabla de la liga. [46]
El 1 de septiembre de 2014, Pandev firmó un contrato de 1+1 años con el club turco Galatasaray [48] por un valor de 2,4 millones de euros al año. [49] Pandev tuvo dificultades para conseguir minutos de juego en el Galatasaray y fue utilizado principalmente como jugador de copa. [50]
Génova
Pandev firmó un contrato de dos años con el club italiano Genoa en 2015 después de no conseguir tiempo de juego en el Galatasaray. [51] Planeaba retirarse al final de la temporada 2019-20, pero extendió su contrato tras el aplazamiento de la Eurocopa 2020 a 2021. [52]
Con un doblete contra el Benevento el 21 de abril de 2021, [53] Pandev alcanzó la marca de 100 goles en su carrera en la Serie A. [50] Se convirtió en el primer macedonio en alcanzar la marca del centenar en una de las "5 grandes" ligas europeas. [54] Terminó la temporada 2020-21 con su mayor cantidad de goles más asistencias por 90 minutos desde 2013-14. [50]
El 13 de agosto de 2021, Pandev firmó un contrato con el Genoa para permanecer en la Serie A hasta el 30 de junio de 2022. [55]
Parma
El 31 de enero de 2022, Pandev se trasladó al Parma de la Serie B con un contrato permanente, retirándose tras la finalización de la temporada 2021/22. [56]
Tenía la intención de retirarse del fútbol internacional en 2015, pero el entrenador nacional Igor Angelovski lo convenció de seguir jugando . [61] Pandev consiguió su partido número 100 en una victoria en casa por 3-1 sobre Letonia en la clasificación para la Eurocopa 2020 de la UEFA en marzo de 2019. [62] Marcó el único gol del equipo en la victoria por 1-0 de Macedonia del Norte en el playoff de la Eurocopa 2020 sobre Georgia en noviembre de 2020, que vio a su nación clasificarse para un torneo internacional importante por primera vez. [63] En el torneo, marcó el primer gol de Macedonia del Norte en un torneo importante, aprovechándose de un error para marcar en una portería abierta en una derrota por 3-1 ante Austria en la Eurocopa 2020 en el debut de la nación en la competición, [64] convirtiéndolo en el segundo goleador más veterano en la final de un Campeonato Europeo, solo detrás de Ivica Vastić . [65] El 21 de junio de 2021, disputó su último partido con su selección nacional contra los Países Bajos en el último partido de la fase de grupos de la Eurocopa 2020. [66]
Estilo de juego
Famoso por ser uno de los delanteros macedonios más hábiles de todos los tiempos, [67] Pandev era un delantero zurdo rápido, creativo y trabajador con buena técnica, que era capaz tanto de crear como de marcar goles, debido a su oportunismo y precisión en los disparos, así como a su visión y capacidad de pase. [68] [69] [70] Era capaz de jugar en varias posiciones ofensivas, ya sea por la derecha o por el centro del campo, y generalmente se desplegaba en un papel de apoyo, como extremo , como segundo delantero o como mediocampista ofensivo , aunque también había sido alineado como delantero o como falso nueve . [71] [72]
Vida personal
Goran Pandev está casado con Nada Pandeva y tienen tres hijos, Filippo, Ana y Sofia. Su hermano menor Sashko también es futbolista. En 2019, Pandev obtuvo la ciudadanía italiana en Nápoles . [73] Un año después, subastó la camiseta que vistió en el partido en el que consiguió su partido número 100 con Macedonia para un hospital que lucha contra la pandemia de coronavirus . [74]
En 2010, fundó una academia de fútbol en su Macedonia natal, llamada Akademija Pandev . [75] Su equipo senior ahora juega en la Primera Liga de Macedonia y ganó una copa en una ocasión desde 2019 .
Los resultados y las puntuaciones enumeran primero el recuento de goles de Macedonia del Norte, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Pandev [76] [77]
^ "Goran Pandev". Federación Turca de Fútbol . Consultado el 23 de enero de 2020 .
^ "Goran Pandev | Perfil | Noticias | Estadísticas - Yahoo! Eurosport UK". Uk.eurosport.yahoo.com. 27 de julio de 1983. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
^ UEFA.com. «Goran Pandev - Macedonia - Clasificatorios europeos». UEFA.com . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
^ "El jugador de fútbol de Macedonia del Norte Pandev anuncia su retiro". Reuters . 22 de septiembre de 2022.
^ ab "Goran Pandev firma hasta 2014". inter.it. 4 de enero de 2010. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
^ ab «Siena 0 Inter de Milán 1: informe del partido» . The Telegraph. 16 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 29 de junio de 2018 .
^ de Filip Zdraveski (23 de mayo de 2010). «Pandev gana la Liga de Campeones». Fútbol de Macedonia . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
^ ab "El Inter en la cima del mundo". FIFA.com. 18 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
^ "Génova-Benevento, récord de Pandev: 100 goles en la Serie A". calcio hoy . 21 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ ab Oliver Pickup (19 de mayo de 2009). "Perfil de Goran Pandev: 10 cosas que debes saber sobre el objetivo del Tottenham". Daily Mirror. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009. Consultado el 27 de junio de 2009 .
^ "CINQUE RAGAZZI DEL VIVAIO NERAZZURRO IN PRESTITO ALLO SPEZIA" (Presione soltar) (en italiano). FC Internazionale Milano. 22 de julio de 2002. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
^ "Es difícil olvidar el primer amor, Pandev fichó por el Inter". Macedonia Online. 8 de abril de 2009. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010. Consultado el 27 de junio de 2009 .
^ FC Internazionale Milano SpA bilancio (informe financiero y cuentas) el 30 de junio de 2004, PDF adquirido a la CCIAA italiana (en italiano)
^ Guida, Guido (11 de enero de 2009). "Pandev rilancia la Lacio". La Gazzetta dello Sport (en italiano) . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
^ "Suspenderan hosting račun". www.mia.com.mk . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009.
^ Bandini, Nicky (23 de diciembre de 2009). «La Lega Calcio de Italia ordenó a la Lazio liberar a Goran Pandev». The Guardian . Londres . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
^ Adam Scime (25 de septiembre de 2009). «Pandev solicita la rescisión del contrato». Goal.com . Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ Salvatore Landolina (3 de septiembre de 2009). "Goran Pandev y Cristian Ledesma están en la plantilla de la Lazio - Claudio Lotito". Goal.com . Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ Salvatore Landolina (7 de julio de 2009). "La Lazio rechaza la oferta del Zenit de San Petersburgo por Goran Pandev". Goal.com . Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ "La estrella de la Lazio Goran Pandev está cerca de fichar por el Zenit – Informe". Goal.com. 7 de julio de 2009. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
^ Anthony Wright (29 de octubre de 2009). «El 'rebelde' de la Lazio Goran Pandev fichará por el Inter en enero - Claudio Pasqualin». Goal.com. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ "La Lega Calcio de Italia ordenó a la Lazio liberar a Goran Pandev". The Guardian . 23 de diciembre de 2009 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ "Pandev se decide por el regreso al Inter". UEFA.com. 4 de enero de 2010. Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ "Chievo 0 - Inter 1". Serpientes de Madonnina. 7 de enero de 2010. Consultado el 27 de julio de 2018 .
↑ Stefano Federici (9 de enero de 2010). «Inter 4–3 Siena: el gol tardío de Samuel hunde a Robur». Goal.com . Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ "El Inter remonta y empata 2-2 en Bari". Rediff.com . 17 de enero de 2010 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ «Serie A: Inter 2–0 AC Milan». inter.it. 24 de enero de 2010. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ "El Inter se adjudica el primer partido de un posible triplete". CNN . Turner Broadcasting System . 5 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ Sam Lyon (22 de mayo de 2010). «Bayern Munich 0 – 2 Inter de Milán». BBC Sport . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
^ "Eto'o marca dos goles para dar más gloria al Inter". UEFA.com. 22 de agosto de 2010. Consultado el 27 de julio de 2018 .
↑ Henry Winter (27 de agosto de 2010). «Inter de Milán 0 Atlético de Madrid 2: informe del partido» . Telegraph.co.uk. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ "Plantilla del Inter para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Emiratos Árabes Unidos 2010". inter.it. 29 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ "El Inter de Milán vence con facilidad al Seongnam Ilhwa y alcanza la final del Mundial de Clubes". The Guardian . 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
^ "Goran Pandev marca en el último momento y el Inter deja al Bayern Munich devastado otra vez". The Guardian . 15 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ Rick D'Andrea (15 de marzo de 2011). "El delantero del Inter Goran Pandev: marcar contra el Bayern de Múnich fue el gol más importante de mi carrera". Goal.com . Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ "El exdelantero del Inter Pandev: "Nunca olvidaré mi gol contra el Bayern Munich"". SempreInter.com. 17 de febrero de 2018. Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ "Samuel Eto'o despide al Internazionale para que la Coppa Italia gane al Palermo". El guardián . 29 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ "El Napoli consigue la cesión de Pandev". Deportes del cielo . 27 de agosto de 2011.
^ Serie A+00:00, 29 de noviembre de 2011San Paolo, Italia (29 de noviembre de 2011). «Gamecast: Napoli v Juventus - Serie A italiana - ESPN FC». ESPN . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "Napoli 6-1 Genoa: Cavani marca el doblete". Goal.com. 21 de diciembre de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
^ "Palermo 1-3 Napoli: triunfo rotundo". Goal.com. 8 de enero de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
^ Filip Zdraveski (20 de mayo de 2012). "Goran Pandev: Mi Copa de Italia más hermosa". MacedonianFootball.com . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
^ "Informe del partido: Juventus 0–2 Napoli". Goal.com. 20 de mayo de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
^ "El Nápoles ficha a Pandev procedente del Inter". Football Italia. 6 de junio de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
^ "Pandev se redujo el salario para fichar por el Napoli". Football Italia. 6 de junio de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
^ "Pandev marca doblete para Napoli". ESPNFC. 28 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ "El Partenopei se impone en la final de la Copa Italia". Goal.com . 3 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
^ "Goran Pandev ficha por el Galatasaray". sportsmole.co.uk . 31 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
^ "Profesyonel Futbolcu Goran Pandev'in Transferi Hakkında". Galatasaray (en turco). CAP. 1 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
^ abc "El capitán del pueblo: Goran Pandev y su papel fundamental en el resurgimiento futbolístico de Macedonia del Norte". El 18 . 9 de junio de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
^ "Goran Pandev aprovechó la oportunidad de fichar por el Genoa procedente del Galatasaray". espnfc.co.uk . 20 de julio de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
^ "Goran Pandev: líder de una nación, no solo del equipo de Macedonia del Norte". The Guardian . 12 de junio de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
^ "Génova 2-2 Benevento: Pandev doblete decisivo". Fútbol Italia . 21 de abril de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
^ "Pandev marca su gol número 100 en la Serie A". Fútbol de Macedonia . 21 de abril de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
^ "UFFICIALE: Génova, Pandev ha rinnovato. Accordo fino al 30 giugno 2022".
^ "GORAN PANDEV SE UNE A LOS CROCIATI" (Nota de prensa). Parma . 31 de enero de 2022. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
^ Perfil de Goran Pandev en MacedonianFootball.com
^ Partidos con la selección nacional de Macedonia del Norte - RSSSF
^ "Base de datos de jugadores". eu-football.info . Consultado el 30 de abril de 2020 .
^ Lyttleton, Ben (26 de marzo de 2011). "La oportunidad de redención de Pandev". Irish Examiner . Consultado el 11 de junio de 2021 .
^ "La Eurocopa 2020 es el culmen de la carrera de Pandev, dice el entrenador". Reuters . Redacción de Reuters. 12 de junio de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
^ "Macedonia del Norte 3–1 Letonia". UEFA. 21 de marzo de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
^ "Macedonia del Norte se clasifica para la Eurocopa 2020, su primer gran torneo". beIN Sports. 12 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
^ "Austria v Macedonia del Norte - BBC Sport". BBC Sport . 13 de junio de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
^ "Στα ίσα με Πάντεφ η Βόρεια Μακεδονία: Δεύτερος γηραιότερος σκόρερ στην ι ¡στορία του Euro!" [Macedonia del Norte empató con Pandev: ¡el segundo goleador más antiguo de la historia de la Eurocopa!]. www.sport-fm.gr (en griego). 13 de junio de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
^ "Eurocopa 2020: Un último hurra para la 'leyenda' de Macedonia del Norte, Goran Pandev". BBC Sport . 21 de junio de 2021.
^ "ANTEPRIMA - Dalla Macedonia:" Pandev sfida uno dei più forti della storia: Ronaldo"" [Vista previa - Desde Macedonia: "Pandeve desafía a uno de los mejores jugadores de todos los tiempos: Ronaldo"] (en italiano). www.calcionapoli24.i. 26 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
^ "Pandev - Punta o esterno. Può essere anche il vice-Hamsik e ottima visione di gioco". ilnapolionline.com (en italiano). Archivado desde el original el 21 de enero de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Goran Pandev" (en italiano). areanapoli.it . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Napoli-Parma 3-1, Cavani, Pandev e Insigne: gli azzurri in vetta rispondono a Juventus e Lazio" (en italiano). El Mattino. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Pandev, da trequartista a 'falso nueve': Goran pronto a riprendersi il Napoli". iamnaples.it (en italiano). 1 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Génova-Napoli 0-2, doppietta di Pandev: notte in vetta per Benitez, Liverani rischia" (en italiano). La Gazzetta dello Sport. 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ @GenoaCFC (25 de febrero de 2019). "🔴🔵 "Sono felicissimo, dopo quasi 18 anni in Italia mi sentivo da tempo italiano. 🇮🇹 Ringrazio tutti, per me è un bellissimo momento". ✍🏻 Oggi a #Napoli Goran #Pandev è diventato cittadino italiano firmando tutti i documenti dinanzi ai rappresentanti del Comune partenopeo" ( Tweet ) (en italiano). Archivado desde el original el 23 de junio de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2019 - vía Twitter .
^ "Goran Pandev dona la camiseta que vistió en su partido número 100 con Macedonia para ayudar a combatir el coronavirus". Republika . 1 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
^ "Fútbol de Macedonia | Akademija Pandev - Fútbol de Macedonia". macedonianfootball.com . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
^ abcdefg "G. Pandev". Soccerway . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
^ ab "Goran Pandev". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ "Goran Pandev - jugador de la selección nacional de fútbol". EU-Football.info . Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ Filip Zdraveski (22 de agosto de 2008). «El misterio de los goles de Pandev». Fútbol de Macedonia . Consultado el 25 de junio de 2009 .
^ "Macedonia 3–1 Albania". ESPN. 20 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2009 .
^ "Macedonia 1–0 Bosnia-Herzegovina". ESPN. 18 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2009 .
^ "Estonia 2–4 Macedonia". ESPN. 11 de junio de 2004. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2009 .
^ "Macedonia 3–0 Armenia". ESPN. 18 de junio de 2004. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2009 .
^ "Macedonia 2–2 Holanda". ESPN. 9 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2009 .
^ "Armenia 1–2 Macedonia". ESPN. 4 de junio de 2005. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2009 .
^ "República Checa 6–1 Macedonia". ESPN. 8 de junio de 2005. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2009 .
^ "Los macedonios refuerzan su posición". UEFA. 11 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009. Consultado el 25 de junio de 2009 .
^ "Macedonia 3–0 Andorra". ESPN. 17 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2009 .
^ Igor Panevski (27 de agosto de 2008). «Pandev lidera el ataque macedonio». UEFA . Consultado el 25 de junio de 2009 .
^ Jonathan Roorda (10 de septiembre de 2008). «Informe rápido: ARY de Macedonia 1–2 Países Bajos». Soccerway . Consultado el 25 de junio de 2009 .
^ Filip Zdraveski (12 de febrero de 2009). «Informe del partido MDA – MKD». Fútbol de Macedonia . Consultado el 25 de junio de 2009 .
^ "Escocia teme a Pandev, dice Jonuz". BBC Sport. 4 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
^ Filip Zdraveski (11 de octubre de 2009). «Informe del partido MKD – QAT». Fútbol de Macedonia . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
^ Gasevski, Emil (26 de diciembre de 2010). "Pandev y Bogatinov se llevan los premios de la Antigua República Yugoslava de Macedonia". UEFA.com . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
^ Roberto Di Maggio; Davide Rota (4 de junio de 2015). "Italia - Máximos goleadores de la Coppa Italia". RSSSF . Consultado el 15 de junio de 2015 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Goran Pandev .
Goran Pandev en National-Football-Teams.com
Comunidad de fans de Goran Pandev (archivado el 26 de octubre de 2010)
Sitio web oficial (GoranPandev.com) (archivado el 12 de septiembre de 2007)
