stringtranslate.com

Diccionario de Google

Google Dictionary es un servicio de diccionario en línea de Google al que se puede acceder con el operador " define " y otras frases similares [nota 1] en la Búsqueda de Google . [2] También está disponible en Google Translate y como una extensión de Google Chrome . El contenido del diccionario está licenciado por Oxford Languages ​​de Oxford University Press . [3] Está disponible en diferentes idiomas, como inglés , español y francés . El servicio también contiene audio de pronunciación, Google Translate, un cuadro de origen de palabras, Ngram Viewer y juegos de palabras, entre otras funciones para la versión en idioma inglés. [4] [5] Originalmente disponible como un servicio independiente, se integró en la Búsqueda de Google, y el servicio separado se suspendió en agosto de 2011.

Bing de Microsoft ofrece un servicio de diccionario similar que también licencia datos de diccionarios de Oxford Languages. [6] Apple también licencia datos de diccionarios de Oxford para sus productos iOS y macOS . [7]

Historia

El servicio se originó en Google Translate y se lanzó como un servicio independiente (google.com/dictionary) en diciembre de 2009. [8] [9] [10] Google mostró definiciones del Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary para inglés hasta agosto de 2010, [9] [11] cuando cambió al Oxford American College Dictionary. [12]

Después de ser integrado en Google Search , el diccionario se suspendió como un servicio independiente el 5 de agosto de 2011, [10] [13] y ahora se puede acceder a él con el operador "definir" o simplemente buscando una palabra. [2] [13] El servicio de diccionario también sigue estando disponible en Google Translate y se puede acceder a él seleccionando una sola palabra. [13] Google también ha lanzado el servicio como una extensión para Chrome . [14]

A partir de 2023 , Google obtiene licencias de datos de diccionarios de Oxford Languages ​​para varios idiomas, incluidos inglés británico / estadounidense , [3] español , [15] y alemán . [16]

En el Día de la Lengua Árabe (18 de diciembre) de 2015, Google añadió al servicio un diccionario en árabe, disponible globalmente, que mostraba definiciones, traducciones y ejemplos de uso de la palabra en una oración. [17]

En febrero de 2017, el sitio web de noticias en línea Daily Caller acusó a Google de cambiar la definición de la palabra "fascismo" en el diccionario de Google. Más tarde se descubrió que la definición provenía exactamente de una fuente externa y no había sido escrita por Google. [18]

En abril de 2017, Google agregó al servicio un diccionario de hindi de Rajpal & Sons con licencia de Oxford Dictionaries que también admitía transliteración y traducción. [19]

En julio de 2017, el diccionario estuvo disponible directamente escribiendo "diccionario" en la Búsqueda de Google y también se agregaron funciones adicionales como un cuadro de búsqueda, autocompletar e historial de búsqueda. [2]

En enero de 2018, se agregó una función de "Palabras que suenan similares" al diccionario de inglés que resalta las palabras que suenan similares, como "estético" y "ascético", "rezar" y "presa", "consciente" y "consciente", etc. [20] El juego de vocabulario "Google Word Coach" se puso a disposición junto con las búsquedas en el diccionario y como un juego separado en dispositivos móviles en febrero de 2018. [21] En agosto de 2018, Google Search agregó un diccionario de inglés e hindi para usuarios móviles en India con una opción para cambiar al diccionario solo en inglés. [22]

En diciembre de 2018 se agregó al diccionario de inglés una opción "aprender a pronunciar" que muestra cómo se pronuncia una palabra con su pronunciación no fonémica, ortografía y audio en diferentes acentos (como el británico y el estadounidense ) junto con una opción para ralentizar el audio; también se agregaron visemas para las pronunciaciones en abril de 2019. [23]

Idiomas

Google muestra diccionarios para los siguientes idiomas [14] bajo licencia de Oxford Dictionaries [24], que proporciona datos de sus propios diccionarios y de otros diccionarios publicados.

Consulte los detalles de las licencias de los conjuntos de datos de Oxford Dictionaries para otros idiomas aquí. [35]

Véase también

Notas

  1. ^ Como por ejemplo "significado de [palabra]"; "ortografía de [palabra]", etc. o simplemente "diccionario" para el diccionario inglés. [1] [2]
  2. ^ Es posible que sea necesario cambiar la configuración de búsqueda de Google para que aparezcan algunos diccionarios, como el cambio de país a un país de América del Norte para el diccionario de inglés estadounidense o el cambio de idioma para los diccionarios de francés y español.
  1. ^ Compárese con el diccionario de chino incluido en el sistema operativo de Apple (que también tiene licencia para diccionarios de Oxford): "现代汉语规范词典 / The Standard Dictionary of Contemporary Chinese. Copyright © 2010, 2013 Oxford University Press y Foreign Language Teaching and Research Publishing, Co., Ltd. " [7]
  2. ^ Compárese con el diccionario de inglés británico incluido en el sistema operativo de Apple (que también licencia diccionarios de Oxford): " Oxford Dictionary of English. Copyright © 2010, 2016 por Oxford University Press " . [7]
  3. ^ Compárese con el diccionario de inglés americano incluido en el sistema operativo de Apple (que también licencia diccionarios de Oxford): " New Oxford American Dictionary. Copyright © 2010, 2016 por Oxford University Press, Inc. " [7]
  4. ^ Compare la definición de Google para "manzana" con la de Oxford Wordpower: "una fruta dura y redonda con una piel lisa de color verde, rojo o amarillo" [27]
  5. ^ Compare la definición de Google para "dictionnaire" con Multi: "Recueil des mots d'une ou de plusieurs langues et des informations s'y rapportant, présentés selon un sure ordre (alphabétique, thématique, systématique, etc.)". [28]
  6. ^ ab Compárese con el diccionario de lengua francesa incluido en el sistema operativo de Apple (que también licencia diccionarios de Oxford): " Multidictionnaire de la langue française. Copyright © 2012, 2014 Les Éditions Québec Amérique Inc., bajo licencia de Oxford University Press " . [7]
  7. ^ Compare la definición de Google para "légende" con la de Petit Robert: "Récit populaire tradicional, plus ou moins fabuleux" [29]
  8. ^ Compare la definición de Google para "kraus" con Duden: "(von kürzerem Haar) sehr stark, inwidespenstig-spröder Weise gelockt, geringelt" [30]
  9. ^ Compárese con el diccionario de idioma alemán incluido en el sistema operativo de Apple (que también tiene licencia para diccionarios de Oxford): " Wörterbuchsubstanz aus: Duden - Wissensnetz deutsche Sprache. Copyright © 2011, 2013 Bibliographisches Institut GmbH, bajo licencia de Oxford University Press. " [ 7]
  10. ^ Compárese con el diccionario de idioma hindi incluido en el sistema operativo de Apple (que también licencia diccionarios de Oxford): " राजपाल हिन्दी शब्दकोश / Rajpal Hindi Dictionary. Copyright © 2011 Rajpal & Sons, bajo licencia de Oxford University Press " . [7]
  11. ^ Compare la definición de Google para "attrezzo" con la de Devoto-Oli: "Ciascuno degli utensili o strumenti occorrenti a una determinata attività" [32]
  12. ^ Compárese con el diccionario de lengua italiana incluido en el sistema operativo de Apple (que también licencia diccionarios de Oxford): " Un dizionario italiano da un affiliato di Oxford University Press. Copyright © 2005, 2013 Mondadori Education SpA, bajo licencia de Oxford University Press. ... DictionaryIdentifier: com.apple.dictionary.it.Devoto-Oli" [7]
  13. ^ Compárese con el diccionario de idioma coreano incluido en el sistema operativo de Apple (que también tiene licencia para diccionarios de Oxford): 뉴에이스 국어사전 / New Ace Korean Language Dictionary. Copyright © 2012 DIOTEK, bajo licencia de Oxford University Press. [7]
  14. ^ Compare la definición de Google para "alho" con el Diccionario Houaiss: "erva de até 60 cm (Allium sativum), com folhas lineares, flores brancas ou avermelhadas e cápsulas loculicidas" [33]
  15. ^ Compárese con el diccionario de idioma portugués incluido en el sistema operativo de Apple (que también licencia diccionarios de Oxford): Dicionário de Português licenciado para Oxford University Press. Copyright © 2012 Editora Objetiva, bajo licencia de Oxford University Press. [7]
  16. ^ Compare la definición de Google de "ресторан" con el Diccionario explicativo: "Род столовой (во 2 знач.) где подают кушанья, закуски, напитки, ви́на". [34]
  17. ^ Compárese con el diccionario de la lengua rusa incluido en el sistema operativo de Apple (que también licencia diccionarios de Oxford): " С. И. Ожегов «Толковый словарь русского языка» / SI Ojegov: Diccionario explicativo de la lengua rusa. Copyright © 2012 "Universe and Education" Publishing House Ltd., bajo licencia de Oxford University Press. " [7]
  18. ^ Compárese con el diccionario de lengua española incluido en el sistema operativo de Apple (que también licencia diccionarios de Oxford): " Diccionario General de la Lengua Española Vox. Copyright © 2012, 2013 Larousse Editorial, SL, bajo licencia de Oxford University Press. " [7]
  19. ^ Compare con el diccionario de idioma tailandés incluido en el sistema operativo de Apple (que también tiene licencia para diccionarios de Oxford): พจนานุกรมไทย ฉบับทันสมัยและสมบูรณ ์ / Diccionario tailandés completo. Copyright © 2009 Se-Education PLC, bajo licencia de Oxford University Press. [7]
  20. ^ Compárese con el diccionario de idioma turco incluido en el sistema operativo de Apple (que también licencia diccionarios de Oxford): " Arkadaş Türkçe Sözlük. Copyright © 2012 Arkadaş Publishing LTD, bajo licencia de Oxford University Press. " [7]

Referencias

  1. ^ "Datos e información, diccionario, conversión de unidades y más: Ayuda de Google Home". support.google.com . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  2. ^ abcd "Google Search actualiza su tarjeta de diccionario con un cuadro de búsqueda independiente, autocompletar e historial". Android Police . 2017-07-21 . Consultado el 2018-08-29 .
  3. ^ ab "Oxford Languages ​​y Google - Inglés | Oxford Languages". language.oup.com . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  4. ^ "definir manzana - Búsqueda de Google". Google.com . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  5. ^ Dickson, Andrew (23 de febrero de 2018). "Dentro del OED: ¿puede el diccionario más grande del mundo sobrevivir a Internet?". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 29 de agosto de 2018. Google, que, a través de un acuerdo con Oxford Dictionaries, ofrece definiciones en miniatura, grabaciones de audio de pronunciaciones, etimología, un gráfico de uso a lo largo del tiempo y servicios de traducción.
  6. ^ "define apple". bing.com . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  7. ^ abcdefghijklmn «Diccionarios disponibles en OSX» (XML) . mesu.apple.com . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  8. ^ "Google lanza discretamente el diccionario [actualizado]". LA Times Blogs - Tecnología . 2009-12-03 . Consultado el 2018-09-02 .
  9. ^ por Brett Reynolds (5 de diciembre de 2009). «English, Jack». English-jack.blogspot.com . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  10. ^ ab "Diccionario de Google en línea". googledictionary.freecollocation.com . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  11. ^ Alex Chitu (5 de agosto de 2010). «Google Dictionary Has a New Content Provider». Sistema operativo de Google . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  12. ^ Lew, Robert (17 de diciembre de 2010). "Diccionarios de inglés en línea". Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (preimpresión). hdl : 10593/742 .
  13. ^ abc Chitu, Alex (5 de agosto de 2011). "No More Standalone Google Dictionary" (No más diccionarios independientes de Google). googlesystem.blogspot.com . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  14. ^ ab "Diccionario de Google (de Google)". Chrome Web Store . 23 de julio de 2017 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  15. ^ "Oxford Languages ​​y Google - Español | Oxford Languages". language.oup.com . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  16. ^ "Oxford Languages ​​y Google - Alemán | Oxford Languages". language.oup.com . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  17. ^ ab Masri, Zain (18 de diciembre de 2015). "يوم سعيد لليوم العالمي للغة العربية!" [¡Feliz día de la lengua árabe!]. Blog de Google Arabia . Consultado el 30 de agosto de 2018 . A partir de hoy, puede escribir las palabras "ما معنى" seguidas de la palabra que desea definir y acceder a los resultados del diccionario árabe OneBox. Ampliamos nuestra función de búsqueda de diccionario a todos los usuarios de árabe en todo el mundo.
  18. ^ Michael Edison, Hayden (18 de diciembre de 2017). "LOS PARTIDARIOS DE TRUMP DICEN QUE GOOGLE LOS LLAMA 'FASCISTAS', PERO SE EQUIVOCAN". Newsweek . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  19. ^ ab "Eliminar las barreras del idioma: hacer que Internet sea más inclusivo". Blog oficial de Google India . 25 de abril de 2017. Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  20. ^ "Google añade 'palabras con sonido similar' a las tarjetas de búsqueda del diccionario". Search Engine Journal . 22 de enero de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  21. ^ "Google Word Coach pone a prueba tu conocimiento de vocabulario con preguntas breves". Android Police . 2018-02-26 . Consultado el 2018-08-29 .
  22. ^ ab "La Búsqueda de Google en India comienza a mostrar definiciones de diccionario tanto en inglés como en hindi". Android Police . 2018-08-28 . Consultado el 2018-08-29 .
  23. ^ "[Actualización: Ahora con visemas] Consejo: Google te enseña a pronunciar una palabra lentamente y con distintos acentos". Android Police . 2019-04-02 . Consultado el 2019-07-20 .
  24. ^ "Estudio de caso: Google". Oxford Dictionaries . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  25. ^ ab «Ayuda | Diccionarios Oxford». Diccionarios Oxford | Inglés . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  26. ^ "Ayuda con el contenido de Oxford Dictionaries - Oxford Dictionaries". oxforddictionaries.com . 2016-08-27. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  27. ^ Wehmeier, Sally, ed. (1993). Oxford Wordpower Dictionary . Oxford University Press. pág. 26. ISBN 978-0-19-431138-0.
  28. ^ "Práctica de iOS 7: utilice el diccionario en francés y más en iPhone y iPad". iphone.fr (en francés) . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  29. ^ "Grèce: Les secrets du passé- La Mythologie". museedelhistoire.ca . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  30. ^ "Duden | kraus | Rechtschreibung, Bedeutung, Definición, Sinónimo, Herkunft". duden.de (en alemán). Bibliographisches Institut GmbH . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  31. ^ "Oxford Global Languages ​​- के बारे में". Oxford Dictionaries | Inglés . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  32. ^ "attrezzo - Dizionario italiano". WordReference.com (en italiano). 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  33. ^ "Matizes Escondidos - Blog UOL". matizes.escondidos.zip.net . 6 de julio de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  34. ^ "Детские перлы, которые заставили родителей замешкаться [comenta el blog]". umoritelno.com (en ruso). 12 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  35. ^ "Licencias". Diccionarios Oxford . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2018 .

Enlaces externos