.jpg/1280px-Goody_Two-Shoes_(1).jpg)
La historia de Little Goody Two-Shoes es un cuento para niños publicado por John Newbery en Londres en 1765 . La historia popularizó la frase "bueno con dos zapatos" como descripción de una persona excesivamente virtuosa o bienhechora . [1] El historiador VM Braganza se refiere a ella como una de las primeras obras de literatura infantil, quizás la primera novela infantil en inglés. Fue influyente para los autores posteriores, revolucionario en el desarrollo de su género literario y popular, destacado por su heroína femenina en un ambiente realista. [2]
La fábula habla de Goody Two-Shoes, el apodo de una pobre niña huérfana llamada Margery Meanwell, que va por la vida con un solo zapato. Cuando un señor rico le regala un par completo, ella se pone tan feliz que les dice a todos que tiene "dos zapatos". Más tarde, Margery se convierte en profesora y se casa con un viudo rico . Esto sirve como prueba de que su virtud ha sido recompensada y su riqueza ganada, un tema popular en la literatura infantil de la época. [3]
La historia anónima fue publicada en Londres por la empresa John Newbery , una editorial de literatura infantil popular . [4] En su introducción a una edición de 1881 del libro, [5] Charles Welsh escribió:
Goody Two-Shoes se publicó en abril de 1765 y pocos libros infantiles han tenido una circulación más amplia o han conservado su posición durante tanto tiempo. Es legión el número de ediciones que se han publicado, tanto en Inglaterra como en América, y ha aparecido en versiones mutiladas, bajo el auspicio de numerosas editoriales de Londres y provincias, aunque en los últimos años no ha habido ediciones nuevas.
La historia se ha atribuido al autor irlandés Oliver Goldsmith , aunque esto es controvertido. Debido a que Goldsmith escribía con frecuencia a cambio de una remuneración y debido a su abundante ficción en ensayos (por ejemplo, The Bee and Citizen of the World ), la atribución a Goldsmith es plausible. Washington Irving fue uno de los partidarios de esta atribución; escribió: "Varios pequeños cuentos pintorescos presentados en los Ensayos de Goldsmith muestran que le gustaba este tipo de historia simulada; y el anuncio y la portada llevan el sello de su humor astuto y juguetón". [6] El libro también ha sido atribuido al propio Newbery y a Giles Jones, un amigo de Newbery. [7]
Aunque a The History of Little Goody Two-Shoes se le atribuye la popularización del término "goody two-shoes", se desconoce el origen real de la frase. Por ejemplo, aparece un siglo antes en Voyage to Ireland in Burlesque (1670) de Charles Cotton : [8]
La señora alcaldesa se quejó de que el potaje estaba frío;
"Y todo el tiempo de tu violín", dijo ella.
—Entonces, bueno, Dos Zapatos, ¿y si así fuera?
Guardaos, si podéis, vuestros chismes', dijo.
El nombre se utiliza aquí para señalar el privilegio comparativo de la alcaldesa; " Goody " (una abreviación de " Goodwife "), [9] siendo el equivalente de "Mrs." y "Dos zapatos", comparándola implícitamente con personas que no tienen zapatos.
