stringtranslate.com

Guisantes Goober

"Goober Peas" ( pronunciación ⓘ ) es una canción folclórica tradicional que probablemente se originó en el sur de los Estados Unidos . Fue popular entre los soldados confederados durante la Guerra Civil estadounidense y todavía se canta con frecuencia en el sur hasta el día de hoy. Ha sido grabada y cantada por decenas de artistas, entre ellos Burl Ives , Tennessee Ernie Ford , Rusty Draper y The Kingston Trio .

La letra de "Goober Peas" describe la vida cotidiana de los sureños durante la última parte de la Guerra Civil. Tras quedar aislados de las líneas ferroviarias y de sus tierras de cultivo, tenían poco para comer, aparte de cacahuetes hervidos (o "goober peas"), que a menudo servían como ración de emergencia. Los cacahuetes también se conocían como pindars [1] y goobers.

La fecha de publicación de la partitura más antigua es 1866, publicada por AE Blackmar en Nueva Orleans. Blackmar menciona humorísticamente a A. Pindar como letrista y a P. Nutt como compositor.

Lírica

Letra publicada en un periódico sureño de 1866, [2] que menciona humorísticamente al letrista como "A.  Pinder" ( pindar es otra palabra para maní [1] ) y la música de "P.  Nut".

Verso 1

Sentado al borde de la carretera en un día de verano
Charlando con mis compañeros de comedor , pasando el tiempo
Acostado en las sombras debajo de los árboles.
Dios mío, qué rico comer guisantes.
Coro
Guisantes, guisantes, guisantes, guisantes
Comer guisantes
Dios mío, qué delicioso,
Comiendo guisantes.

Verso 2

Cuando pasa un jinete, los soldados tienen una regla
Para gritar lo más fuerte posible: " ¡Señor, aquí está su mula !"
Pero hay otra costumbre, más encantadora que éstas.
¿Se están desgastando sus molinillos al comer guisantes?
Coro

Verso 3

Justo antes de la batalla, el general oye un alboroto.
Él dice: "Los yanquis vienen, oigo sus rifles ahora".
Se da vuelta asombrado y ¿qué crees que ve?
El 15 de Alabama, comiendo guisantes.
Coro
(Nota: Allí se encontraba el 15.º Regimiento de Alabama, según se informa en relatos contemporáneos)

Verso 4

Creo que mi canción ya ha durado casi lo suficiente.
El tema es interesante, pero las rimas son muy difíciles.
Ojalá la guerra hubiera terminado, para que no hubiera trapos ni pulgas.
Besábamos a nuestras esposas y novias y devorábamos guisantes.
Coro
Guisantes Goober
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Verso adicional

El reverendo Wayland Fuller Dunaway grabó una estrofa de la canción que escuchó mientras estaba preso en la prisión de la Unión en Johnson's Island , Ohio, durante la última parte de la Guerra Civil. Dunaway había sido capitán de la Compañía I, 40.º Regimiento de Infantería de Virginia , cuando fue capturado durante la Batalla de Falling Waters en julio de 1863. Su estrofa:

Pero ahora estamos en prisión y probablemente estaremos allí mucho tiempo.
Los Yankees nos están vigilando, no hay esperanza de escapar;
Nuestras raciones son escasas, hace suficiente frío para congelarnos.
Desearía estar en Georgia, comiendo guisantes.
Guisantes, guisantes, guisantes, guisantes,
Comer guisantes;
Desearía estar en Georgia, comiendo guisantes.
— Estrofa de una canción de prisión. [3]

En la cultura popular

Referencias

  1. ^ ab Domonoske, Camila (20 de abril de 2014). "Una legumbre con muchos nombres: la historia de 'Goober'". NPR.org . National Public Radio. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020.
  2. ^ "¡Guisantes Goober!". Southern Enterprise . Thomasville, Georgia, EE. UU., 9 de mayo de 1866. pág. 2.
  3. ^ Dunaway, Reminiscencias de un rebelde , pág. 190.
  4. ^ Martin, Denise (22 de abril de 2014). "Timothy Simons de Veep habla de la casi victoria de Jonah, los 'guisantes de Goober' y los sueños de estrés inducidos por Letterman". Vulture . Consultado el 24 de abril de 2019 .

Bibliografía

Enlaces externos