stringtranslate.com

Gong Jiyeong

Gong Jiyeong ( coreano공지영 ; nacido el 31 de enero de 1963) es un novelista surcoreano . [1]

Vida

Gong Jiyeong se interesó por la literatura desde una edad temprana y, cuando aún era adolescente, publicó sus propias historias y poemas. [2]

Fue durante sus años universitarios en la década de 1980 que entró en contacto con el movimiento estudiantil y fue de esta experiencia que Gong sacó su sentido de propósito. En 1985 recibió su licenciatura en Literatura en la Universidad de Yonsei . [3] Su primera novela, Rising Dawn, fue el resultado directo de su participación en los movimientos estudiantiles y laborales de esa época. [2] Sus trabajos anteriores narran la década de 1980 y los estudiantes que, como la propia autora, alcanzaron la mayoría de edad durante esa década de protestas violentas y agitación política en Corea del Sur. [4]

Carrera

Gong Jiyeong comenzó a escribir a tiempo completo en 1988. Sus obras se han centrado en cuestiones relacionadas con los trabajadores, los desfavorecidos y los que sufren discriminación. [5] También ha escrito extensamente sobre las vidas de mujeres jóvenes educadas que intentan forjarse sus vidas tanto dentro como fuera de la familia. [4]

Muchos han considerado a Gong una escritora feminista, sobre todo porque, en muchas de sus obras, el tema de la lucha de las mujeres y el del movimiento obrero se fusionan en personajes que deben enfrentar la doble tarea de construir una nueva identidad para sí mismos después del movimiento obrero y encontrar un lugar para sí mismos en una sociedad dominada por los hombres. A medida que el caos y la represión de los años 80 dieron paso a la relativa calma y prosperidad de los años 90, los estudiantes que habían sacrificado mucho para lograr los cambios sociales necesarios se encuentran en un mundo que ya no parece requerir su fervor y sacrificio revolucionarios. No tienen más remedio que llevar una vida normal y corriente sin el sentido de dirección que alguna vez fue parte integral de su identidad. Para las mujeres, el proceso de reintegrarse a la sociedad capitalista como ciudadanas comunes implica no sólo abrazar objetivos materialistas que alguna vez desdeñaron, sino también subyugarse al orden patriarcal. La ira y la confusión resultantes constituyen el núcleo de las obras de Gong. [6]

Si bien el activismo social es una de las principales preocupaciones temáticas de Gong, otro interés igualmente importante es la cuestión de las mujeres, en particular el fracaso de la sociedad a la hora de deshacerse de su forma de pensar patriarcal. Gong sigue defendiendo la igualdad de género, señalando a menudo que esta igualdad, garantizada por la ley, aún no es una realidad. Su novela de 1993 Go Alone Like a Rhino Horn , que trata directamente sobre cuestiones femeninas, fue llevada al cine (en 1995 Go Alone Like a Rhino Horn fue la primera de las novelas de Gong que se convirtió en un largometraje [2] ). , además de jugar. [6]

A finales de la década de 1990, Gong continuó dedicando su atención a la cuestión de las mujeres y los trabajadores, además de ampliar su energía creativa para incluir a los miembros desfavorecidos y discriminados de la sociedad coreana. En su novela de 1998, Mi hermana Bongsoon , Gong retrató la vida de una mujer en la década de 1960. En su novela más vendida Our Happy Time , abordó el tema de la pena capital, y en su novela autobiográfica Home of Happiness , describió la realidad del hogar de una divorciada. En su trabajo más reciente, The Crucible , expuso la represión sexual en la sociedad coreana, así como el creciente abuso y violencia hacia los discapacitados. [6]

Our Happy Time fue adaptado a la película Jueves Santo . [7] Llamó mucha atención cuando la película se estrenó en septiembre de 2006, convirtiéndose en la primera novela coreana en cuatro años en encabezar las listas de ventas y permaneciendo en la cima durante ocho semanas seguidas. [3]

Gong, junto con los escritores surcoreanos Lee Ki-ho y Ham Min-bok, fue uno de los primeros en adoptar Internet. Publicó por primera vez The Crucible en el portal de Internet surcoreano Daum el 7 de noviembre de 2008 y dejó el trabajo durante seis meses. [8] Este tipo de escritura en serie es común en Corea del Sur, pero tradicionalmente se hace en los periódicos.

Su novela de 2009, The Crucible, tuvo un impacto sustancial en la sociedad y la ley coreanas con respecto a los derechos de los discapacitados. [9] Cuando su adaptación cinematográfica se convirtió en un gran éxito en 2011, miembros del Gran Partido Nacional de Corea del Sur presionaron para que se investigara a Gong basándose en su participación en "actividades políticas". [10] Kim Yeon-ho, un político del GNP y miembro de la Comisión de Derechos Humanos, propuso investigar a Gong porque su descripción detallada "intimidó demasiado" a los ciudadanos. [11] Más tarde, Gong se burló del comentario de Kim Yeon-ho expresando una gratitud humorística, publicando "Gracias, Gran Partido Nacional, por hacerme internacionalmente famoso" en su cuenta de Twitter . [12] Gong es un tuitero influyente con alrededor de 300.000 seguidores y ha utilizado la plataforma de redes sociales para discutir temas sociales y opiniones controvertidas. [13]

Vida personal

Gong Jiyeong se ha divorciado tres veces y tiene tres hijos. [3]

Funciona en traducción

Obras

Adaptaciones

La película de 2011 The Crucible , estrenada internacionalmente con el título Silenced , está basada en la novela de no ficción de Gong de 2009 The Crucible . La novela trata sobre los casos de abuso sexual en la escuela Gwangju Inhwa .

Premios

Ver también

Notas

Referencias

  1. ^ "Base de datos de autoridades de nombres de autores de literatura coreana - Biblioteca LTI Corea - LibGuides en el Instituto de Traducción de Literatura de Corea". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  2. ^ abc Escritores y novelistas coreanos. Editorial Minumsa, 2005. pág.54
  3. ^ abc "Kong Ji-young, creador de novelas más vendidas". KBS Global . 3 de enero de 2007. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  4. ^ ab "Acerca del autor". Amazon.com . Consultado el 17 de diciembre de 2012.
  5. ^ Escritores y novelistas coreanos. Editorial Minumsa, 2005. p55
  6. ^ PDF biográfico de abc "공지영" disponible en: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
  7. ^ "Libro breve: una historia de amor inusual". Diario JoongAng de Corea . 1 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  8. ^ Chung, Ah-young (5 de diciembre de 2008). "Gong Ji-young lanza una nueva novela en línea". Los tiempos de Corea . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  9. ^ Bae, Ji-sook (29 de septiembre de 2011). "El libro reaviva la ira por el caso de la escuela Inhwa". El Heraldo de Corea . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  10. ^ Montgomery, Charles (31 de octubre de 2011). "El GNP pide una investigación sobre el autor de The Crucible, Gong Ji-young". Literatura moderna coreana traducida . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ Bae, Myeong-jae (27 de octubre de 2011). 도가니 과도한 표현, 공지영 조사하라. Kyunghyang Shinmun (en coreano) . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  12. ^ 공지영 "한나라당이 날 세계적인 작가로 만들려 꼼 기획...감사" 꼬집어. Kyunghyang Shinmun (en coreano). 28 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  13. ^ Yun, Suh-young (10 de febrero de 2012). "El novelista Gong Ji-young se toma un descanso en Twitter". Los tiempos de Corea . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .