stringtranslate.com

Piedra dorada, Shropshire

El escudo de armas de William Vardon de Goldstone Hall (1783–1856), señor del señorío de Goldstone, de su monumento en el interior de la iglesia de St. Swithun, Cheswardine. La heráldica del escudo es Or, Fretty Gules , lo que ilustra la conexión con la familia de Verdun/Verdon de Alton, Staffordshire; la cresta de la cabeza de un ciervo debería tener astas, pero estas se rompieron hace muchos años.

Goldstone es una pequeña aldea en el este de Shropshire , Inglaterra, en la parroquia civil de Cheswardine . Se encuentra en una zona rural aislada al norte de Hinstock y Ellerton , a unos 8 km al sur de la ciudad más cercana, Market Drayton .

Historia

Su nombre, que en el período medieval se escribía de diversas formas: Goldestan , Golston y Goldston , se forma a partir del inglés antiguo -tun ("granja, asentamiento"), mientras que Gold- era un elemento común en los nombres personales del inglés antiguo. [1] La primera vez que se menciona es en The Mount Gilbert (es decir, Wrekin ) Forest Roll de 1180, cuando Goldestan figura entre los lugares donde se evaluaban assarts (un trozo de tierra despejado de madera y apto para la labranza) o imbladements (la siembra de tierras dentro de los límites de un bosque real), y se nombra a un Alan de Goldestan. [2] Un Walter de Goldestan es mencionado en los registros del Pipe Roll para Shropshire en el año 31 del reinado del rey Enrique II (es decir, 19 de diciembre de 1184 - 18 de diciembre de 1185), [3] y nuevamente en el año siguiente (32 de Enrique II), [4] donde aparece como uno de los asociados/seguidores de Gilbert Pipard (también conocido como 'Pippard'), un hombre que se encuentra designado para varios roles importantes por Enrique II, y muy a menudo con Bertram III de Verdun , en Inglaterra e Irlanda. [5] [6] [7]

En 1278, Goldstone formó, junto con Ellerton y Sambrook , uno de los cuatro municipios de la parroquia de Cheswardine [8] y sigue siendo parte de la parroquia hasta el día de hoy. En el siglo XIII, Goldstone fue registrado como un miembro periférico del señorío de Little Ercall ( Child's Ercall ), el cambio posiblemente data de un período en el que la tenencia de los dos señoríos era casi idéntica. [9]

Sin embargo, está claro que en algún momento un señor subordinado fue enfeudado en Goldstone y que se convirtió en un subseñorío de Child's Ercall. En 1280, se hizo referencia específica a un Señor de Golston separado en una extensión del señorío de Cheswardine, entonces en manos de Roger le Strange, que en ese momento también era señor de Child's Ercall. [10] Otros miembros de Childs Ercall -Naggington y Dodicote- también se habían convertido en señoríos separados. [11] El señorío de Goldstone continuó siendo mantenido por separado del de Child's Ercall por la familia Goldstone de Goldstone, que se menciona por primera vez en el siglo XII como 'de Goldestan'. [12] Los Goldstone parecen haber agregado otra propiedad a Goldstone en sí, ya que se los encuentra viviendo en su señorío de Dunval, cerca de Bridgnorth en Shropshire, en el siglo XVI. [13] Como resultado, los miembros de la familia aparecen en los registros de Astley Abbotts y se los menciona como residentes en la parroquia de Astley Abbotts desde el siglo XV. Se puede encontrar algo de información sobre el padre de Richard, Humphrey Goldston, en la publicación History of Parliament Trust: The House of Commons 1509–1558. Confirma que Humphrey era uno de los miembros del Parlamento por Bridgnorth , y que en 1541 recibía ingresos de tierras en Astley Abbotts, al norte de Bridgnorth, que anteriormente pertenecían a la Abadía de Shrewsbury . Dunval Hall es isabelino y fue claramente construido por los Goldstone, ya que vivían allí y eran dueños del mismo en el momento en que se construyó. Parece más probable que fuera John Goldstone de Goldstone y Dunval quien lo construyó; se casó con Dorothy Ottley, hija de Adam Ottley de Pitchford Hall , el 22 de octubre de 1576 en Pitchford . [14] La familia continuó residiendo en Dunval, y continuó siendo dueña de tierras allí y estando conectada con el lugar hasta principios del siglo XVII. [15] [16] La familia Acton, que más tarde fue propietaria del lugar, puede haber realizado modificaciones; parece que se relacionaron con los Goldstone por matrimonio. [17]

Los Goldstone parecen haberse mudado a Londres, a finales del siglo XVII/principios del XVIII, y vivieron cerca de The Strand, en un tiempo en Howard Street. [18] Esto puede explicar por qué el señorío y la mansión de Goldstone pasaron al primo de los Goldstone, Edward Pegg, que ya tenía tierras cerca en Ellerton, en 1720 [19] mediante el uso de un método legal llamado The Common Recovery ; se había casado con Jane Goldstone, hija de Lawrence Goldstone de Goldstone. [20] Pegg y sus sucesores construyeron y ampliaron un Goldstone Hall más nuevo al lado de la mansión más antigua, partes de las cuales debe haber incorporado ya que se han descubierto algunas vigas de madera mucho más antiguas, posiblemente Tudor o anteriores, dentro de su estructura. De Pegg, la finca y el señorío de Goldstone pasaron a otros primos de los Goldstone: los Hayward de Aston Cliffe, Staffordshire y Hulme Walfield , en la parroquia de Astbury ( Newbold Astbury ), cerca de Congleton, Cheshire. Thomas Hayward hizo trazar su finca en Goldstone en un mapa pintado en pergamino, titulado: Señorío de Goldstone y fincas en la parroquia de Hinstock y el condado de Salop, pertenecientes a Thomas Hayward Esq, inspeccionado en 1771 por John Wedge . [21]

A la muerte del último de los Hayward, Goldstone, junto con su propiedad en Hulme Walfield, fue heredada por su primo William Vardon, cuya familia también provenía de Cheshire. Los Vardon son una rama de la familia de Verdun (Verdon) de Normandía (ref: de Verdun de Alton, Staffordshire), cuyo nombre cambió de Verdon a Vardon a finales del siglo XVII. William Vardon debe haber realizado algunos cambios estructurales en el Hall, ya que una pared tiene una característica que incorpora su cresta de cabeza de ciervo con sus iniciales "WV" debajo. El edificio que reemplazó a la antigua mansión original en Goldstone fue finalmente incorporado y conectado al Goldstone Hall más nuevo por Henry GE ("Jack") Vardon, heredero de Hugh E. Vardon de Goldstone (sobrino de William Vardon), después de la Primera Guerra Mundial . [22] La propiedad más moderna llamada 'Goldstone Manor' es la casa de campo de Goldstone Manor Farm, en lugar de la estructura o el sitio de la histórica mansión.

La frontera original entre Shropshire y Staffordshire era Goldstone Brook, que formaba el límite entre los señoríos de Cheswardine y Goldstone, estando Cheswardine originalmente en Staffordshire. Edward Hayward de Goldstone hizo una interesante referencia a algunas antiguas piedras señalizadoras de señoríos que demarcaban Goldstone de Cheswardine, en una entrada en su diario fechada el 21 de mayo de 1805, de la siguiente manera: Este día, el Sr. Pierpoint de Ellerton me dijo que el antiguo curso adecuado del Goldstone Brook es por la puerta que va a Sowdley Lane, que también es el límite de Goldstone Manor. Esto lo escuchó declarar al difunto Sr. E. Pegg de Goldstone cuando se negó a darle una de las grandes piedras allí a [---?] Jones el molinero . [23] Es posible que estas piedras marcadoras tengan más importancia que solo como parte de la historia señorial de Goldstone y Cheswardine, sino también de la de los condados de Shropshire y Staffordshire, ya que también podrían haber sido piedras límite que marcaban la frontera original entre Shropshire y Staffordshire .

Como en muchas zonas rurales de Gran Bretaña, la despoblación rural de los siglos XIX y XX ha dejado a Goldstone con sólo unas pocas viviendas agrupadas alrededor de Goldstone Hall, una casa de ladrillo georgiana (ahora un hotel) con un núcleo anterior. En su jardín hay un pozo que se considera el más profundo de Shropshire. [24]

La aldea da nombre al arroyo Goldstone, que nace cerca de allí. Se ha supuesto que los apellidos Goldstone, Gulson y Goulson aparecieron de manera similar o por primera vez aquí o en Goldstone, en Kent, [25] pero es mucho más probable que hayan surgido de manera bastante separada, basándose en la misma forma de los nombres personales anglosajones de las personas asociadas con estos lugares que llevan su nombre.

Véase también

Referencias

  1. ^ Bowcock, E. Nombres de lugares de Shropshire , Wilding & Son, 1923, pág. 105
  2. ^ RW Eyton: Antigüedades de Shropshire Volumen 10 (1854)
  3. ^ Las publicaciones de la Pipe Roll Society, volumen 34 (1913), página 128
  4. ^ p.55, El gran rollo de la pipa para el año del reinado del rey Enrique II, 1185-1186 d. C. Publicaciones de The Pipe Roll Society, vol. XXXVI, 1914
  5. ^ p.16, Castillos en Irlanda: poder feudal en un mundo gaélico, Tom E. McNeill. Pub. Routledge, 1997
  6. ^ p.85, Chartularies of St. Mary's Abbey, Dublin, editado por John T. Gilbert. Publicado por Cambridge University Press, 2012
  7. ^ p.xxxii, Chronica Magistri Rogeri de Houedene, vol. 3. Autor: Roger de Hoveden. Editado por William Stubbs. Pub. Cambridge University Press, 2012. Los grandes condes de Chester y Leicester, el gran ministro Glanvill y sus colegas Bertram de Verdun, Gilbert Pipard y otros....
  8. ^ Inquisición Quo Warranto, 1278
  9. ^ Donaldson-Hudson, R. Un estudio histórico de la parroquia de Cheswardine , Wilding & Son, 1939, pág. 165
  10. ^ Extensión del señorío de Cheswardine y una parte del señorío de Childs Ercall, 24 de octubre de 1280 , extraído y traducido por el Sr. WK Boyd, Shropshire Archaeological & Historical Society Transactions Series 3, Volumen VIII. Página 362, bajo el encabezado Extensión del señorío de Cheswardine. Alquileres y estudios topográficos. Portf. 14, No.23. PRO .
  11. ^ Robert W. Eyton – Antigüedades de Shropshire, vol. 8, páginas 16-18
  12. ^ Registro forestal del monte Gilbert (es decir, Wrekin, Shropshire), 1180 (mencionado en 'Antigüedades de Shropshire' de Eyton, volumen X)
  13. ^ En su testamento de 1567, Richard Goldstone de Dunval se refiere a "mi Mannor o Farme de Donvall".
  14. ^ Registro parroquial de Pitchford: John Gouldston y Dorothie Ottley se casaron el 22 de octubre de 1576
  15. ^ Francis Goldstone de Goldstone fue enterrado en St Calixtus Astley Abbotts el 10 de abril de 1612. Su hijo John Goldstone de Goldstone fue enterrado allí el 8 de octubre de 1638 (Fuente: Registro parroquial).
  16. ^ Memorandos de Goldstone Manor – 20 de febrero de 1605, detallan un acuerdo matrimonial en el primer año del reinado del rey Jaime I (1603) que menciona a Dorothy Goldstone de Dunval (viuda de John) y a su hijo Francis Goldstone, heredero de John, que se había casado con Susan Whitton de Whitton, cerca de Ludlow. El acuerdo matrimonial incluye las palabras: " Dorothie y Francis Goldstone establecieron todas sus propiedades en Abbotts Astley Goldstone Nordly Bridgnorth Dunval & Cheswardine en el condado de Salop a varios fideicomisarios allí "
  17. ^ 'Goldstone – La historia de una mansión de Shropshire' - ver a través del enlace externo a continuación. Discusión sobre el matrimonio de Lawrence Goldstone con Elizabeth, que puede haber sido una Acton.
  18. ^ Testamento, fechado el 3 de junio de 1782: Elizabeth Goldstone de Howard Street en la parroquia de Saint Clement Danes
  19. ^ Copia de documentos, con sellos Goldstone, Pegg y otros: 'Goldstone, la historia de una mansión de Shropshire'; consulte el enlace externo a continuación
  20. ^ Registro de St Mildred Poultry, ciudad de Londres, 4 de diciembre de 1718; también se amplían los detalles a partir de fuentes parroquiales
  21. ^ Mapa del Señorío de Goldstone, propiedad privada.
  22. ^ Dos mapas, uno de 1771 y el otro de la década de 1950, que se ven en el enlace del sitio web a Goldstone Manor a continuación, muestran que Manor House y Hall inicialmente estaban separados y luego conectados.
  23. ^ Diario de Edward Hayward: "Memorandos, observaciones y nombramientos" (en privado)
  24. ^ Raven, M. Una guía de Shropshire , 2005, pág. 81
  25. ^ Freeman, JW Descubriendo apellidos , Osprey, 2008, pág. 44

Enlaces externos

Goldstone y la mansión de Goldstone: 'Goldstone: la historia de una mansión de Shropshire y su gente a lo largo de más de 800 años'

Bertram III de Verdún – Bertram III de Verdún y su familia