stringtranslate.com

Película dorada

La Película de Oro ( holandés : Gouden Film ) es un premio cinematográfico que reconoce los logros de taquilla nacional en los Países Bajos . La Película de Oro se concede a películas holandesas que han vendido 100.000 entradas . El premio es una iniciativa del Festival de Cine de los Países Bajos y del Fondo de Cine de los Países Bajos para aumentar la atención de los medios hacia las películas holandesas . Por cada película premiada hay un trofeo para el equipo de filmación y otro para el elenco de la película .

Cuando se introdujo la Película de Oro en 2001, se concedía a las películas que habían vendido 75.000 entradas . En los años siguientes, aumentó el interés del público por las películas holandesas en los Países Bajos. En 2003, el criterio de audiencia se aumentó a 100.000 entradas en un esfuerzo por estimular aún más la industria cinematográfica holandesa . Desde su introducción, la Película de Oro ha sido otorgada a más de 100 películas.

Si bien el elenco y el equipo han considerado exitosas las películas que recibieron, los críticos han dicho que las películas que vendieron sólo 75.000 o 100.000 entradas no pueden considerarse un éxito comercial. Por esta razón también se critica el hecho de que los periódicos holandeses informen sobre este premio.

Otorgar

Una Película de Oro se otorga a una película de los Países Bajos que ha vendido 100.000 entradas de cine en los Países Bajos durante su circulación original. [1] El número de entradas vendidas se basa en la información de taquilla proporcionada por el distribuidor de la película y la Asociación Holandesa de Distribuidores de Cine . [2] Después de que una película recibe la Película de Oro, puede recibir una Película de Platino después de vender 400.000 entradas y una Película de Diamante después de vender 1.000.000 de entradas . Además de estos premios, está el Crystal Film , que se otorga a las películas documentales que venden más de 10.000 entradas. [3]

La Película Dorada es una iniciativa del Festival de Cine de los Países Bajos y del Fondo de Cine de los Países Bajos , subvencionado por el gobierno , con el apoyo de Film Investors Netherlands, para aumentar el conocimiento del público sobre las películas holandesas en los Países Bajos. La Película Dorada reconoce los logros de taquilla para fomentar la publicidad positiva de una película después de que la atención inicial de los medios en torno a su estreno haya comenzado a disminuir. El premio es similar al Disco de Oro de la industria musical holandesa, que se otorga después de vender 40.000 sencillos, 35.000 álbumes de música popular o 15.000 álbumes de música clásica. [4] [5]

Los premios Golden Film se entregan durante pequeñas ceremonias de prensa a lo largo del año y poco después de que una película haya alcanzado el criterio de audiencia. Los trofeos los entrega el director del Festival de Cine de los Países Bajos o, en ocasiones, un miembro del equipo o del reparto de la propia película. [6] [7] [8] Se entregan dos trofeos por cada película: uno al equipo de filmación , representado por el productor y el director , y otro al elenco de la película , representado por los actores principales . [1]

El trofeo fue diseñado por Jeroen Tirion [9] y consta de un marco cuadrado grueso que contiene un fotograma de la película premiada. [10] El marco exterior es de madera fresada , al que se le atribuye una placa, en la primera línea con el texto "Gouden Film", tres cuadrados y el año, y en la segunda línea con el título de la película. [11]

Historia

El Festival de Cine de los Países Bajos y el Fondo de Cine de los Países Bajos anunciaron la Película de Oro el 4 de septiembre de 2001. En aquel momento, la Película de Oro se concedía a películas de los Países Bajos una vez que habían sido vistas por un público de 75.000 o más personas que pagaban. [1] La Película Platino se introdujo al mismo tiempo, para películas con audiencias de pago de 200.000 o más. La primera Película de Oro fue otorgada el 28 de septiembre de 2001 a I Love You Too (2001), [15] y a finales de 2002 se habían premiado un total de 10 Películas de Oro.

A los 18 meses de la concesión del premio, el interés del público por las películas holandesas en los Países Bajos había aumentado. La audiencia de películas holandesas como porcentaje de la audiencia cinematográfica total en los Países Bajos fue del 5,5% en 1999 y del 5,9% en 2000. En 2001, año de introducción del premio, la audiencia aumentó al 9,5%. Y en 2002, la audiencia de películas holandesas aumentó aún más hasta el 10,5%. [12]

En 2003, se cambiaron los criterios para el premio en un esfuerzo por estimular aún más la industria cinematográfica holandesa. Las películas estrenadas después del 1 de enero de 2003 tuvieron que alcanzar una audiencia de pago de 100.000 personas para calificar para la Película de Oro y 400.000 para la Película de Platino. [1] Todas las películas que hubieran recibido una Película de Oro antes de 2003 también habrían recibido una Película de Oro según el nuevo criterio. [16] [17] Desde 2003 hasta 2007, el porcentaje de visitantes al cine en los Países Bajos que vieron una película holandesa estuvo entre el 9,20% y el 13,4%. [12] [13]

Desde su introducción, la Película de Oro ha sido concedida a 62 películas . [i] En 2008, catorce películas recibieron la Película de Oro, el mayor número que ha recibido el premio en un solo año. [i] La mayoría de las películas premiadas con el Premio de Cine de Oro han tardado una semana o más en alcanzar la cifra de audiencia objetivo. Sólo Full Moon Party (2002) y Black Book (2006) alcanzaron el criterio, con 75.000 y 100.000 visitantes respectivamente , durante sus primeros fines de semana. [18] [19]

Respuesta al premio

Los destinatarios consideran que la Película de Oro es un premio que se otorga a películas que tienen éxito. El director Martin Koolhoven dijo cuando Schnitzel Paradise (2005) recibió el premio que no esperaba que su película tuviera tanto éxito. Schnitzel Paradise fue su primera película de éxito comercial. [20] Sem Veeger, de quince años, actriz principal de la película Keep Off (2006), dijo que sabía que mucha gente había visto la película, pero que no esperaba que recibiera una Película de Oro. [21]

Los críticos del premio han dicho que las películas que han vendido sólo 75.000 o 100.000 entradas no pueden considerarse un éxito comercial. En 2002, el periodista de cine Ronald Ockhuysen dijo sobre la Película Dorada:

Una buena idea... en sí misma. (...) Una señal positiva hacia el pueblo. Pero es dudoso que las masas capten la señal. 75.000 visitantes dan una apariencia pobre y pobre. Especialmente para películas hechas exclusivamente para las masas, como Full Moon Party. Johan Nijenhuis, director de Full Moon Party, admitió rotundamente que considera un fracaso que sólo 300.000 visitantes hayan llegado. [iv] [4]

Ockhuysen también escribió que la Película Dorada es "hija de nuestro tiempo" porque intenta reducir el valor de una película a su éxito comercial y apoya películas que ya cuentan con grandes presupuestos publicitarios en lugar de producciones más pequeñas y vulnerables. [4] El productor de cine Rob Houwer ha dicho que cree que la Película Dorada es el premio a un fracaso comercial . En 2005, cuando el criterio para el premio ya había aumentado de 75.000 a 100.000 visitantes, dijo en una entrevista:

Realmente no es nada en absoluto. Un fracaso. Para un productor empieza a ser algo interesante cuando se venden 350.000 o más entradas de cine. Es incomprensible por qué los medios informan sobre este premio. ¿Por qué todo el mundo acepta estas tonterías? [v] [22]

Los periódicos holandeses, como Algemeen Dagblad , [23] De Telegraaf , [8] y NRC Handelsblad , [19] han informado sobre películas que recibieron el premio Golden Film. Cuando la película De Scheepsjongens van Bontekoe (2007) había atraído a 100.000 visitantes al cine, la agencia de noticias holandesa Algemeen Nederlands Persbureau afirmó que la película había alcanzado "el umbral mágico de 100.000". [iii] [23]

Notas

  • i Al 1 de marzo de 2009.
  • ii No se dispone de datos más precisos para 2007, porque el Informe Anual 2007/Anuario 2008 de la Federación Holandesa de Cinematografía no está disponible públicamente en su sitio web, como lo estaba en años anteriores. [24]
  • iii La frase "el umbral mágico de 100.000" es una traducción de la frase holandesa "de magische grens van 100.000" que fue utilizada por la ANP . [23]
  • iv La cita original de Ronald Ockhuysen en holandés : "Een goed idee - op zichzelf . (...) 'Een positief signaal naar de mensen toe'. Alleen es el twijfelachtig de la grote publiek dat signaal wel oppikt. 75 Duizend bezoekers heeft iets schraals, iets armoedigs als een film, zoals Volle Maan, louter y alleen is gemaakt voor een massapubliek, regisseur van Volle Maan, heeft. ruiterlijk toegegeven dat hij 300 duizend bezoekers también een mallukking beschouwt." [4]
  • v La cita original de Rob Houwer en holandés : "Dat is echt helemaal niks . Een mislukking. Pas vanaf zo'n 350 duizend verkochte bioscoopkaartjes start het voor de producent ergens op te lijken. Het is onbegrijpelijk dat de media over die prijs berichten. ¿Warom slikt iedereen deze ongein voor zoete koek?" [22]

Referencias

  1. ^ abcd "Nieuwe voorwaarden Gouden en Platina Film" (Presione soltar) (en holandés). Fondo de Cine de los Países Bajos . 11 de marzo de 2003 . Consultado el 25 de diciembre de 2005 .
  2. ^ "Película de Nederlandse". Filmfestival.nl (en holandés). Festival de Cine de Holanda . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  3. ^ "Alles is Liefde behaalt in recordtempo één miljoen bezoekers". Filmfestival.nl (en holandés). Festival de Cine de Holanda . 7 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
  4. ^ abcd Ockhuysen, Ronald (24 de octubre de 2002). "Nederlandse film viert feest". Cinema.nl (en holandés). Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2007 .
  5. ^ "Reglamento de Goud / Platina". Nvpi.nl (en holandés). Nederlandse Vereniging van producenten e Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
  6. ^ "Uitreiking Gouden Film Zwartboek". Fuworks.nl (en holandés). Fu funciona . 18 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  7. ^ Zanten, Claudia van (27 de noviembre de 2006). "Kruistocht en Spijkerbroek krijgt Gouden Film". Elsevier.nl (en holandés). Elsevier . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  8. ^ ab "Gouden Film voor N Beetje Verliefd". Telegraaf.nl (en holandés). De Telegraaf . 15 de enero de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  9. ^ "Trofee Gouden, Platina y Kristallen Film". Speravi.nl (en holandés) . Consultado el 26 de junio de 2008 .
  10. ^ "Nieuwe prijs voor Nederlandse documentaires". Cinema.nl (en holandés). 28 de abril de 2005 . Consultado el 11 de enero de 2007 .
  11. ^ "Trabajo libre CNC". Speravi.nl (en holandés) . Consultado el 13 de enero de 2007 .
  12. ^ abc "Jaarboek 2007" (PDF) . Nfcstatistiek.nl (en holandés). Federación Holandesa de Cinematografía. 2007. Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2007 . Consultado el 20 de octubre de 2007 .
  13. ^ abc "Película neerlandesa popular en 2007 (+ vídeo)". Nrc.nl (en holandés). NRC Handelsblad . 10 de enero de 2008. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
  14. ^ ab "Película exitosa de Jaar Nederlandse". Cinema.nl (en holandés). 7 de enero de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  15. ^ "Estoy bien, van jou". Filmfestival.nl (en holandés). Festival de Cine de Holanda . 28 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
  16. ^ "Informe anual de la NFC 2001" (PDF) . Nfcstatistiek.nl (en holandés). Federación Holandesa de Cinematografía. 2002. Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2007 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
  17. ^ "Informe anual de la NFC 2002" (PDF) . Nfcstatistiek.nl (en holandés). Federación Holandesa de Cinematografía. 2003. Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2007 . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  18. ^ "Volle Maan na inauguraciones del fin de semana al Gouden Film". Película1 (en holandés). 14 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  19. ^ ab "'Caminata de Zwartboek en el primer fin de semana 125.000 bezoekers ". Nrc.nl (en holandés). NRC Handelsblad . 18 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  20. ^ "Película Schnitzelparadijs krijgt Gouden". Cinema.nl (en holandés). De Volkskrant / VPRO . 20 de septiembre de 2005 . Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
  21. ^ Dammers, Maartje (19 de octubre de 2006). "Película dorada para Afblijven". Kidsweek.nl (en holandés). Semana de los niños. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
  22. ^ ab Ekker, Jan Pieter; Ockhuysen, Ronald (20 de octubre de 2005). "'Ik ben de trace-d'union'". Cinema.nl (en holandés). Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 11 de enero de 2007 .
  23. ^ a b c "Gouden Film voor Bontekoe". Ad.nl (en holandés). Algemeen Dagblad . 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  24. ^ "Brancheorganisatie NVB". Nvbinfocentrum.nl (en holandés). Asociación Holandesa de Explotadores del Cine . Consultado el 12 de junio de 2008 .

enlaces externos