La Golaniad ( en rumano Golaniada, pronunciado [ɡolaniˈada] , de la palabra golan que significa "matón") fue una protesta en Rumania en la Plaza de la Universidad de Bucarest . Fue iniciada por estudiantes y profesores de la Universidad de Bucarest .
La Golaniad comenzó en abril de 1990, antes de las elecciones del 20 de mayo de 1990 , que fueron las primeras elecciones después de la Revolución rumana de diciembre de 1989. Su principal demanda era que se prohibiera a los antiguos miembros dirigentes del Partido Comunista presentarse a las elecciones.
Ion Iliescu y el Frente de Salvación Nacional (FSN) tomaron el poder durante la revolución de 1989. La organización del FSN debía actuar como gobierno temporal hasta que se celebraran elecciones libres. Sin embargo, el 23 de enero de 1990, a pesar de sus afirmaciones anteriores, decidió convertirse en un partido y presentarse a las elecciones que organizaría. Algunos de los disidentes y anticomunistas que se unieron al FSN durante la revolución (entre ellos Doina Cornea ) abandonaron el partido tras esta decisión.
Muchas de las personalidades del FSN, incluido su presidente, Iliescu, eran excomunistas y, como tal, la revolución fue vista como secuestrada por el FSN. [4] El FSN, que era ampliamente conocido por la revolución y asociado con ella, ganó el 66,3% de los votos, mientras que el siguiente partido, la Unión Democrática de Húngaros en Rumania , obtuvo solo el 7,2% de los votos, seguido por el Partido Nacional Liberal con el 6,4%, con el Movimiento Ecológico de Rumania (MER) y el Partido Nacional Campesino Demócrata Cristiano (PNȚ-CD) detrás con alrededor del 2,6% (ver elecciones generales rumanas de 1990 ).
El 22 de abril de 1990, el Grupo Independiente para la Democracia ( Grupo Independiente para la Democracia ) [5] organizó una manifestación en la Plaza de los Aviadores . Después de la manifestación pacífica, grupos de personas marcharon hacia la estación de Televisión Rumana (TVR), pidiendo su independencia política. Al día siguiente, el PNȚ-CD organizó una protesta aún más grande (alrededor de 2.500 a 3.000 personas), ocupando la calle en la Plaza de la Universidad , y algunos manifestantes decidieron sentarse durante la noche. [5]
Las protestas provocaron la ira de las autoridades, que durante la noche del 23 al 24 de abril comenzaron a reprimir a los manifestantes. Los agentes de la ley golpearon a los manifestantes y detuvieron a algunos de ellos. [5] La violencia de las autoridades tuvo el efecto exactamente opuesto al esperado, ya que acudió más gente. [5] Dos días después, todavía estaban allí y su número crecía; en la noche del 25 de abril, su número alcanzó los 30.000. La prensa simpatizante informó de cifras aún mayores, hasta 50.000 cada noche. [6] Varios manifestantes iniciaron una huelga de hambre . [7]
El presidente Ion Iliescu se negó a negociar con los manifestantes y los llamó "golani" ("golan" significa gamberro , bribón, rufián o inútil, lo que más tarde dio nombre a la protesta) o legionarios .
La dirección del Frente de Salvación Nacional se dio cuenta de que las protestas se habían vuelto demasiado grandes para poder reprimirlas con impunidad, por lo que se centró en demonizarlas en los medios controlados por el Estado. [7] Esta parte de los medios llamó a los manifestantes "delincuentes", "hooligans", "parásitos", "ladrones", "extremistas", "fascistas", "traidores", etc. [7] Esta campaña tuvo éxito particularmente fuera de Bucarest, donde los medios de comunicación propiedad del gobierno eran la única fuente de información. [7] La televisión pública mostró informes de las protestas en los que entrevistaron a personas marginales tanto a las protestas como a la sociedad rumana, como los gitanos , los halcones y los merodeadores. [8]
La terminación "-ad" ("-ada" en rumano) se utilizó irónicamente, ya que muchas de las manifestaciones comunistas de Nicolae Ceauşescu tenían finales así, por ejemplo el evento deportivo nacional anual Daciad (para compararlos con una epopeya, como la Ilíada o, más bien, con la Olimpiada internacional ). Los manifestantes también compusieron su propio himno, "Imnul Golanilor":
La canción se puede traducir al español como:
Muchos intelectuales apoyaron las protestas, entre ellos escritores como Octavian Paler , Ana Blandiana , Gabriel Liiceanu , Stelian Tănase y el director de cine Lucian Pintilie . El reconocido dramaturgo Eugène Ionesco los apoyó enviando un telegrama desde Francia en el que escribió que era un "académico del Golán" ( Hooligan Academician ). [9]
Las tres principales demandas de los manifestantes fueron las siguientes: [10]
Los manifestantes también estaban en desacuerdo con la doctrina oficial del FSN de que la Revolución era sólo "anti-Ceauşescu" y no "anticomunista" (como declaró Silviu Brucan en una entrevista concedida al periódico británico The Guardian ). También apoyaban reformas más rápidas, terapia de choque para dar paso a un mercado libre sin regulaciones y una democracia de estilo liberal (Ion Iliescu defendía un socialismo "al estilo sueco" y una "democracia original", considerando que el sistema multipartidista era anticuado [11] ).
Después de las elecciones las protestas continuaron, siendo el objetivo principal la destitución del gobierno.
Tras 52 días de protestas, entre el 13 y el 15 de junio, un violento enfrentamiento con partidarios del gobierno y mineros del valle de Jiu puso fin a las protestas, y muchos de los manifestantes y transeúntes resultaron golpeados y heridos. Las fuentes difieren en cuanto al número de víctimas; el gobierno confirmó siete muertes relacionadas con los acontecimientos. [ cita requerida ]