Estilo de poesía japonesa
Gogyoshi (五行詩) es un estilo de poema japonés que consta de un título y cinco líneas. El poeta japonés Tekkan Yosano publicó la forma original de gogyoshi con recuentos de sílabas específicos para cada línea en 1910, pero pocos poetas escribieron en el estilo. [1] [2] En la década de 2000, algunos poetas japoneses comenzaron a escribir gogyoshi modernos sin restricciones silábicas, y desde entonces los gogyoshi modernos se han definido solo por tener cinco líneas. Por lo tanto, el gogyoshi se considera la más libre de las formas poéticas japonesas, ya que los poemas no tienen restricciones silábicas, saltos de línea específicos o un esquema de rima. Sin embargo, el estilo difiere de otras formas de cinco líneas, como tanka y gogyohka , por el título de sus poemas. [3] Mariko Sumikura utilizó gogyoshi como palabra en inglés por primera vez en 2009. [4] En 2018, Tarō Aizu propuso World Gogyoshi, [5] [6] que está escrito en dos idiomas, inglés y cada lengua materna, y ha estado publicando la antología de World Gogyoshi cada año.
Mundo Gogyoshi
El Gogyoshi mundial tiene siete reglas de Taro Aizu. (25 de diciembre de 2019) [7]
- 1. World Gogyoshi se basa en el Gogyoshi japonés y el Pentastich inglés.
- 2. World Gogyoshi tiene un título y el título está escrito en letras mayúsculas.
- 3. World Gogyoshi está escrito en sólo cinco líneas.
- 4. Cada línea de World Gogyoshi está escrita lo más breve posible.
- 5. World Gogyoshi está escrito tanto en inglés como en lengua materna.
- 6. La primera letra de cada línea está escrita en mayúscula.
- 7. El propósito de World Gogyoshi es la amistad mundial.
Fuentes
- Mariko Sumikura, Yume tsumugu hito, Chikurinkan (2009), ISBN 978-4-86000-169-8 C0092
- Mariko Sumikura, Ai matou hito, Chikurinkan (2010), ISBN 978-4-86000-195-7 C0092
- Mariko Sumikura Hikari Oru Hito, Chikurinkan (2010), ISBN 978-4-86000-188-9 C0092
- Mariko Sumikura, Tsuchi daku masurao, Chikurinkan (2011), ISBN 978-4860002114
- Kaoru Tanaka, Vientos fragantes, Kunpuan (2009)
- Taro Aizu, La hermosa tierra, Lulu Press (2011), ISBN 978-1-257-83916-2 [8]
- Taro Aizu, La Terre Précieuse, Lulu Press (2011), ISBN 978-1-257-90090-9 [9]
- Taro Aizu, わが福島 My Fukushima Mon Fukushima, Fueisya (2014), ISBN 978-4434191862 [10]
- Steve Wilkinson, Ripples on the Pond: una colección de tanshi, CreateSpace Independent Publishing Platform (2015), ISBN 978-1515183013
- Steve Wilkinson, The Bamboo Hut Otoño 2015: Un diario de tanshi, CreateSpace Independent Publishing Platform (2015), ISBN 978-1517236106
- Antología Atunis Galaxy – 2018
- Taro Aizu, Sigma Sathish, Niladri Mahajan, La primera antología del mundo Gogyoshi 2019, publicado de forma independiente (abril de 2019) ISBN 978-1092712026
- Taro Aizu, La segunda antología de World Gogyoshi 2020, publicado de forma independiente (diciembre de 2019) ISBN 978-1678301132
- Taro Aizu, La tercera antología de World Gogyoshi 2021, publicado de forma independiente (diciembre de 2020) ISBN 979-8587268999
- Taro Aizu, La cuarta antología de Gogyoshi del mundo 2022, Poetry Planet Book Publishing House (enero de 2022) ISBN 978-6214701681
- Taro Aizu, 世界五行詩集 いとしい地球よ3 World Gogyoshi The Lovely Earth 3 Yubunsya, 2022 ISBN 978-4910433318
- Taro Aizu, La quinta antología de World Gogyoshi 2023, Poetry Planet Book Publishing House (diciembre de 2022) ISBN 978-6214704248
- Taro Aizu, ¿Qué es el mundo Gogyoshi? La guía para el mundo Gogyoshi, Poetry Planet Book Publishing House (septiembre de 2023) ISBN 978-6214707072
- Taro Aizu, La sexta antología de Gogyoshi del mundo 2024, Poetry Planet Book Publishing House (julio de 2024) ISBN 978-6214951369
Véase también
Referencias
- ^ 新版 評伝 与謝野鉄幹|与謝野寛晶子明治篇
- ^ 椎の一もと: 中村春二歌集
- ^¿ Qué es Gogyoshi?
- ^ Yume tumugu hito: Sumikuramariko: Gogyoshi eigo taiyaku
- ^ Taro Aizu: El fundador del mundo Gogyoshi
- ^ 世界五行詩集 いとしい地球よ3 会津太郎: World Gogyoshi The Lovely Earth 3 Taro Aizu
- ^ Taro Aizu, ed. (2019). La segunda antología de Gogyoshi del mundo 2020 página 4 .
- ^ La hermosa tierra: gogyohshi inglés Taro Aizu
- ^ La tierra preciosa: Gogyohshi Taro Aizu
- ^ わが福島 = Mi Fukushima = Mon Fukushima Taro Aizu
Enlaces externos
- El gogyoshi de Taro Aizu ProyectoMailArteLibros
- Gogyoshi – Poemas cortos para días largos
- Número uno de la revista mensual Gogyoshi de Steve Wilkinson - issuu
