stringtranslate.com

Godzilla: ciudad al borde de la batalla

Godzilla: Ciudad al borde de la batalla (ゴジラ決戦機動増殖都市, Gojira Kessen Kidō Zōshoku Toshi , iluminado. ' Godzilla: Decisive Battle Mobile Proliferating City ' ) [b] es una película japonesade kaiju animada por computadora de 2018 dirigida por Kōbun Shizuno y Hiroyuki Seshita. Producida por Toho Animation y Polygon Pictures , en asociación con Netflix , es la película número 33 de la franquicia Godzilla , la película número 31 de Godzilla producida por Toho, la segunda entrada en la trilogía de anime de la franquicia y la tercera película del período Reiwa de la franquicia. [C]

Una secuela de la película de 2017 Godzilla: Planet of the Monsters , la película continúa la historia de los humanos que luchan para reclamar la Tierra a Godzilla , esta vez con la ayuda de un arma conocida como Mechagodzilla . Godzilla: City on the Edge of Battle se estrenó teatralmente en Japón el 18 de mayo de 2018 y se estrenó en todo el mundo en Netflix el 18 de julio de 2018. Una secuela, Godzilla: The Planet Eater , se estrenó en Japón el 9 de noviembre de 2018.

Trama

Siguiendo los eventos de Godzilla: Planet of the Monsters , Aratrum no puede contactar a Haruo y al resto después de su encuentro con el Godzilla original. El Capitán ordena la retirada del Aratrum si los drones no encuentran supervivientes en un plazo de 48 horas. Se revela que Haruo Sakaki fue rescatado por una niña nativa llamada Miana, quien trató su herida con un polvo extraño. Haruo se reúne con algunos de sus compañeros de equipo mientras se enfrentan a quien más tarde supieron que era la hermana gemela de Miana, Maina, antes de ser capturado por el grupo de caza de esta última. El grupo se reúne con Martin Lazzari, cuyo pelotón ha sido curado por los gemelos conocidos como los "Houtua", descendientes supervivientes de los humanos que permanecieron en la Tierra y salvaguardaron el huevo de su deidad caída .

Los gemelos y los líderes Houtua interrogan telepáticamente al grupo sobre por qué quemaron sus tierras, dejándolos ir una vez que Haruo explica que solo estaban atacando a Godzilla. Acompañados por Miana y Maina como sus guías protectoras y observadores, los gemelos revelan que también pueden hablar verbalmente, el grupo de Haruo se reúne con Metphies y los otros sobrevivientes durante un encuentro con el Servum. Durante la pelea, Galu-Gu se da cuenta de que las puntas de flecha de los gemelos están entrelazadas con "nanometal", la nanotecnología utilizada para crear Mechagodzilla . Galu-Gu explica que el nanometal de alguna manera sobrevivió y se expandió durante los últimos 20 milenios. Galu-Gu convence a Haruo de permanecer en la Tierra y reanudar el plan para matar a Godzilla, enviando a algunos miembros de la tripulación de regreso al Aratrum . El grupo rastrea la firma de energía hasta las instalaciones reconstruidas que albergaban a Mechagodzilla, que Galu-Gu bautiza "Ciudad Mechagodzilla". Los gemelos se separan del grupo mientras advierten a Haruo que el nanometal es venenoso; el Bilusaludo asegura al grupo que la tecnología sólo es perjudicial para Godzilla.

El equipo pronto descubre que la mitad superviviente de la cabeza de Mechagodzilla es la fuente del nanometal cuando Galu-Gu accede al cerebro de Mechagodzilla para construir todos los materiales necesarios para atrapar a Godzilla dentro de la ciudad y cubrirlo con nanometal para rematarlo con arpones EMP. Mientras supervisa la construcción, su traje mecánico se transformó en una de las tres exoarmaduras de Vulture, Yuko confiesa sus sentimientos por Haruo y lo besa. Sintiéndose un poco enfermo desde que ingresó a la ciudad como algunos de los demás, Haruo encuentra a Metphies trabajando en una cueva para reparar un objeto con parte de la tecnología de Galu-Gu. Metphies insinúa crípticamente los motivos de los Bilusaludo para convertirse ellos mismos en monstruos debido a su obsesión con la lógica, confiándole a Haruo el nombre de un terror mayor que Godzilla que destruyó su mundo natal: " Ghidorah ".

Cuando Godzilla despierta, la mayoría de los miembros humanos se horrorizan al saber que la mayoría de los Bilusaludo se habían dejado asimilar voluntariamente a la ciudad de Mechagodzilla para fortificarla aún más. El rápido avance de Godzilla sobre la ciudad obliga a Galu-Gu a sacrificar las defensas de la ciudad para desviar el poder y terminar el arpón mientras Haruo, Yuko y Belu-be usan los Buitres para frenar a Godzilla. Aunque el trío logró retener a Godzilla para que el plan se pusiera en marcha, Godzilla sobrevive a la trampa y procede a sobrecalentar las instalaciones. Esto obliga a un desafiante Galu-Gu a fusionarse con el nanometal mientras los humanos escapan de la ciudad. Galu-Gu luego hace que los Buitres absorban a sus pilotos para usarlos como lanzas de sacrificio para matar a Godzilla.

Haruo no se ve afectado mientras Yuko se convierte lentamente en contra de su voluntad. Metphies advierte a un Haruo en conflicto que la ciudad de Mechagodzilla consumirá la Tierra si no se detiene y que su destrucción podría salvar a Yuko, Galu-Gu argumenta que trascender su humanidad es la única forma de matar a Godzilla. Haruo finalmente decide luchar contra Godzilla con su humanidad intacta, la destrucción de Galu-Gu y el centro de comando deja al nanometal inerte mientras Godzilla se libera y destruye la ciudad. Haruo atiende a Yuko, quien no puede despertar de su estado comatoso, mientras que los humanos supervivientes se esconden en una cueva con Metphies mientras todo arde a su alrededor.

elenco de voces

Producción

La segunda entrega de la trilogía de anime se anunció en una segunda escena post-créditos en el estreno de la película que revela el título japonés de la película, el póster con Mechagodzilla y la fecha de estreno de la película en 2018. El título japonés de la película fue revelado como Gojira: Kessen Kidō Zōshoku Toshi (las traducciones variaron desde Godzilla: Battle Mobile Breeding City hasta Godzilla: The City Mechanized for the Final Battle ), [10] [11] mientras que el título en inglés se reveló más tarde como Godzilla. : Ciudad al borde de la batalla . [12] En marzo de 2018, el sitio web oficial de la película reveló un nuevo póster, detalles de la trama y que el cantante XAI regresaría para interpretar el tema principal de la película, The Sky Falls . [13] El doblaje en inglés fue producido por Post Haste Digital. [8]

Música

Takayuki Hattori volvió a componer la banda sonora, siendo esta su cuarta banda sonora para una película de Godzilla . XAI también regresó para interpretar el tema principal de la película, The Sky Falls . Sobre su trabajo en la película, Hattori declaró:

"18 años después de Godzilla 2000, me alegro de estar de regreso en el mundo del nuevo Godzilla que abrió Shin Godzilla. Esta es la primera película animada en la historia de Godzilla, y estoy emocionado de poder asumir la desafío y al mismo tiempo siento que es una misión muy grande. Creo que esta será una película de Godzilla que no puedas imaginar. Expresé en la música mis propios sentimientos sobre los personajes y la presencia abrumadora de Godzilla creado por dos directores, el Sr. Shizuno y el Sr. Seshita." - Takayuki Hattori, Notas de prensa de Toho [1]

Liberar

Teatro y streaming

Godzilla: Ciudad al borde de la batalla se estrenó en cines en Japón el 18 de mayo de 2018, [10] y se estrenó en todo el mundo en Netflix el 18 de julio de 2018. [14]

Taquillas

Godzilla: Ciudad al borde de la batalla se estrenó en 158 salas de Japón y alcanzó el octavo lugar en taquilla. [15] La película ganó 100 millones de yenes en su primera semana, [16] gracias a la venta de 73.000 entradas. [3]

respuesta crítica

Naoya Fujita de IGN le dio a la película una calificación de 4,5, lo que indica una calificación de "mala", afirmando: " Godzilla: City on the Edge of Battle toma algunos ingredientes prometedores, pero los cocina hasta convertirlos en una comida desagradable. Nunca entendemos realmente quiénes son los protagonistas". luchando, y ni siquiera hay una escena satisfactoria de destrucción urbana (un elemento básico de Godzilla). Falla tanto emocional como visceralmente". [17] James Grebey de Inverse calificó la película como "tristemente inútil", afirmando que es "extremadamente seria, deprimente y bastante ligera en diversión" y calificó la película como "el mayor fastidio en la filmografía de Godzilla". [18] James Perkins de HeyUGuys le dio a la película 3 estrellas de 5, afirmando que la película "no es ni la mejor ni la peor versión de la franquicia Godzilla, pero definitivamente está hecha con la intención de probar algo nuevo pero agregando un fuerte toque de ciencia ficción". y elemento futurista para el famoso monstruo". [19]

Jeff Pawlak de Geekiverse otorgó a la película un 5,5 sobre 10 y consideró que la película tenía "grandes ideas" con un "escenario interesante", pero consideró que la animación generada por computadora era "fea como siempre", consideró que la película carecía de personajes y acción complejos y afirmó " City on the Edge of Battle maneja completamente mal el pase de Planet of the Monsters, al no explorar adecuadamente la valiosa construcción mundial que presenta, o que introdujo su predecesor". [20] Callum May de Anime News Network le dio a la película una calificación general A-, elogiando a Haruo por crecer como personaje, pero criticó la falta de desarrollo de los otros personajes. May también criticó el segundo acto por arrastrarse al hacer que los personajes simplemente deambularan por la ciudad. May concluyó afirmando: "Si bien no soluciona muchos de los problemas de la primera película, el desarrollo de Haruo logra vender una narrativa más basada en los personajes y hace que sus relaciones sean más empáticas. Quizás no sea la película que los fanáticos esperaban, pero es la película que esta trilogía necesitaba para llegar a una conclusión épica en Godzilla: The Planet Eater ". [21]

Mitch Nissen de ComiConverse le dio a la película 3 estrellas de 5, criticando el ritmo lento pero elogiando la película por mejorar la Parte 1 al ampliar sus ideas. Nissen también señaló que las películas de anime no se sienten como películas de anime o kaiju , sino más bien reinvenciones legítimas de ciencia ficción, afirmando que "son ciencia ficción pura. Los fanáticos de la ciencia ficción cerebral profunda deberían encontrar mucho para disfrutar en las películas". Abundan las referencias a la tradición de Godzilla, muchas de las cuales son visibles sólo para el fanático hiperanalítico de Godzilla". [22] Taylor Bauldwin de Geeks of Color calificó la película de "decepcionante". Criticó la lentitud del ritmo, la falta de motivaciones convincentes para los personajes y la batalla culminante por no tener ningún peso. Concluyó diciendo: "Disfruté el estilo y los sonidos de la película, pero eso por sí solo no es suficiente para la redención aquí. Esta película comienza, suceden cosas y luego termina exactamente de la misma manera que comenzó". [23]

Continuación

La tercera y última película de la trilogía de anime, titulada Godzilla: The Planet Eater, se estrenó el 9 de noviembre de 2018. [24]

Notas

  1. ^ Sadayuki Murai fue el compositor de la serie junto a Urobuchi. [1]
  2. ^ también conocido como Godzilla Parte 2: Ciudad al borde de la batalla [4]
  3. ^ La era Reiwa de Japón comenzó el 1 de mayo de 2019, [5] sin embargo, Toho considera a Shin Godzilla y la trilogía del anime como parte de la era Reiwa. [6]

Referencias

  1. ^ ab "Godzilla: ciudad al borde de la batalla Notas de prensa de Toho". Ciencia ficción Japón . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  2. ^ ゴジラ決戦機動増殖都市
  3. ^ ab "【週末アニメ映画ランキング】「GODZILLA 星を喰う者」6位、「続・終物語」7位、「ANEMONE」10位スタート". Eiga (en japonés). 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  4. ^ ab "Godzilla: Ciudad al borde de la batalla debuta en todo el mundo en Netflix el 18 de julio". Ciencia ficción Japón . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  5. ^ Euan McKirdy; Junko Ogura; James Griffiths (1 de abril de 2019). "'Reiwa': Japón anuncia el amanecer de una nueva era". CNN . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  6. ^ Cassam Looch (24 de mayo de 2019). "'Godzilla: rey de los monstruos y un fenómeno japonés ". Viaje Cultural . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  7. ^ "Godzilla: ciudad al borde de la batalla Notas de prensa de Toho". Ciencia ficción Japón . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  8. ^ ab Aiken, Keith (11 de julio de 2018). "Godzilla: Ciudad al borde de la batalla Créditos de doblaje en inglés". Ciencia ficción Japón . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  9. ^ Aiken, Keith (31 de diciembre de 2018). "Godzilla: The Planet Eater - Lista actualizada de créditos de doblaje en inglés". Ciencia ficción Japón . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  10. ^ ab Schilling, Mark (16 de noviembre de 2017). "Toho hará la segunda y tercera película de animación de 'Godzilla'". Variedad . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  11. ^ "La segunda película de anime de Godzilla muestra a Mechagodzilla antes del debut de mayo". Red de noticias de anime . 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  12. ^ "La película de anime Godzilla: City on the Edge of Battle revela historia, imagen y tema musical XAI". Red de noticias de anime . 19 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  13. ^ Chapman, Paul (19 de marzo de 2018). "Mechagodzilla se lanza en la nueva imagen clave de la película de anime" Godzilla "". Crunchyroll . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  14. ^ Barkan, Jonathan (5 de julio de 2018). "Godzilla: Ciudad al borde de la batalla llegará a Netflix muy, muy pronto". Central del terror . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  15. Pineda, Rafael (22 de mayo de 2018). "Godzilla abre en el puesto 8, el detective Conan permanece en el puesto 1". Red de noticias de anime . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  16. ^ 『アニゴジ2』興行収入は?最新ランキングや動員数は?
  17. ^ Fujita, Naoya (17 de julio de 2018). "Revisión de Godzilla: Ciudad al borde de la batalla". IGN . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  18. ^ Grebey, James (19 de julio de 2018). "'Godzilla: Ciudad al borde de la batalla 'es la película de Godzilla más deprimente ". Inverso . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  19. ^ Perkins, James (23 de julio de 2018). "Revisión de Godzilla: Ciudad al borde de la batalla". Hola chicos . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  20. ^ Pawlak, Jeff (23 de julio de 2018). "Revisión de Godzilla: Ciudad al borde de la batalla". Geekiverso . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  21. ^ Mayo, Callum (26 de julio de 2018). "Godzilla: Ciudad al borde de la batalla - Revisión". Red de noticias de anime . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  22. ^ Nissen, Mitch (30 de julio de 2018). "Reseña de la película Godzilla: Ciudad al borde de la batalla: una sabrosa porción de Kaiju". ComiConverse . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  23. ^ Bauldwin, Taylor (6 de agosto de 2018). "'Godzilla: Ciudad al borde de la batalla' de Netflix es una secuela muy decepcionante - Revisión". Frikis del color . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  24. ^ Barkan, Jonathan (17 de mayo de 2018). "Los carteles sugieren que Ghidorah llegará al anime Godzilla". Central del terror . Consultado el 18 de mayo de 2018 .

enlaces externos