Ebirah, Horror of the Deep (ゴジラ・エビラ・モスラ 南海の大決闘, Gojira Ebira Mosura Nankai no Dai-kettō , lit. Godzilla, Ebirah, Mothra: Big Duel in the South Seas) es una película japonesa de kaiju de 1966 dirigida por Jun Fukuda y producido y distribuido por Toho Co., Ltd. La película está protagonizada por Akira Takarada , Kumi Mizuno , Akihiko Hirata y Eisei Amamoto , y presenta a los monstruos ficticios Godzilla , Mothra y Ebirah. Es la séptima película de la franquicia Godzilla , y cuenta con efectos especiales de Sadamasa Arikawa, bajo la supervisión de Eiji Tsuburaya . En la película, Godzilla y Ebirah son interpretados por Haruo Nakajima y Hiroshi Sekita, respectivamente. [1] [4]
Durante su desarrollo, Ebirah, Horror of the Deep tenía previsto presentar a King Kong , pero el personaje fue reemplazado por Godzilla. La película se estrenó en los cines de Japón el 17 de diciembre de 1966 y se estrenó directamente en la televisión de los Estados Unidos bajo el título Godzilla vs. the Sea Monster en 1968 por Continental Distributing .
La película fue seguida por la octava película de la franquicia Godzilla , Son of Godzilla , estrenada el 16 de diciembre de 1967.
Después de que Yata se pierde en el mar, su hermano Ryota roba un yate con sus dos amigos y un ladrón de bancos. Sin embargo, la tripulación se enfrenta a Ebirah, una criatura gigante parecida a una langosta , y acaba en la isla Letchi. Allí, Red Bamboo, una organización terrorista , fabrica agua pesada para vender armas de destrucción masiva y un líquido amarillo que mantiene a raya a Ebirah, presumiblemente controlándolo. Red Bamboo ha esclavizado a los nativos de la cercana Isla Infante para crear el líquido amarillo, mientras que los nativos esperan que Mothra despierte en su forma adulta alada y los rescate.
En sus esfuerzos por evitar ser capturados, Ryota y sus amigos, ayudados por Daiyo, una niña nativa, se encuentran con Godzilla, quien anteriormente luchó contra Ghidorah y ahora está durmiendo dentro de una caverna en un acantilado. El grupo diseña un plan para derrotar al Bambú Rojo y escapar de la isla. En el proceso, despiertan a Godzilla usando un pararrayos improvisado . Godzilla lucha contra Ebirah, pero el enorme crustáceo escapa. Godzilla luego es atacado por un cóndor gigante y un escuadrón de aviones de combate de Bambú Rojo . Usando su aliento atómico, Godzilla destruye los aviones y mata al pájaro gigante.
Ryota y sus amigos recuperan al desaparecido Yata y liberan a los nativos esclavizados mientras Godzilla comienza a destruir la base de operaciones del Bambú Rojo, destrozando una torre que provoca una cuenta atrás que destruirá la isla en una explosión nuclear . Godzilla lucha contra Ebirah y lo derrota, arrancándole las garras y obligándolo a retirarse al mar. Los nativos esperan a que Mothra se los lleve en una gran red. Sin embargo, cuando llega a la isla, Mothra es desafiada por Godzilla debido a un enfrentamiento anterior . Mothra consigue repeler a Godzilla y salvar a su gente y a los héroes humanos. Godzilla también escapa justo antes de que la bomba detone y destruya la isla.
En 1966, Toho tenía la vista puesta en traer de vuelta a King Kong a la pantalla grande. Su acuerdo con RKO les permitió el uso de King Kong durante cinco años, un acuerdo que terminaría en 1967. Se desconoce por qué Toho esperó tanto para producir otra película de Kong. La película planeada, Operation Robinson Caruso: King Kong vs. Ebirah (ロビンソン·クルーソー作戦 キングコング対エビラ, Robinson Kurūsō Sakusen: Kingu Kongu tai Ebira), fue una coproducción con Rankin/Bass , que estaba a punto de debutar su programa animado, The King Kong Show , en septiembre de ese mismo año. Según Toho Special Effects Movies Complete Works, el 21 de abril de 1966 se puso en contacto con Jun Fukuda para una coproducción estadounidense-japonesa sin título de King Kong. Incluso antes de eso, en febrero de 1966, el miembro superior del personal de Toho, Makoto Fujimoto, se reunió con el propietario de una sala de cine en Kansai y le reveló que la temporada de Año Nuevo vería el estreno de una nueva película de King Kong.
El concepto fue presentado por primera vez por Shinichi Sekizawa el 13 de julio de 1966. Sin embargo, Rankin-Bass no estaba contento con que Toho estuviera decidido a que Jun Fukuda dirigiera la acción en vivo y que el protegido de Eiji Tsuburaya, Sadamasa Arikawa, dirigiera los efectos especiales. Rankin-Bass estaba igualmente decidido a que el equipo creativo estuviera formado por Ishiro Honda y Eiji Tsuburaya. Cuando Toho se negó a ceder y no pudo llegar a un acuerdo, Rankin-Bass abandonó el proyecto. A Toho le gustó tanto el guion que simplemente decidieron sustituir a Godzilla en lugar de Kong y lo convirtieron en Godzilla, Ebirah, Mothra: Big Duel in the South Seas para su éxito de taquilla de Año Nuevo. Rankin-Bass y Toho resolverían sus diferencias el año siguiente y comenzarían a trabajar en King Kong Escapes (1967), que se basó en la reciente caricatura de King Kong y tendría a Honda al mando.
Sin embargo, incluso con la pérdida de uno de los personajes principales, Toho continuó con la producción del guion de Sekizawa. No se hizo mucho por modificar el guion y Godzilla muestra un interés inspirado en Kong por Daiyo. Incluso es posible que la descarga eléctrica para revivir a Kong fuera un guiño al amor del simio por la electricidad en King Kong vs. Godzilla .
Según Teruyoshi Nakano , Godzilla debía luchar contra un pulpo gigante en esta película. Sin embargo, Nakano probablemente confundió esta película con una versión anterior de All Monsters Attack (1969). Tanto Nakano como Fukuda actuaron como si no supieran que la película comenzó siendo protagonizada por King Kong. Fukuda dijo: "Godzilla estaba en el primer borrador del guión que vi. No sé cómo eran los borradores anteriores". Fukuda explicó además que hacer la película "fue como verter dos tazas de agua en una. Tuve que cortar una secuencia tras otra". Se desconoce lo que contenían estas escenas cortadas, pero el infame giro en helicóptero de Ebirah de Godzilla, que existe solo en fotos publicitarias, aparentemente estaba planeado para la película, ya que existen guiones gráficos de la escena.
Esta es la primera de dos películas de Godzilla en las que una isla del Pacífico es el escenario principal, en lugar de una ubicación dentro de Japón. La segunda y última es Son of Godzilla (1967). [ cita requerida ]
El director Jun Fukuda señala que el productor Tomoyuki Tanaka no estuvo particularmente activo en esta producción, con la excepción de su participación en el presupuesto. Sin embargo, el productor visitaba el set "a menudo" para ver el progreso, pero solo como observador.
Daiyo originalmente iba a ser interpretado por Noriko Takahashi, de Frankenstein vs. Baragon (1965), pero enfermó de apendicitis durante la producción y fue reemplazada por Kumi Mizuno en el último segundo. [6]
Aunque Eiji Tsuburaya aparece acreditado como director de efectos especiales, las funciones de dirección propiamente dichas recayeron en Teisho Arikawa, quien en ese momento había sido ascendido a primer asistente de dirección de Tsuburaya. Tsuburaya seguía teniendo la última palabra sobre las secuencias de efectos, pero cumplía más bien un papel de supervisor de la producción.
Con un nuevo director de efectos especiales en el cargo, Toho intentó limitar el presupuesto para efectos especiales. Sadamasa Arikawa lamentó que Toho probablemente hiciera esto debido a su inexperiencia y su historial en televisión, señalando que "Toho no podría haber hecho demasiadas exigencias sobre el presupuesto si el Sr. Tsuburaya hubiera estado a cargo" y que "también estaba haciendo trabajo de televisión en ese momento, por lo que debieron haber pensado que podía producir la película a bajo costo". Para mantener el presupuesto bajo, Toho le ordenó a Arikawa que evitara las tomas compuestas costosas tanto como fuera posible. Aunque la película tiene tomas compuestas mínimas, no está exenta de ellas, ya que escenas como el pie de Godzilla compuesto cerca de la actriz Kumi Mizuno o una secuencia de Mothra compuesta mientras sus seguidores corren hacia ella son algunos ejemplos de estas secuencias que llegaron a la película final.
A Jun Fukuda no le gustó la película. En una entrevista, dijo: "Toho me envió una copia de la edición en cinta VHS de Godzilla vs The Sea Monsters cuando se estrenó. Fue como abrir una vieja herida, no vi la cinta".
El director Jun Fukuda eligió a Masaru Sato para componer la música de sus películas con el fin de darle un "toque diferente al de Ishiro Honda", y señaló que la música de Sato era más ligera que la de Akira Ifukube. El productor Tomoyuki Tanaka no estuvo de acuerdo con esta decisión, pero al final Fukuda se impuso.
Las secuencias submarinas se filmaron en un plató interior donde los trajes de Godzilla y Ebirah se filmaron a través del cristal de un acuario lleno de agua, y algunas escenas del traje de Godzilla también se filmaron por separado bajo el agua. Haruo Nakajima usó un traje de neopreno debajo del traje de Godzilla para cada escena que requería que estuviera en el agua, lo que le llevó una semana completar las escenas acuáticas. Nakajima declaró: "Trabajaba horas extras hasta las ocho de la mañana todos los días. ¡Vivía en el agua! Generalmente, en verano, todo el mundo quiere ir a la piscina y jugar, pero, cuando se trata de películas de kaiju, es totalmente diferente. La mayoría de las escenas que filman en el agua no son en verano, sino en invierno. En pleno invierno, el rodaje comenzaba a las nueve de la mañana, continuaba hasta el mediodía y luego nos tomábamos una hora de descanso. Pero íbamos desde la 1:00 p. m. hasta aproximadamente las 5:00 de la tarde. Necesitaba permanecer en el agua todo el día con el traje, y el rodaje duró una semana". [ cita requerida ]
Los monstruos secundarios que aparecen en esta película se basaron en gran medida en trajes y accesorios que todavía estaban disponibles en películas anteriores. Por ejemplo, Mothra era el mismo accesorio que se vio en Ghidorah, el Monstruo de tres cabezas y el cóndor gigante era un accesorio de Rodan reutilizado que se utilizó en escenas de vuelo. Otros lugares donde se puede ver el bajo presupuesto de la película es en el entorno de la isla que se eligió, ya que es mucho más barato hacer miniaturas de las islas en comparación con las ciudades. Esta tendencia de las islas continúa en otras películas como El hijo de Godzilla .
Ebirah, Horror of the Deep se estrenó en cines en Japón el 17 de diciembre de 1966, donde fue distribuida por Toho . [1]
La versión estadounidense de la película fue lanzada directamente a la televisión por Continental Distributing en 1968 bajo el título Godzilla versus the Sea Monster . [1] La película pudo haber recibido distribución teatral en los Estados Unidos como una presentación de Walter Reade Jr., pero esto no ha sido confirmado. [1] También apareció en Mystery Science Theater 3000 como el último episodio de la segunda temporada.
La película fue lanzada en DVD el 8 de febrero de 2005 por Sony Pictures Home Entertainment . [7] La película fue lanzada en Blu-ray el 6 de mayo de 2014 por Kraken Releasing . [8] En 2019, la versión japonesa se incluyó en una caja Blu-ray lanzada por Criterion Collection, que incluía las 15 películas de la era Shōwa de la franquicia . [9]
Hay dos versiones en inglés. La primera fue doblada en los años 60 por una compañía llamada Titra y contó con la participación de Hal Linden . Apareció en lanzamientos de VHS. La segunda fue doblada con escenas y diálogos adicionales para lanzamientos en DVD y Blu-ray. La versión de Titra no utilizó toda la película para el doblaje.
