USAGov en Español (anteriormente GobiernoUSA.gov ) es el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español. Es el sitio hermano de USA.gov , el portal oficial del Gobierno de Estados Unidos en inglés.
USAGov en Español proporciona información y servicios oficiales del gobierno de los EE. UU. en español de una manera fácil de usar. Brinda a los hispanohablantes acceso a información y servicios gubernamentales, contenido original, correo electrónico y canales de redes sociales.
No es una traducción directa de USA.gov, sino que está adaptada para abordar las necesidades de información de los hispanohablantes. Realiza actividades de divulgación pública y colaboración comunitaria.
Durante desastres naturales, USAGov en Español proporciona información del gobierno de los EE. UU. para hispanohablantes. En 2005, el portal agregó información oficial en español después del huracán Katrina , ofreciendo información sobre beneficios federales y estatales, así como programas de asistencia para víctimas de desastres. El sitio adoptó una respuesta similar durante los incendios forestales del sur de California de 2007 , que quemaron más de 1.500 viviendas.
USAGov en Español es parte de la Administración de Servicios Generales de EE.UU.
USAGov en Español es parte de USA.gov . USA.gov enlaza con sitios web de agencias federales y con gobiernos estatales, locales y tribales.
USAGov en Español se lanzó el 16 de octubre de 2003 para apoyar la Orden Ejecutiva 13166 , firmada por el presidente Bill Clinton en 2000, que exige que las agencias federales brinden información y servicios a personas con dominio limitado del inglés (LEP).
El portal es parte de un esfuerzo de extensión integrado creado para abordar las necesidades de información gubernamental de los aproximadamente 41 millones de residentes estadounidenses que hablan español en casa, o alrededor del 12% de la población, según la Oficina del Censo de Estados Unidos. [1] [ referencia circular ]
El portal se llamó inicialmente FirstGov En Español, pero pasó a llamarse GobiernoUSA.gov en 2007 para reflejar que es el sitio web del gobierno federal en español. Fue rediseñado en el verano de 2010. El 23 de febrero de 2011, el portal lanzó una versión móvil del sitio. En el otoño de 2017 pasó a llamarse USAGov en Español.
Originalmente un directorio de sitios web federales, el sitio web ahora incluye directorios de gobiernos estatales y locales. También ofrece servicios en línea y contenido original sobre programas y servicios gubernamentales en español. En 2008, USAGov en Español lanzó una campaña de extensión en las redes sociales donde los usuarios pueden recibir actualizaciones e interactuar con el gobierno a través de Facebook , Twitter y YouTube .
USAGov en Español ofrece un directorio de recursos federales, estatales y locales en español organizados por temas en los que los usuarios pueden encontrar información. Además, las siguientes funciones permiten a los usuarios encontrar información y servicios, cambios e información nueva.
Para llegar al público hispano en línea, USAGov en Español tiene un programa de extensión. Esto incluye:
El portal intenta preservar la información gubernamental como se describe en la Ley de gobierno electrónico de 2002 . También sigue las políticas establecidas por la Oficina de Gestión y Política Presupuestaria de EE. UU. para sitios web públicos federales.
USAGov en Español lidera el Comité de Sitios Web de la Comunidad de Práctica Multilingüe, [2] un grupo de administradores web federales, estatales y locales que trabajan para expandir y mejorar el contenido digital en idiomas distintos del inglés.
