« Gnomos » es el decimoséptimo y penúltimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . El episodio número 30 de la serie en general, se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 16 de diciembre de 1998. El episodio fue escrito por los cocreadores de la serie Trey Parker y Matt Stone , junto con Pam Brady , y dirigido por Parker. Este episodio marca la primera aparición de Tweek Tweak y sus padres.
En el episodio, Harbucks planea entrar en el mercado del café de South Park, lo que representa una amenaza para los dueños de negocios locales de café, los Padres Tweek. El Sr. Tweek, conspirando para usar el informe escolar de los chicos como una plataforma para luchar contra Harbucks, convence a los chicos de entregar su informe escolar sobre la supuesta amenaza que el corporativismo representa para las pequeñas empresas, lo que lleva a la comunidad de South Park a tomar medidas contra Harbucks.
"Gnomos" satiriza la queja común de que las grandes corporaciones carecen de conciencia y expulsan del negocio a empresas independientes más pequeñas aparentemente sanas. Paul Cantor describió el episodio como "la defensa más desarrollada del capitalismo" jamás producida por el programa debido a varios temas en el episodio. En el episodio, las empresas más pequeñas son retratadas como al menos tan codiciosas como sus contrapartes corporativas, mientras que sus productos son de menor calidad en comparación con los productos ofrecidos por las grandes corporaciones. El episodio también es conocido por el plan de negocios sin sentido que idean los gnomos del título, cuyos tres pasos consisten en:
que luego se convirtió en un meme común utilizado para burlarse de estrategias políticas y empresariales mal pensadas.
El trabajo del Sr. Garrison está en juego porque no enseña nada relevante, por lo que en un esfuerzo por salvar su trabajo, hace que la clase haga presentaciones orales sobre un evento actual para el comité de la ciudad. Stan , Kyle , Cartman y Kenny se agrupan con Tweek , un niño nervioso. Tweek sugiere que la presentación sea sobre los "Gnomos de los calzoncillos", pequeños gnomos que se cuelan en su casa y le roban sus calzoncillos . Los chicos aceptan quedarse en la casa de Tweek para trabajar en la tarea del Sr. Garrison y para ver si existen los Gnomos de los calzoncillos.
Los padres de Tweek , dueños de una cafetería, les dan café a los chicos para ayudarlos a mantenerse despiertos. Los chicos beben demasiado café y terminan conectados, rebotando en las paredes del dormitorio de Tweek en lugar de escribir su informe. Tweek afirma que los gnomos llegan a las 3:30 am; a medida que se acerca la hora, los chicos se dan cuenta de que no tienen nada que presentar. El padre de Tweek entra en la habitación y les ofrece a los chicos un discurso propagandístico contra Harbucks, una cadena nacional de cafeterías que amenaza su negocio. Mientras lo hace, los gnomos roban ropa interior del tocador de Tweek, pero solo Tweek los nota.
La presentación de los chicos es un éxito, para gran sorpresa del Sr. Garrison; el comité de la ciudad está tan conmovido que presiona al alcalde McDaniels para que apruebe una ley contra Harbucks. El alcalde acepta la llamada Proposición 10, que permite a los habitantes del pueblo votar sobre si Harbucks puede permanecer en South Park. El Sr. Garrison, sabiendo que los chicos no escribieron la primera presentación, aumenta la presión, diciéndoles que mejor sigan adelante, o de lo contrario el Sr. Hat les hará "cosas horribles". Después de que Cartman ponga sin esfuerzo a los habitantes del pueblo en contra de Harbucks, se revela que el alcalde espera que los chicos hagan otra presentación justo antes de la votación. Los chicos, sin embargo, no saben nada sobre el tema. Cuando están al borde de la desesperación, finalmente ven a los gnomos de Tweek y les piden información. En la guarida de los gnomos, los gnomos afirman ser expertos en negocios y explican su plan de negocios de tres fases :
Cuando los chicos hacen su presentación para la votación, hacen un informe que es completamente diferente de su trabajo anterior. Ahora dicen, después de haber hablado con los gnomos, que las corporaciones son buenas y que son grandes sólo por sus grandes contribuciones al mundo. Mientras hablan, admiten que no escribieron el trabajo anterior, lo que hace que el Sr. Garrison se deje llevar y arremeta contra los chicos, diciéndoles que han arruinado su vida por última vez. La Sra. Tweek aplaude su honestidad y admite los mismos hechos. Convence a todo el pueblo para que pruebe el café Harbucks. Cuando todos lo prueban, todos están de acuerdo en que el café Harbucks es mejor que el café de Tweek, incluido el Sr. Tweek, que acepta una oferta para dirigir la tienda Harbucks. Mientras tanto, los gnomos siguen robando calzoncillos a los despistados habitantes del pueblo.
"Gnomes" fue escrita por los cocreadores de la serie Trey Parker y Matt Stone , junto con Pam Brady , y dirigida por Parker. [1] Es el decimoséptimo episodio de la segunda temporada de South Park y el episodio número 30 de la serie en general. Se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 16 de diciembre de 1998. [2] "Gnomes" marca la primera aparición de Tweek Tweek y sus padres. [3]
Contrariamente a la propaganda anticorporativa que normalmente sale de Hollywood, South Park sostiene que, en ausencia de intervención gubernamental, las corporaciones llegan a donde están sirviendo al público, no explotándolo.
Pablo Cantor [4]
El episodio satiriza la queja común de que las grandes corporaciones carecen de escrúpulos y expulsan del negocio a empresas independientes más pequeñas aparentemente saludables. Paul Cantor , un crítico literario y teórico económico, que ha impartido cursos universitarios que giran en torno al episodio "Gnomes", lo ha descrito como "la defensa más desarrollada del capitalismo" jamás producida por el programa. [5] Cantor dijo que el episodio desafía el estereotipo de que las pequeñas empresas son servidores públicos que realmente se preocupan por sus clientes al retratar al dueño de un negocio local, el Sr. Tweek, como más codicioso y con menos escrúpulos que la corporación a la que desafía; Tweek se aprovecha conscientemente de la desconfianza estadounidense hacia las grandes empresas y la nostalgia por tiempos más simples en su lucha por mantener sus resultados. [6] [7] Al final del episodio, Kyle y Stan concluyen que las grandes corporaciones son buenas debido a los servicios que brindan a las personas y defienden la noción de que las empresas que brindan el mejor producto merecen tener éxito en el mercado y crecer para volverse más grandes. [4] [8]
Tras el estreno del episodio, los gnomos de los calzoncillos, y en particular el plan de negocios que carece de una segunda etapa entre "Recoger calzoncillos" y "Beneficio", fueron ampliamente utilizados por muchos periodistas y críticos de negocios como una metáfora de los planes de negocios fallidos de la era de la burbuja de Internet [9] [10] [11] y los objetivos políticos mal planificados. [12] [13] [14] Cantor dijo que "ningún episodio de South Park que haya enseñado ha suscitado tanta pasión, indignación y hostilidad entre los estudiantes como 'Gnomos'. No estoy seguro de por qué, pero creo que tiene algo que ver con la actitud defensiva de los elitistas confrontados con su propio elitismo". [4] En enero de 2013, cuando se anunció que Parker y Stone estaban abriendo un nuevo estudio de producción, Important Studios, tanto la pareja como sus inversores fueron comparados en broma con los gnomos incluidos en "Gnomos". [15] [16]
Elon Musk hizo referencia al plan de los gnomos de los calzoncillos en su presentación sobre la conquista de Marte en septiembre de 2016. [17]
Mark Painter comparó el "plan carente de una segunda etapa" del socialismo entre "el capitalismo crea trabajo alienado y pauperismo " y "la revolución socialista que conduce a la utopía comunista mundial" con los gnomos de los calzoncillos en su "Historia del Podcast del Siglo XX", episodio 271 "Las raíces del fascismo", en el que compara y contrasta el socialismo, el liberalismo, el conservadurismo y el fascismo. [18]
Los 18 episodios de la segunda temporada, incluido "Gnomes", se lanzaron en una caja de DVD el 3 de junio de 2003. [19]
