Texto del siglo IV
El Gnóstico ( en griego : Γνωστικός , que significa El Conocedor o El Gnóstico ) es una obra del siglo IV del monje cristiano primitivo Evagrio Póntico . El Gnóstico es un breve tratado que consta de 50 capítulos, que contienen exhortaciones para monjes experimentados. [1] Hay manuscritos del Gnóstico en griego (original), siríaco y armenio. [2]
También contiene colecciones de citas de cinco teólogos, que son Gregorio de Nacianceno , Basilio de Cesarea , Atanasio , Serapión de Thmuis y Dídimo el Ciego . Gran parte del texto griego original se ha perdido, aunque la versión siríaca está completa. [1]
Existen algunas traducciones al inglés, así como una traducción al francés de Antoine Guillaumont (1989). [3] Otras traducciones modernas incluyen al esloveno, [4] al polaco, [5] al italiano, [6] y al holandés. [7]
Describir
Esquema del Gnostikos de Evagrio : [1]
- Capítulos 1–3: Introducción
- Capítulo 1: El conocimiento del asceta vs. el gnóstico
- Capítulo 2: El asceta como desapasionado
- Capítulo 3: El gnóstico como maestro
- Capítulos 4–11: Virtudes del maestro gnóstico
- Capítulos 12-15: Necesidad de que los gnósticos se adapten a sus discípulos
- Capítulos 16–21: Contenido de la enseñanza: Exégesis
- Capítulos 21–36: El comportamiento del gnóstico al enseñar
- Capítulos 37–43: Tentaciones y pecados del gnóstico
- Capítulos 44–48: Citas de teólogos
- Capítulos 49-50: Conclusión
Véase también
Referencias
- ^ abc Harmless, William (2004). Cristianos del desierto: una introducción a la literatura del monacato primitivo . Oxford Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-516222-6.
- ^ "Guía de Evagrius Ponticus: Escritos de Evagrius Ponticus". Guía de Evagrius Ponticus, editada por Joel Kalvesmaki . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
- ^ Guillaumont, Antoine. Évagre Le Pontique: "Le gnostique" ou, À celui qui est devenu digne de la science , SC 356. París: Éditions du Cerf, 1989.
- ^ Evagrio Póntico. Spisi en Pisma . Traducido por Gorazd Kocijančič y Alen Širca. Liubliana: Logotipos de KUD, 2015.
- ^ Evagrio Póntico. Ewagriusz z Pontu: Pisma ascetyczne . Traducido por Leon Nieścior y Krzysztof Bielawski. Zródla Monastyczne 18. Cracovia: Tyniec - Wydawnictwo Benedyktynów, 1998–2005.
- ^ Evagrio Póntico. Per conoscere lui: Essortazione a una vergine; Ai monaci; Ragioni delle osservanze monastiche; Letra ad Anatolio; Prático; Gnóstico . Traducido por Paolo Bettiolo. Magnano Biella: Qiqajon Comunità di Bose, 1996.
- ^ Evagrio Póntico. Geestelijke Geschriften . Traducido por Christofoor Wagenaar. Cahiers de Monastieke 34–35. Bonheiden: Abdij Belén, 1987.
Enlaces externos
- La traducción de los Gnósticos de Luke Dysinger
