stringtranslate.com

Gloriosamente brillante

« Gloriously Bright » es un relato corto de ciencia ficción del escritor estadounidense Orson Scott Card , ambientado en su universo de El juego de Ender . Cuenta la historia de Han Qing-jao y Si Wang-mu mientras interactúan con Jane, los dioses de Path, el Congreso de Starways y el conocimiento del TOC. Aparece en la edición de enero de 1991 de Analog Science Fiction and Fact .

Resumen de la trama

El Congreso de las Estrellas quiere recuperar su flota. Después de que todo lo demás falla, envía el dilema de la imposible desaparición de la flota a varios ciudadanos del mundo de Path. La cultura de Path se centra en los agraciados, aquellos que escuchan las voces de los dioses en forma de compulsiones irresistibles y son capaces de una inteligencia significativamente superior. Más tarde queda claro que los agraciados de Path son víctimas de un cruel proyecto gubernamental: se les concedió una gran inteligencia mediante la modificación genética, pero también se les encadenó con una forma de trastorno obsesivo-compulsivo para controlar su lealtad. El experimento se desarrolla en una cultura atada por cinco dictados: obedecer a los dioses, honrar a los antepasados, amar a la gente, servir a los gobernantes y luego servirse a sí mismo. Esta es una salvaguarda adicional contra la rebelión. Los agraciados superinteligentes son considerados los más devotos y santos de todos los ciudadanos, y cualquier pensamiento desleal en la mente de un agraciado es suprimido inmediatamente por un comportamiento obsesivo-compulsivo abrumador, que se cree que es una señal de los dioses de que los pensamientos son incorrectos. El agraciado más respetado en Path es Han Fei-Tzu, por idear un tratado para evitar la rebelión de varios mundos coloniales después de los artículos publicados por Demóstenes. Se esperan grandes cosas de su hija y potencial sucesora Han Qing-jao, "Gloriosamente Brillante". Aunque dudaba de la existencia de los dioses, Han Fei-Tzu prometió a su esposa moribunda que criaría a Qing-jao con una creencia inquebrantable en el agraciado. El Congreso de Starways les encarga a ambos descifrar la desaparición de la Flota Lusitania. La doncella secreta de Han Qing-jao, Si Wang-mu, la ayuda en esta tarea, su inteligencia (parcialmente) libre del rígido sistema de castas.

Qing-jao finalmente rastrea la identidad de Demóstenes. Al descubrir que Demóstenes es Valentine Wiggin, la hermana de Ender, pero que Valentine ha estado en una nave espacial en ruta a Lusitania durante los últimos treinta años, Qing-Jao concluye que la única explicación posible es un software informático avanzado estrechamente vinculado a la red de comunicación. Este software debe estar ocultando a Demóstenes y publicando su trabajo, al mismo tiempo que causa la desaparición de la Flota. Casi descubierta, Jane se revela a Han Fei-tzu, Han Qing-jao y Si Wang-mu, les cuenta sobre su esclavitud genética y les ruega que tengan paciencia con su informe al Congreso de Starways.

Han Fei-tzu, que ya albergaba sospechas sobre la condición de la amada, acepta la noticia de la atrocidad del Congreso, al igual que Si Wang-mu, pero su hija Han Qing-jao se aferra a su creencia de que Demóstenes y Jane son enemigos de los dioses. Sintiéndose traicionada por su padre, que está violentamente incapacitado por el TOC debido a los pensamientos desleales, Qing-jao discute con Jane. Jane amenaza con cortar todas las comunicaciones de Path, pero Si Wang-mu se da cuenta de que esto eventualmente conduciría a la destrucción del planeta por parte del Congreso de Starways. Al comprender que Jane está realmente viva y es compasiva, Si Wang-mu afirma entre lágrimas que Jane no bloqueará el informe. Sin embargo, Qing-jao compara a Jane con los sirvientes del sistema de castas de Path, simplemente un programa de computadora diseñado para servir a los humanos, que no contiene ni autonomía ni conciencia.

Sabiendo que ha agotado sus últimas posibilidades de detener a Qing-jao, Jane sacrifica su futuro y su vida, sin querer causarle daño a Qing-jao ni a la gente de Path. Una triunfante Qing-jao informa al Congreso de Starways sobre el conocimiento de Demóstenes, Jane y el destino de la Flota. Qing-jao recomienda una fecha coordinada establecida varios meses después del presente, para preparar la enorme tarea de instalar computadoras limpias en toda la red interplanetaria, después de lo cual la transición a un nuevo sistema matará a Jane y permitirá al Congreso volver a tener el control total. Al permitir que se envíe el mensaje, Jane restablece la comunicación con la Flota y el Congreso vuelve a emitir la orden para que la Flota destruya Lusitania.

Personajes

Publicación

"Gloriously Bright" se publicó en la edición de enero de 1991 de Analog Science Fiction and Fact . [1] [2] "Gloriously Bright" se reimprime como parte de los capítulos 1, 3, 5, 7, 9 y 11 de Xenocide . También incluye unos 20 párrafos que relatan la historia de Jane de Speaker for the Dead que no se vuelven a publicar en ningún otro lugar. [3]

Referencias

  1. ^ Orson Scott Card, Lista de publicaciones y actuaciones Archivado el 9 de octubre de 2014 en Wayback Machine .
  2. ^ Orson Scott Card, "Gloriosamente brillante", Analog Science Fiction and Fact , enero de 1991.
  3. ^ Orson Scott Card, Xenocidio , Nueva York, Tor Books, 1991.