stringtranslate.com

Glenys Kinnock

Glenys Elizabeth Kinnock, baronesa Kinnock de Holyhead , FRSA ( de soltera  Parry ; 7 de julio de 1944 - 3 de diciembre de 2023), fue una política y profesora británica que se desempeñó como Ministra de Estado para Europa de junio a octubre de 2009 y Ministra de Estado para África y las Naciones Unidas de 2009 a 2010. Miembro del Partido Laborista , anteriormente fue miembro del Parlamento Europeo (MEP) por Gales , anteriormente Gales del Sur Este , de 1994 a 2009 .

Primeros años de vida

Glenys Elizabeth Parry nació en Roade , Northamptonshire, y estudió en la Holyhead Comprehensive School , Anglesey . [1] Se graduó en 1965 en el University College, Cardiff en educación e historia. [2] Parry trabajó en la escuela primaria Moorland, en Splott , en 1966. [3] Conoció a Neil Kinnock en la universidad [4] y se casó con él en 1967. [5]

Parlamento Europeo

Kinnock representó a Gales en el Parlamento Europeo desde 1994 hasta 2009, donde fue miembro del grupo político del Partido de los Socialistas Europeos (PSE). [6] Fue miembro del Comité de Desarrollo y Cooperación del Parlamento Europeo [7] y miembro suplente del Comité de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos de Interior . [8] Fue copresidenta de la Asamblea Parlamentaria Paritaria de África, el Caribe y el Pacífico-UE desde 2002 hasta 2009, y portavoz del Partido Laborista sobre Desarrollo Internacional en el Parlamento Europeo. [2] En noviembre de 2006, Kinnock fue criticada por "hacer un viaje de placer" a Barbados para discutir cuestiones de pobreza mundial. [9] Kinnock copresidió la 12ª Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE . [10]

Carrera política interna

En la reorganización del gabinete de 2009 , Kinnock fue nombrada ministra para Europa tras la renuncia de Caroline Flint . [11] Para permitirle unirse al gobierno, se le otorgó un título nobiliario vitalicio y se convirtió en baronesa Kinnock de Holyhead , de Holyhead en el condado de Ynys Môn el 30 de junio de 2009. [12] Fue presentada a la Cámara de los Lores el mismo día. [13] [14]

En 2009, cuando era ministra para Europa, se elevó el estatus del galés al nivel de otras lenguas minoritarias europeas , como el catalán . El coste de los servicios de traducción debía correr a cargo de la Asamblea de Gales y de la Junta de la Lengua Galesa. Kinnock comentó: "Esto demuestra un claro compromiso de la UE de promover su patrimonio cultural único y diverso". [15]

De 2009 a 2010, Kinnock se desempeñó como ministra de Estado para África y las Naciones Unidas , ocupando un puesto que quedó vacante tras la renuncia de Lord Malloch-Brown . [16] De 2010 a 2013 fue portavoz de la oposición para el Departamento de Desarrollo Internacional en la Cámara de los Lores . [17] Kinnock se retiró de la Cámara de los Lores el 9 de abril de 2021. [18]

Vida personal

Fue la esposa de Neil Kinnock, quien fue líder del Partido Laborista de 1983 a 1992, y tuvieron dos hijos juntos, incluido Stephen . [19] Cuando a su esposo se le dio un título nobiliario vitalicio en 2005, ella tenía derecho al título de Lady Kinnock , pero decidió no usarlo. [2] Sin embargo, se convirtió en Lady (o baronesa) Kinnock por derecho propio cuando fue ennoblecida en 2009. Kinnock creció hablando galés . [2]

En 2017, a Kinnock le diagnosticaron la enfermedad de Alzheimer . [20] Su esposo habló sobre su experiencia con la enfermedad y le brindó apoyo. [21] Murió por complicaciones de la enfermedad en su casa de Londres, el 3 de diciembre de 2023, a los 79 años. [22]

Publicaciones

Artículos

Referencias

  1. ^ "Glenys Kinnock, exministra y esposa del exlíder laborista, muere a los 79 años" . The Times . 3 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  2. ^ abcd Browne, Adrian (3 de diciembre de 2023). «Glenys Kinnock: la esposa política que se convirtió en una fuerza por derecho propio». BBC News . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "Glenys a mano durante un siglo" . South Wales Echo . 8 de marzo de 1991. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  4. ^ Ellam, Dennis (5 de marzo de 1989). «Perfil: Glenys Kinnock» . Wales on Sunday . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Francis, Sam (3 de diciembre de 2023). «Glenys Kinnock: exministra y esposa de Neil Kinnock muere a los 79 años». BBC News . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "El Grupo Socialista en el Parlamento Europeo". Archivado desde el original el 3 de enero de 2007. Consultado el 14 de octubre de 2007 .
  7. ^ "La Comisión de Desarrollo y Cooperación del Parlamento Europeo". Archivado desde el original el 6 de abril de 2007. Consultado el 18 de abril de 2007 .
  8. ^ "Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos del Parlamento Europeo". Archivado desde el original el 6 de abril de 2007. Consultado el 18 de abril de 2007 .
  9. ^ "El político Glenys Kinnock de Holyhead". North Wales Daily Post . 9 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  10. ^ "La Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2007. Consultado el 18 de abril de 2007 .
  11. ^ Swaine, Jon (6 de junio de 2009). «La esposa del ex líder se apresuró a reemplazar a Flint» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "No. 59121". The London Gazette . 7 de julio de 2009. pág. 11621.
  13. ^ "Texto del Lords Hansard". Parlamento del Reino Unido . 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010. Consultado el 12 de julio de 2009 .
  14. ^ Gimson, Andrew (1 de julio de 2009). «What the Dickens? Balls plays Wackford Squeers» (¿Qué diablos? Balls interpreta a Wackford Squeers) . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "La Comisión Europea acoge con agrado el galés". The Translation People . 12 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  16. ^ Sparrow, Andrew (12 de octubre de 2009). «Chris Bryant sustituye a Glenys Kinnock». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  17. ^ Perfil de Lady Kinnock Archivado el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Parliament.uk; consultado el 31 de diciembre de 2013.
  18. ^ "Jubilaciones de miembros – Martes 13 de abril de 2021 – Hansard – Parlamento del Reino Unido". hansard.parliament.uk . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  19. ^ "'¡No digas que me jubilo!' – Glenys Kinnock, eurodiputada". Wales Online . 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  20. ^ "Kinnock a los 80: el ex líder laborista habla de la vida, la política y su amada esposa". ITV News . Londres. 24 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  21. ^ "Alzheimer: Neil Kinnock apoya a su esposa durante su enfermedad". BBC News. 27 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 27 de junio de 2023 .
  22. ^ "Glenys Kinnock: ex eurodiputada, ministra y esposa del ex líder laborista muere a los 79 años". Sky News . 3 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  23. ^ OCLC  914784057
  24. ^ OCLC  19267903
  25. ^ OCLC  650371030
  26. ^ OCLC  782064549
  27. ^ OCLC  21228094
  28. ^ OCLC  123764456
  29. ^ OCLC  958367787
  30. ^ OCLC  36378142
  31. ^ OCLC  495356189
  32. ^ Kinnock, Glenys (18 de enero de 2006). «La violación de Darfur». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018.
  33. ^ Kinnock, Glenys (13 de septiembre de 2006). «Un matón letal al que hay que enfrentarse». The Times . Londres. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  34. ^ Kinnock, Glenys (16 de octubre de 2012). "La descarada propuesta de Camboya para unirse a la ONU". The New York Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018.

Enlaces externos