stringtranslate.com

Original de Glashütte

Glashütte Original es un productor alemán de relojes de lujo fundado en 1994 por la privatización de VEB Glashütter Uhrenbetriebe (GUB), [1] un conglomerado de Alemania del Este formado en 1951 a partir de las empresas de relojes con sede en Glashütte . Glashütte Original utiliza sus propios movimientos y cuenta con 10 innovaciones de movimientos patentados. Glashütte Original es actualmente propiedad de The Swatch Group . [2]

Historia

Orígenes

Glashütte en 1906

Glashütte Original tiene sus orígenes en 1845, cuando los relojeros Ferdinand Adolph Lange (famoso por A. Lange & Söhne ), Moritz Grossman, Julius Assmann y Adolf Schneider llegaron a Glashütte para fabricar piezas de relojería y relojes de bolsillo. Eligieron esta zona por su proximidad a la ya consolidada fábrica de relojes de Dresde. El trabajo de estos fundadores dio lugar a innovaciones que se convirtieron en componentes característicos de la relojería de Glashütte y que todavía se siguen utilizando hoy en día, como la platina de tres cuartos de Glashütte, las ruedas de áncora de oro y los chatones, todos ellos desarrollados en 1865 y que aumentan la precisión de la medición del tiempo. [3] Tras solicitar con éxito un préstamo comercial al rey de Sajonia , Moritz Grossman fundó la Escuela Alemana de Relojería en la ciudad de Glashütte en 1878.

Varios relojeros independientes adquirieron notoriedad en la ciudad de Glashütte , ayudados por la constante afluencia de talentos de la cercana Escuela de Relojería. Los relojes de Glashütte, conocidos por su alta calidad, ganaron popularidad hasta la Primera Guerra Mundial y la depresión causada por la hiperinflación en la Alemania de Weimar que le siguió, lo que afectó drásticamente a las ventas. [ cita requerida ]

Sin embargo, el problema empeoró cuando estalló la Segunda Guerra Mundial , que dejó la ciudad de Glashütte en escombros después de un bombardeo devastador en los últimos días de la guerra que arrasó la ciudad.

[4] [5] [6]

Era GUB

Spezichron de la era GUB de 1979 a 1985 (tenga en cuenta que la esfera dice "Hecho en GDR" en lugar de "Hecho en Alemania")

Además de la destrucción causada por la guerra, la partición de Alemania en 1949 significó que la ciudad de Glashütte pasó a formar parte de la Alemania del Este comunista . Debido a las numerosas reparaciones impuestas por los aliados occidentales durante la guerra , la Unión Soviética confiscó gran parte de la maquinaria relojera restante de Glashütte.

Bajo este gobierno de Alemania del Este (también conocida como República Democrática Alemana o RDA), la única empresa relojera a la que se le permitió operar fue la VEB Glashütte Uhrenbetriebe (GUB), de gestión estatal, formada en 1951 como una colectivización forzada formada por las siete empresas relojeras de Glashütte. Entre estas siete empresas, UROFA y UFAG (ahora Tutima ) y A. Lange & Söhne (resucitada por el bisnieto de Ferdinand Adolph Lange en 1990) fueron las más notables, y A. Lange & Söhne había proporcionado relojes para la realeza y dignatarios de todo el mundo. [7] [8] [9]

Mientras los relojeros occidentales desarrollaban tecnología relacionada con la crisis del cuarzo de los años 1970 y 1980 y la sopesaban en función de sus efectos, GUB, significativamente aislada de las demandas del mercado capitalista por la Cortina de Hierro , siguió centrándose en los movimientos mecánicos tradicionales. [10] Algunos de los movimientos mecánicos (calibres) producidos durante la era GUB son:

Sede original de Glashütte en 2012

Post-Reunificación

Tras la reunificación de Alemania y el retorno de la economía de mercado a la antigua Alemania del Este, los componentes restantes de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH (GUB) volvieron a registrarse como empresa privada en 1990. En 1994, Heinz W. Pfeifer compró la ahora diminuta empresa de 72 empleados, rebautizándola como Glashütte Original y recuperando así la artesanía relojera tradicional de Glashütte. Tras el éxito de este esfuerzo, en 2000 la revitalizada Glashütte Original fue adquirida por el Grupo Swatch , el mayor grupo relojero del mundo. [11] [12]

Incluso hoy, debido a su historia única en el mundo de la relojería, Glashütte Original es conocida por fabricar casi el 95% de todos los componentes en casa. Desde 2002, Glashütte Original también ha dirigido la Escuela de Relojería Alfred Helwig para mantener viva la tradición de Glashütte. Esta escuela debe su nombre al relojero con sede en Glashütte, Alfred Helwig, quien inventó el tourbillon volante en 1921, una importante innovación relojera que se puede ver en relojes de gama extremadamente alta. [13] [14] [15]

Nombre

Inscripción "Glashütte Original" en un movimiento moderno

Glashütte es la ciudad alemana donde se encuentra la fábrica de relojes. Se pronuncia [ˈɡlaːs.hʏtə] . Según la convención ortográfica alemana, se escribiría Glashuette, si no se dispone de una diéresis ü , pero a menudo aparece internacionalmente como Glashutte .

El nombre moderno "Glashütte Original" hace referencia a los primeros tiempos de la relojería en la región de Glashütte. En un intento de vender mecanismos de calidad inferior a un precio superior, las zonas relojeras menos conocidas añadían el término "System Glashütte" a sus relojes y, a menudo, simulaban la decoración y el acabado tradicionales de Glashütte. Como respuesta, las casas relojeras de Glashütte empezaron a inscribir la palabra "Original" en los mecanismos y mecanismos de sus relojes para indicar que un reloj determinado era realmente de Glashütte. [16]

Productos

La oferta de productos de Glashütte Original incluye actualmente cinco gamas de modelos, cada una de ellas subdividida en diferentes modelos. Estas series de modelos son:

Cada reloj de pulsera Glashütte Original está provisto de un número de serie exclusivo de cuatro dígitos. Esto contribuye a la exclusividad, ya que se pueden fabricar un máximo de 9.999 ejemplares por modelo, y evita las falsificaciones, ya que, en caso de robo, un reloj específico puede devolverse al propietario original. [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Watch-Wiki: VEB GUB". Archivado desde el original el 20 de enero de 2008. Consultado el 3 de enero de 2008 .
  2. ^ Simonian, Haig (10 de junio de 2011). «Glashütte: la mano de la historia en el centro de la relojería» . Financial Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  3. ^ "Original de Glashütte".
  4. ^ "La marca Glashütte Original: cómo empezó todo". 2022-05-13 . Consultado el 2022-05-13 .
  5. ^ "GUB: la marca vintage con precios muy asequibles que ofrece una mezcla de genialidad alemana". 16 de mayo de 2018.
  6. ^ "Glashütte Original: una fábrica de delicias alemanas". 27 de julio de 2018.
  7. ^ Hawes, Craig (31 de diciembre de 2020). «Glashütte: la ciudad alemana que sigue funcionando». Watch Time Middle East . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  8. ^ "Los relojeros que salvaron Glashütte".
  9. ^ "Glashütte Original: una fábrica de delicias alemanas". 27 de julio de 2018.
  10. ^ "Glashütte Original: una fábrica de delicias alemanas". 27 de julio de 2018.
  11. ^ "Una historia tumultuosa".
  12. ^ "Glashütte Original: una fábrica de delicias alemanas". 27 de julio de 2018.
  13. ^ "Una historia tumultuosa".
  14. ^ "Glashütte Original: una fábrica de delicias alemanas". 27 de julio de 2018.
  15. ^ "Original de Glashütte".
  16. ^ Manousos, Nicholas (2 de noviembre de 2015). "La historia en profundidad detrás del nombre 'Glashütte Original'". Hodinkee . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  17. ^ "Glashütte Original Uhren".

Enlaces externos