stringtranslate.com

Glažuta, Loški Potok

Glažuta ( pronunciado [ɡlaˈʒuːta] ; alemán : Karlshütten [2] o Karlshütte , [3] Gottschee alemán : Gloschhittn [4] ) es un pequeño pueblo remoto en el municipio de Loški Potok en el sur de Eslovenia . Ya no tiene residentes permanentes. El área es parte de la región tradicional de la Baja Carniola y ahora está incluida en la Región Estadística del Sudeste de Eslovenia . [5]

Nombre

El nombre Glažuta es relativamente común en Eslovenia y en última instancia se deriva del alto alemán medio glashütte 'cristalería'. [6] El nombre alemán estándar Karlshütte(n) significa literalmente "obras (de vidrio) de Karl" y es una referencia al príncipe Carlos de Auersperg . [7] : 68  El nombre alemán Gottschee, Gloschhittn, está relacionado con el estándar alemán Glashütte(n) 'cristalería'.

Historia

Glažuta fue fundada en 1835 [4] [8] [Nota 1] o 1840 [7] : 65  [9] como una fábrica de vidrio establecida por los hermanos Ranzinger [8] para el príncipe Carlos de Auersperg. [9] Tenía dos hornos con ocho cámaras, inicialmente producía vidrio en láminas y luego solo vidrio curvado, principalmente para la exportación. Glažuta tuvo la primera caldera de vapor en Carniola , que servía para alimentar una trituradora. [7] : 65  [9] La mayoría de los trabajadores de la instalación eran alemanes; [9] A juzgar por los apellidos, es posible que también hubiera algunos trabajadores checos, pero muy pocos de etnia eslovena. [7] : 66  La fábrica de vidrio cesó sus operaciones en 1855 o 1856, [7] : 66  y se estableció un aserradero a vapor en el sitio en 1870 [7] : 66  [9] o 1871. [8] [Nota 2] Este fue el primer aserradero de vapor en Gottschee. [8] El asentamiento tenía cinco casas antes de la Segunda Guerra Mundial. [4] El aserradero fue destruido durante la guerra. [9]

Durante la Segunda Guerra Mundial, 10 prisioneros mataron a un guardia partisano cerca de Glažuta y escaparon. La Brigada Partidista Šercer asesinó a 48 prisioneros de guerra de la prisión de Kočevje en venganza el 2 de noviembre de 1943, enterrando a las víctimas en las fosas comunes de Travna Gora 1–4 ( esloveno : Grobišče Travna gora 1–4 ) en Ravni Dol . [10]

Fosas comunes

En Glažuta se encuentran dos fosas comunes conocidas de la época posterior a la Segunda Guerra Mundial. Ambas tumbas contenían los restos de prisioneros de guerra asesinados en junio de 1945. La tumba masiva Konfin Shaft 1 ( Grobišče Brezno pri Konfinu 1 ) se encuentra en el extremo norte de un gran sumidero, debajo del ferrocarril forestal y a unos 100 m de la carretera. Contenía los cuerpos de unos 88 prisioneros de guerra eslovenos, croatas y serbios que fueron llevados al lugar el 24 de junio de 1945 desde la prisión central de la Policía Secreta Yugoslava y asesinados. [11] La tumba masiva Konfin Shaft 2 ( Grobišče Brezno pri Konfinu 2 ) está ubicada justo al sur de la tumba masiva Konfin Shaft 1, en el borde norte de otro gran sumidero, a unos 150 metros (490 pies) de Konfin Shaft. Contenía los cuerpos de los prisioneros heridos de la Guardia Nacional que fueron llevados al lugar los días 22 y 24 de junio de 1945 desde la prisión central de la Policía Secreta Yugoslava y desde el Instituto San Estanislao de Liubliana y asesinados. [12] Las tumbas fueron excavadas en 2006; Después de que se completaron los procedimientos forenses, [13] los restos fueron enterrados en el cementerio de Prigorica en 2017. [14] [15]

Capilla

En el asentamiento hay una pequeña capilla de madera. Está dedicada al Sagrado Corazón de Jesús y pertenece a la Parroquia de Dolenja Vas . Fue construido en 1926. [16]

Notas

  1. Según Valenčič, 1835 es un claro error. [7] : 68 
  2. ^ Valenčič arroja dudas sobre 1871, que está tomado de una fuente con otro error. [7] : 68 

Referencias

  1. ^ "Oficina de Estadística de la República de Eslovenia". Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2008 . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  2. ^ Ferenc, Mitja. 2007. Nekdanji nemški jezikovni otok na kočevskem . Kočevje: Pokrajinski muzej, pág. 4.
  3. ^ Leksikon občin kraljestev en dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . 1906. Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna, pág. 35.
  4. ^ abc Petschauer, Erich. 1980. "Die Gottscheer Siedlungen - Ortsnamenverzeichnis". En Das Jahrhundertbuch der Gottscheer (págs. 181-197). Klagenfurt: Leustik.
  5. ^ Sitio municipal de Loški Potok
  6. ^ Bezlaj, Francia. 1977. Etimološki slovar slovenskega jezika , vol. 1 (A-J). Liubliana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, pág. 145.
  7. ^ abcdefgh Valenčič, Vlado. 1957 "Še nekaj steklarn na Kranjskem". Krónika 5(2): 61–68.
  8. ^ abcd Kundegraber, María. 1991. "Die deutsche Sprachinsel Gottschee im 19. Jahrhundert". Etnólogo. Nova vrsta 1:82–120, pág. 84 (en alemán)
  9. ^ abcdef Savnik, romano, ed. 1971. Krajevni leksikon Slovenije , vol. 2. Liubliana: Državna založba Slovenije, p. 221.
  10. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče Travna gora 1". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  11. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče Brezno pri Konfinu 1". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  12. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče Brezno pri Konfinu 2". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  13. ^ Zupanič Pajnič, Irena; Gornjak Pogorelc, Barbara; Balažic, Jože (2010). "Identificación genética molecular de restos esqueléticos de la tumba masiva de Konfin I de la Segunda Guerra Mundial en Eslovenia". Revista Internacional de Medicina Legal . 124 (4): 307–317. doi : 10.1007/s00414-010-0431-y . PMC 2887502 . PMID  20217112. 
  14. ^ "Znana identiteta umorjenih pri Konfinu". Delo . 25 de septiembre de 2006 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  15. ^ "Pokop žrtev iz brezen pri Konfinu 1 en 2". Katoliška Cerkev contra Sloveniji . Conferencia Slovenska škofovska. 22 de octubre de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  16. ^ Número de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia ešd 14882

enlaces externos