Gjon Muzaka ( fl. 1510; italiano : Giovanni Musachi di Berat ) fue un noble albanés de la familia Muzaka , que históricamente ha gobernado en la región de Myzeqe , Albania . [2] En 1510 escribió una Breve memoria de li discendenti de nostra casa Musachi (Breve memoria sobre los descendientes de nuestro linaje Myzeqe). La obra fue publicada en Chroniques gréco-romaines de Karl Hopf , París 1873, págs. [3]
Según sus memorias, el padre de Gjon murió antes de que los otomanos capturaran Berat en 1417.
Sus memorias se consideran el texto sustancial más antiguo escrito por un albanés. Originalmente fueron escritas en latín y su nombre figuraba como Giovanni Musachi. [4] En ellas menciona varias cosas interesantes que Noel Malcolm confirmó que eran exactas . [5] Entre otras cosas, afirma que, según la historia familiar, el nombre "Musachi" se deriva de una forma corrupta del nombre "Molossachi", una antigua tribu de Epiro conocida como los molosos . [4]
Junto a la crónica se encuentra un documento del hijo de Juan, Constantino Muzaka, fechado en 1535. En este documento, menciona que su padre “fue enterrado en la gran iglesia de Francavilla en la región de Otranto , en una tumba de mármol donde se celebran misas tres veces por semana. La tumba lleva una inscripción que dice: Jesús Todopoderoso, esta es la tumba de Juan Musachi, hijo de Gjin el Déspota, Señor de Epiro y Myzeqe , que provenía de la ciudad de Bizancio y llevaba el águila bicéfala como símbolo. Se le dedicó una corona en el año de nuestro Señor 1510”. Esta inscripción es la razón por la que la crónica se fecha convencionalmente en 1510. Sin embargo, una referencia a la Batalla de Chaldiran en 1514 indica que Juan Musachi debe haber muerto después de 1515. [6]
Su nombre se menciona en fuentes en varias versiones diferentes, como John, Giovanni [7] Ivan, [8] y Jovan. [9]
aunque no se incluye aquí, hay un texto del hijo de Juan, Constantino Musachi, fechado en 1535, en el que este último afirma que su padre "fue enterrado en la gran iglesia de Francavilla en el país de Otranto en una tumba de mármol donde se celebra misa tres veces por semana. En ella hay una inscripción que dice: Jesús Todopoderoso, esta es la tumba de Juan Musachi, hijo de Gjin el Déspota, Señor de Epiro y de Myzeqe, que procedía de la ciudad de Bizancio y llevaba el águila bicéfala como su emblema. A él se le dedicó esta corona en el año de nuestro señor 1510". Por esta razón, la siguiente crónica está tradicionalmente fechada en 1510. Sin embargo, una referencia en el texto a la Batalla de Chaldiran en 1514 prueba que Juan Musachi no puede haber muerto antes de 1515...
John Musachi (italiano Giovanni Musachi)
Ivan Musachi
Jovan Musaki