stringtranslate.com

Giustiniana Wynne

Giustiniana Wynne (más tarde condesa Rosenberg-Orsini ; Venecia , 21 de enero de 1737 - Padua , 22 de agosto de 1791) fue una autora angloveneciana. Aparece en las memorias de Casanova y mantuvo una larga relación amorosa secreta con Andrea Memmo , uno de los últimos estadistas de la República de Venecia .

Primeros años de vida

Giustiniana Wynne nació fuera del matrimonio , lo que le creó dificultades más adelante en su vida. Sus padres fueron Anna Gazini, veneciana de origen griego, y Sir Richard Wynne, un inglés. Se casaron y los otros cuatro hermanos nacieron de forma legítima. La familia fue criada únicamente por su madre tras la muerte de Sir Richard.

Se decía que Giustiniana era una gran belleza. A los dieciséis años conoció a Andrea Memmo, el hijo de veinticuatro años de una de las familias gobernantes de Venecia. Los dos se enamoraron y comenzaron una relación clandestina que duró casi siete años. Debido a la diferencia de clases sociales , el matrimonio no parecía posible. Además, al descubrir las atenciones de Memmo hacia su hija, Anna les prohibió verse. Esto era para proteger la virtud y la reputación de Giustiniana y no disuadir a futuros pretendientes. Estos dos factores llevaron a la escritura e intercambio de cientos de cartas subrepticias entre los amantes, algunas escritas en un código secreto ideado por Memmo.

Después de cuatro años de reuniones secretas, momentos robados y gestos públicos con la mano, Memmo finalmente instó a su familia a solicitar a las autoridades venecianas permiso para casarse con Giustiniana. A medida que el proceso se prolongaba, los amantes fueron albergando esperanzas de que realmente se unirían; pero justo cuando la solicitud estaba a punto de ser aprobada, surgieron pruebas sobre el pasado deshonroso de la madre de Giustiniana, Anna. El escándalo resultante no dejó a los Wynne otra opción que abandonar Venecia. Anna y sus cinco hijos se dirigieron entonces a París con la esperanza de continuar hasta Londres, donde pensaban comenzar una nueva vida en la tierra natal de Sir Richard.

La debacle de París

Siguiendo el consejo de Memmo, Giustiniana se esforzó por conocer al recaudador de impuestos general de París , el rico viudo Alexandre Jean Joseph Le Riche de La Pouplinière . Utilizó sus encantos para atraer su atención, creyendo que un matrimonio con un caballero mayor ayudaría a facilitar un futuro para su relación con Memmo. Tal como los amantes habían esperado, La Pouplinière le pidió que se convirtiera en su esposa.

En esa época, Giustiniana estaba embarazada, pero lo ocultó lo mejor que pudo y no se lo dijo a nadie. Es posible que el bebé fuera concebido con Andrea Memmo, pero no hay pruebas de ello. A medida que se acercaba la fecha de la boda, Giustiniana se desesperaba cada vez más por librarse del feto que crecía en su interior. Finalmente, recurrió a su conocido, Casanova, que había escapado de la prisión de Venecia y se encontraba en París al mismo tiempo que ella.

Giacomo Casanova , famoso veneciano y famoso amante de las mujeres, detalló su interacción con Giustiniana en sus memorias, La historia de mi vida . En ella, describe cómo la engañó para que le permitiera tener relaciones sexuales convenciéndola de que al hacerlo (con azafrán y miel untados en su falo) descargaría su feto no deseado. Sin embargo, el " remedio " de Casanova no tuvo éxito, y Giustiniana dio a luz a un hijo sin nombre en un convento a las afueras de París. El bebé fue entregado a una familia capaz de criarlo. La desaparición de Giustiniana durante este tiempo provocó muchos rumores en todo París y luego en Venecia, y finalmente llevó al fin de cualquier plan de matrimonio con M. de La Pouplinière.

Fin del asunto

La familia Wynne llegó finalmente a Londres en 1760 y se quedó allí durante un año. La sociedad allí permaneció cerrada para ellos en su mayor parte y se tomó la decisión de regresar a Venecia. Durante este tiempo, Giustiniana y Memmo continuaron escribiéndose. Este último había intentado seguir con su vida y le había pedido permiso para tener una amante oficial. El tiempo que habían pasado separados los había cambiado e incluso Giustiniana admitió que ya no tenía ganas de casarse. Cuando la familia regresó a Padua, Giustiniana le prohibió a Memmo que fuera a verla. Cuando finalmente volvieron a encontrarse, fue como buenos amigos.

Vida posterior

Giustiniana, que se había establecido de nuevo en Venecia, aceptó la mano del embajador austriaco en Venecia, Philip Josef, conde Rosenberg-Orsini, y se casó con él en una ceremonia secreta (probablemente) en la embajada. Giustiniana vivió con él en el Palacio Loredan hasta su regreso a Austria. El gobierno austriaco nunca la reconoció como condesa y, tras la muerte de él, finalmente regresó a Italia. Nunca volvió a casarse y comenzó a escribir cuentos: el primero, un relato de una gran celebración en Venecia, el segundo, una recopilación y el tercero, una novela en francés titulada Les Morlacques . Sus obras se publicaron en Londres y Venecia y, en 1786, ya era considerada una autora de éxito.

El 22 de agosto de 1791, Giustiniana, condesa Rosenberg-Orsini, falleció a causa de un cáncer de útero (probablemente) . Andrea Memmo (en aquel momento exgobernador de Padua, ex embajador en Constantinopla y luego procurador de San Marcos) la visitó poco antes de su muerte. Fue enterrada en la iglesia de San Benedetto en Padua, donde se puede encontrar una placa en su memoria sobre el portal de entrada.

Un asunto veneciano

En la década de 1990, un descendiente de Mocenigo , Alvise di Robilant, encontró montones de cartas de Memmo a Giustiniana en el ático del Palacio Mocenigo , en el Gran Canal . Tras su prematura muerte, su hijo, Andrea di Robilant, investigó las cartas y finalmente escribió la obra histórica Un asunto veneciano , publicada por Knopf en 2003.

Las cartas de Giustiniana a Andrea Memmo eran conocidas por los investigadores desde hacía muchos años, pero sólo contaban una parte de la historia. Con el descubrimiento de Di Robilant, empezó a surgir un panorama más claro.

Obras

Fuentes

En Inglés:

En italiano: