Giuseppe Serembe ( Arbërisht : Zef Serembe ; 6 de marzo de 1844 - 31 de diciembre de 1901) fue un poeta lírico de Arbëresh . Ha dejado algunas de las mejores colecciones de poesía en albanés del siglo XIX. La atmósfera de desesperación y tragedia que lo persiguió a lo largo de su vida emerge una y otra vez en sus versos.
Serembe nació en San Cosmo Albanese , en la provincia calabresa de Cosenza , y estudió en el colegio de San Adrián. A temprana edad se enamoró de una chica de su pueblo natal que emigró a Brasil con su familia y posteriormente murió. Obsesionada por esta pérdida y por la idea de encontrar al menos su tumba, Serembe zarpó hacia Brasil en 1874 en busca de una nueva vida. Con ayuda de una carta de recomendación de Dora d'Istria , fue recibido en la corte de Pedro II de Brasil . Después de una breve historia de amor allí, regresó a Europa decepcionado y abatido. A su llegada al Viejo Mundo en septiembre de 1875, su suerte empeoró aún más. Le robaron todo su dinero, aparentemente en el puerto de Marsella, y se vio obligado a regresar a Italia a pie, y se dice que perdió muchos de sus manuscritos en el camino. En Livorno , Demetrio Camarda le proporcionó un billete de tren para el resto de su viaje de regreso a Cosenza. La desesperación, derivada sin duda de una depresión crónica o de alguna otra forma de trastorno psíquico, acompañaba a Serembe dondequiera que iba y lo volvía solitario e inseguro. Se refugió en el sueño de la tierra de sus antepasados, una visión empañada por la realidad de la ocupación turca en Albania y por la indiferencia de las potencias occidentales ante sus sufrimientos. En su aislamiento emocional, Italia se convirtió cada vez más en la tierra extranjera de los albaneses : dheu i huaj to Serembe. En 1886 visitó los asentamientos de Arbëresh en Sicilia y en 1893 viajó a los Estados Unidos, donde vivió durante unos dos años.
Un volumen de sus versos italianos se publicó en Nueva York en 1895. En 1897, emigró por segunda vez de su Calabria natal a América del Sur y trató de comenzar una nueva vida en Buenos Aires , Argentina. Al año siguiente enfermó y murió en 1901 en São Paulo , Brasil.
Muchas de las obras de Serembe (poesía, teatro y una traducción de los Salmos de David), que modificaba y revisaba constantemente, se perdieron en el curso de su inestable existencia. Durante su vida publicó lo siguiente:
Se han encontrado otras obras en varios archivos y manuscritos en los últimos años y, de hecho, algunos de sus poemas sobrevivieron en transmisión oral entre los aldeanos de San Cosmo Albanese. Este signo de su popularidad en su país es bastante sorprendente, ya que pasó gran parte de su vida fuera de su pueblo natal.
El verso de Serembe, de carácter abatido y melancólico y, sin embargo, a menudo de inspiración patriótica e idealista, es considerado por muchos como una de las mejores poesías líricas jamás producidas en albanés , al menos antes de los tiempos modernos. Sus temas van desde letras melodiosas sobre el amor hasta elogios a su tierra natal (ya sea Italia, su tierra natal, o Albania, la tierra de sus sueños), elegantes poemas sobre la amistad y las bellezas de la naturaleza, y versos de inspiración religiosa. Entre sus poemas románticos de nacionalismo nostálgico, que cimentan el vínculo literario con la creciente generación de poetas de Rilindja en la Albania del siglo XIX, se encuentran letras dedicadas a su patria perdida, a Ali Pasha Tepelena , Dora d'Istria y Domenico Mauro. Por patriota que haya sido, Serembe no era un poeta intelectual que pudiera proporcionarnos una crónica poética del pasado de Albania. Fue un poeta del sentimiento, principalmente de la soledad y la desilusión.