En 1980, el equipo de rugby de los British Lions realizó una gira por Sudáfrica (incluido un partido en Windhoek , en el Sudoeste de África, la futura Namibia ). La gira no fue un éxito para los Lions, ya que perdieron los tres primeros tests antes de salvar algo de orgullo con una victoria en el cuarto. Sin embargo, el equipo ganó todos sus 14 partidos no internacionales. Los Lions fueron capitaneados por Bill Beaumont .
La gira se llevó a cabo a pesar de la oposición del gobierno británico y de grupos opuestos al contacto deportivo con el régimen del apartheid en Sudáfrica. Gran Bretaña era signataria del Acuerdo de Gleneagles de 1977 , en el que los gobiernos de la Commonwealth acordaron desalentar los contactos deportivos con Sudáfrica. El gobierno de la República de Irlanda también se opuso a la gira. El comité de las Cuatro Uniones Nacionales que organiza las giras de los Lions decidió seguir adelante con la gira planificada, a pesar de esta oposición, en noviembre de 1979 y las uniones de rugby de Inglaterra ( RFU ), Irlanda ( IRFU ), Escocia ( SRU ) y Gales ( WRU ) aprobaron la gira en enero de 1980.
De los 30 jugadores seleccionados originalmente, diez tenían experiencia previa en giras con los Lions. Derek Quinnell había estado de gira por Nueva Zelanda en 1971 y 1977; Andy Irvine y Fran Cotton habían estado de gira por Sudáfrica en 1974 y Nueva Zelanda en 1977, mientras que Bruce Hay, Bill Beaumont, Allan Martin, Graham Price, Jeff Squire, Peter Wheeler y Clive Williams habían estado de gira por Nueva Zelanda en 1977. Elgan Rees, que se sumó al grupo antes de que saliera del Reino Unido, y Phil Orr, un reemplazo durante la gira, también habían estado de gira en 1977. Quinnell fue seleccionado a pesar de no jugar en el Campeonato de las Cinco Naciones de 1980 ; también había estado de gira en 1971 cuando aún no había sido internacional con Gales.
La gira se vio interrumpida por un número inusualmente alto de lesiones y reemplazos a lo largo de las 10 semanas de duración de la gira. Ocho jugadores volaron a Sudáfrica para reforzar a los 30 turistas originales: Gareth Williams , Tony Ward, Ian Stephens, John Robbie , Phil Orr, Andy Irvine, Paul Dodge y Steve Smith .
Smith se unió a la gira como reemplazo antes de la prueba final después de que Patterson se lesionara y no apareciera en ningún juego. Irvine estaba entre los 30 turistas seleccionados originalmente, pero se retiró debido a una lesión antes de partir del Reino Unido. Fue reemplazado por Elgan Rees, pero se unió a la gira más tarde cuando Slemen se retiró.
Nueve jugadores abandonaron la gira antes de tiempo, incluido Mike Slemen, que se fue a casa debido a una enfermedad familiar. Los ocho jugadores que fueron descartados por lesión fueron Rodney O'Donnell (cuello), David Richards (hombro), Gareth Davies (hombro y rodilla), Terry Holmes (hombro y rodilla), Stuart Lane (rodilla), Phil Blakeway (costilla) y Fran Cotton (sospecha de problemas cardíacos). La lesión de Lane se produjo después de 55 segundos del partido inaugural y le dio la carrera más corta de cualquier turista de los Lions. Nunca volvió a jugar al rugby internacional. La lesión de cuello de O'Donnell terminó con su carrera de rugby por completo. Colin Patterson sufrió una lesión de rodilla en el penúltimo partido contra Griqualand West que también terminó con su carrera. [1]
Laterales
Alas
Centros
Mitades de moscas
Medios scrum
prostitutas
Accesorios
Cabellos
Fila de atrás
Sudáfrica: Gysie Pienaar , Ray Mordt , David Smith , Willie du Plessis , Gerrie Germishuys , Naas Botha , Divan Serfontein , Morne du Plessis (c), Theuns Stofberg , Rob Louw , Louis Moolman , Moaner van Heerden , Martiens le Roux , Willie Kahts , Richard Prentis
Leones: O'Donnell, Carleton (reemplazado por Gravell), Richards, Renwick, Slemen, Ward, Patterson, Quinnell, O'Driscoll, Squire, Colclough, Beaumont (c), Price, Wheeler, Williams
Sudáfrica: Gysie Pienaar , Ray Mordt , David Smith , Willie du Plessis , Gerrie Germishuys , Naas Botha , Divan Serfontein , Morné du Plessis (c), Theuns Stofberg , Rob Louw (reemplazado por Thys Burger ), Louis Moolman , Kevin de Klerk , Martiens le Roux , Willie Kahts , Richard Prentis
Leones: Irvine, Carleton, Gravell, Woodward, Hay, Davies (reemplazado por Campbell), Patterson, Quinnell, O'Driscoll, Squire, Colclough, Beaumont (c), Price, Wheeler, Williams
Sudáfrica: Gysie Pienaar , Ray Mordt , David Smith , Willie du Plessis , Gerrie Germishuys , Naas Botha , Divan Serfontein , Morné du Plessis (c), Theuns Stofberg , Rob Louw , Louis Moolman , Moaner van Heerden , Martiens le Roux , Willie Kahts (reemplazado por Ewoud Malan ), Richard Prentis
Leones: Irvine, Woodward, Gravell, Dodge, Hay, Campbell, Patterson, Squire, O'Driscoll, Tucker, Colclough, Beaumont (c), Price, Wheeler, Williams
Sudáfrica: Gysie Pienaar, Ray Mordt , David Smith , Willie du Plessis , Gerrie Germishuys, Naas Botha , Divan Serfontein, Morné du Plessis (c), Theuns Stofberg , Rob Louw , Louis Moolman , Moaner van Heerden , Martiens le Roux, Ewoud Malan, Richard Prentis
Leones: Irvine, Carleton, Gravell, Dodge, Hay, Campbell, Robbie, Squire, O'Driscoll, Tucker, Colclough, Beaumont (c), Price, Wheeler, Williams