Musashi ( en japonés :宮本武蔵, Hepburn : Miyamoto Musashi ) , también catalogada como Musashi: An Epic Novel of the Samurai Era , es una novela épica japonesa escrita por Eiji Yoshikawa , sobre la vida y los hechos del legendario espadachín japonés Miyamoto Musashi .
El libro sigue la vida de Shimmen Takezō después de la Batalla de Sekigahara . Sigue su vida después de que el monje Takuan lo obliga a reinventarse como Miyamoto Musashi. Vaga por Japón entrenando a jóvenes alumnos, involucrándose en disputas con samuráis y escuelas de artes marciales, y encontrando su camino a través de su vida romántica.
Fue publicada originalmente como serial en el periódico japonés Asahi Shimbun , entre 1935 y 1939. Ha sido reeditada en formato de libro (la primera publicación completamente recopilada por Fumiko Yoshikawa en 1971), la mayoría de los cuales son colecciones de varios volúmenes, que recopilan las numerosas tiras de periódico. Con un estimado de 120 millones de copias vendidas, [1] es una de las series de libros más vendidas de la historia .
Charles S. Terry realizó una traducción al inglés y cuenta con un prólogo de Edwin O. Reischauer. Fue publicada por primera vez en 1981 por Kodansha International Ltd. y Kodansha America, Inc. La publicación contó con la ayuda de una subvención de la Fundación Japón. Fue distribuida en los Estados Unidos por Kodansha America, Inc. y en el Reino Unido y Europa continental por Kodansha Europe Ltd.
Es un relato ficticio de la vida de Miyamoto Musashi , autor de El libro de los cinco anillos y posiblemente el espadachín japonés más famoso que jamás haya existido.
La novela ha sido traducida al inglés por Charles S. Terry , con un prólogo de Edwin O. Reischauer , publicada por Kodansha International bajo el ISBN 4-7700-1957-2 .
La larga epopeya (más de 900 páginas, abreviada, en la versión en inglés) comprende siete "libros" que detallan las hazañas de Miyamoto Musashi, comenzando justo después de la batalla de Sekigahara , siguiendo sus viajes y las muchas personas que se vuelven importantes en su vida, y conduciendo a su duelo culminante con Sasaki Kojiro en Ganryujima (Ganryu o Isla Funa). La crueldad de Kojiro contrasta con la naturaleza reflexiva y desinteresada de Musashi. Musashi se vuelve famoso durante el transcurso de la novela mientras busca la perfección tanto en el manejo de la espada como en la conciencia. Innovando el manejo de la espada japonés, inventa el estilo de manejar simultáneamente la katana y el wakizashi , algo inaudito en ese momento en la historia japonesa. El azar, así como las decisiones de vida muy diferentes de los personajes, le dan al libro una dimensión filosófica que se revela en su final.
