stringtranslate.com

Dame la luz

« Gimme the Light » es el primer sencillo del segundo álbum de estudio del músico jamaiquino de dancehall Sean Paul , Dutty Rock (2002). La canción fue lanzada originalmente en Jamaica en 2001 como « Gimme the Light » [1] y se publicó internacionalmente en 2002. «Gimme the Light» fue el primer sencillo exitoso de Paul, alcanzando el puesto número siete en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y convirtiéndose en un éxito top-20 en Canadá, los Países Bajos y el Reino Unido. Es el sencillo exitoso más popular del riddim «Buzz» , que fue la producción exitosa debut de Troyton Rami & Roger Mackenzie, un dúo de producción de Black Shadow Records en Miami, Florida.

Antecedentes y lanzamiento

En 2001, un equipo de producción jamaiquino en ciernes con base en Miami conocido como Black Shadow creó un nuevo riddim de dancehall al que llamaron "The Buzz". De aproximadamente 12 temas que fueron vocalizados por las últimas estrellas y artistas emergentes del dancehall, cuatro de ellos se convirtieron en éxitos al año siguiente: "Haters Wanna War" de Elephant Man , "Press Trigger" de Cobra , "Pump Up" de Sizzla y "Give Me the Light" de Sean Paul, que se convirtió en el más popular debido a su estribillo pegadizo. "The Buzz" se convirtió en el mayor riddim de dancehall de 2002, seguido por el riddim Diwali de Steven "Lenky" Marsden más tarde, que también fue su primera producción exitosa. Black Shadow siguió a "The Buzz" con el riddim "Surprise" en 2003. [ cita requerida ]

La versión sin editar de "Gimme the Light", como es el caso de muchos lanzamientos de Sean Paul, hace referencia directa a fumar marihuana (en este caso, a pasar marihuana cultivada hidropónicamente, a la que se hace referencia como "the 'dro" en el estribillo de la canción). La versión editada de "Dutty Rock" contiene la letra "Just gimme the light and start the show", en lugar de "pass the dro". Paul también está de fiesta y mirando a las mujeres para una posible copa nocturna. Las referencias a la marihuana se eliminaron de la canción para la versión editada. [ cita requerida ]

El remix oficial, "Gimme the Light (Pass the Dro-Voisier Remix)", cuenta con la participación del rapero Busta Rhymes . Esta versión utiliza solo el estribillo del original (la versión limpia también utiliza el estribillo de la versión sin editar), reemplazado por nuevas letras de Paul y Busta, también de ascendencia jamaiquina. El nombre del remix hace referencia al sencillo de éxito de Busta Rhymes de 2002, "Pass The Courvoisier, Part II". [ cita requerida ] La instrumental de la canción se utilizó para el resto del remix del siguiente sencillo de Sean Paul, "Get Busy", con la participación de Fatman Scoop . [ cita requerida ]

En 2017, la canción fue incluida en la lista de los 12 mejores coros de dancehall y reggaetón del siglo XXI de Billboard en el número tres. [2] En 2024, la rapera estadounidense Ice Spice sampleó la canción en su sencillo " Gimmie a Light ".

Vídeo musical

El video musical fue dirigido por Director X , conocido como Little X en ese momento. Cuenta con la participación de la actriz de video Pasha de Matas Bleasdell y la coreógrafa Tanisha Scott .

Listado de pistas

CD maxi – Estados Unidos

  1. "Dame la luz" (Buzz Riddim)
  2. "Dame la luz" (instrumental Buzz Riddim)
  3. "¿Puedes hacer el trabajo?" (Liquid Riddim)

CD maxi – Europa

  1. "Gimme the Light" (versión del álbum) – 3:46
  2. "Gimme the Light" (remezcla de Pass the Dro-Vosier) – 3:20
  3. "Gimme the Light" (remix de Blackout) – 3:42
  4. "Gimme the Light" (remezcla de 2Step Moabit) – 3:47

CD sencillo

  1. "Gimme the Light" (edición limpia para radio) – 3:47
  2. "Gimme the Light" (remix de Pass the Dro-Voisier, edición limpia para radio) – 3:20

12 pulgadas maxi – EE. UU.

  1. "Dame la luz" (mezcla original) – 3:46
  2. "Gimme the Light" (versión instrumental) – 2:50
  3. "Gimme the Light" (remix de Pass the Dro-Vosier - álbum / mezcla callejera) – 3:20
  4. "Gimme the Light" (remix de Pass the Dro-Vosier, edición limpia para radio) – 3:20

12 pulgadas maxi – Europa

  1. "Dame la luz" (mezcla original) – 3:46
  2. "Gimme the Light" (remezcla de Pass the Dro-Vosier) – 3:20
  3. "Gimme the Light" (remix de Heartless Crew) – 4:45
  4. "Gimme the Light" (doblaje de una tripulación despiadada) – 4:45

CD maxi – Remixes

  1. "Gimme the Light" (remix de Pass the Dro-Vosier, edición limpia para radio) – 3:20
  2. "Gimme the Light" (mezcla original - edición limpia de radio "Start the Show") – 3:47
  3. "Gimme the Light" (remix de Pass the Dro-Vosier - álbum / versión callejera) – 3:20
  4. "Gimme the Light" (mezcla original - versión del álbum) – 3:46
  5. "Gimme the Light" (versión instrumental) – 2:49

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab Give Me the Light (disco de vinilo jamaiquino de 7 pulgadas). Sean Paul . Black Shadow Records. 2001. BUZ030.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ Platon, Adelle (28 de abril de 2017). «Los 12 mejores coros de dancehall y reggaetón del siglo XXI». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  3. ^ "Número 676" ARIA Top 100 Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 8 de mayo de 2021.
  4. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sean Paul (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  5. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 21, núm. 9. 22 de febrero de 2003. pág. 7 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  6. ^ "Sean Paul – Gimme the Light" (en francés). Les classement single . Consultado el 8 de mayo de 2021.
  7. ^ "Sean Paul – Gimme the Light" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 8 de mayo de 2021.
  8. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 42, 2002" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 8 de mayo de 2021.
  9. ^ "Sean Paul – Gimme the Light" (en holandés). Single Top 100 . Consultado el 8 de mayo de 2021.
  10. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 26 de noviembre de 2018.
  11. ^ "Sean Paul – Gimme the Light". Top 100 de sencillos . Consultado el 8 de mayo de 2021.
  12. ^ "Sean Paul – Gimme the Light". Lista de singles suizos . Consultado el 8 de mayo de 2021.
  13. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 8 de mayo de 2021.
  14. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 26 de noviembre de 2018.
  15. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 26 de noviembre de 2018.
  16. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sean Paul (Hot 100)". Billboard . Consultado el 8 de mayo de 2021.
  17. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sean Paul (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 8 de mayo de 2021.
  18. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sean Paul (canciones de rap populares)". Billboard . Consultado el 8 de mayo de 2021.
  19. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sean Paul (canciones pop)". Billboard . Consultado el 8 de mayo de 2021.
  20. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sean Paul (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 8 de mayo de 2021.
  21. ^ "Los 200 mejores singles de Canadá de 2002". Jam! . 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  22. ^ "Billboard Top 100 – 2002". Billboardtop100of.com . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  23. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop: 2002" . Billboard . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  24. ^ "El año en la música 2002: temas de rap de moda". Billboard . Vol. 114, núm. 52. 28 de diciembre de 2002. pág. YE-52.
  25. ^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas de 2002". Airplay Monitor . Vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 22.
  26. ^ "The Official UK Singles Chart 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  27. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop: 2003" . Billboard . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  28. ^ "El año en las listas 2003: las 40 canciones rítmicas más reproducidas". Airplay Monitor . Vol. 11, núm. 51. 19 de diciembre de 2003. pág. 26.
  29. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Sean Paul – Gimme the Light". Music Canada . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  30. ^ "Certificaciones individuales británicas - Sean Paul - Gimme the Light". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  31. ^ "News Life: MW Playlist". Semana de la música . 31 de agosto de 2002. pág. 7.
  32. ^ "En busca de anuncios". Radio & Records . N.º 1475. 18 de octubre de 2002. pág. 26.
  33. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 3 de febrero de 2003: sencillos". Music Week . 1 de febrero de 2003. pág. 20.