stringtranslate.com

Torre Gilnockie

55°05′52″N 2°58′11″O / 55.097801, -2.969654

La Torre Gilnockie es una casa-torre del siglo XVII situada en la aldea de Hollows, a 2,2 km al norte de Canonbie , en Dumfriesshire , al suroeste de Escocia . La torre está situada en la orilla oeste del río Esk . Originalmente se la conocía como Torre Hollows . [1]

El castillo de Gilnockie es un sitio separado, pero cercano.

Historia

El nombre Gilnockie proviene del gaélico escocés Geal Cnocan , que significa "pequeña colina blanca". [2] [3] Hollows fue construido alrededor de 1520 por Johnnie Armstrong , famoso forajido fronterizo y hermano menor de Thomas Armstrong de Mangerton . [4] En 1528, la torre fue quemada por Sir Christopher Dacre, guardián inglés de las Marcas Occidentales, y en 1530 Johnnie y 50 seguidores fueron ahorcados por James V , después de ser engañados para unirse a una partida de caza, un evento registrado en la balada " Johnnie Armstrong ".

La torre fue reconstruida, pero resultó dañada nuevamente por las incursiones inglesas en la década de 1540, para luego ser reconstruida nuevamente con un nuevo parapeto y un faro en el frontón.

Restauración

En 1978, la torre era una ruina sin techo, cuando fue comprada por el Mayor TCR Armstrong-Wilson, quien emprendió una restauración completa. Se volvió a techar y se reconstruyeron los pisos en cuatro niveles. Se colocaron puertas de roble auténticas en todas las habitaciones. Se enyesó el interior y se llevaron electricidad y agua al edificio. La torre es un edificio catalogado de Categoría A , [1] y todo el trabajo se llevó a cabo en consulta con el Departamento de Desarrollo Escocés (Monumentos Antiguos). En enero de 2015, la torre se cerró al público y comenzaron las reparaciones importantes. El objetivo principal de estas reparaciones era devolver al edificio el aspecto que tenía en el siglo XVI. También era necesario garantizar que el edificio cumpliera con los estándares de seguridad requeridos para un centro de visitantes del siglo XXI. Las reparaciones se completaron en 2018 y el 1 de abril de 2018, Gilnockie Tower y el Clan Armstrong Centre se abrieron al público. El edificio ahora consta de una auténtica casa de líderes de clan, con un gran salón amueblado y un dormitorio principal. La torre también alberga el Museo del Clan Armstrong, anteriormente ubicado en la Iglesia Episcopal de Langholm. Se exhiben muchos artefactos relacionados con el Clan Armstrong y hay una sección especial dedicada a Neil Armstrong , el primer hombre en pisar la Luna. En 2019, la Torre Gilnockie recibió una calificación de 4 estrellas de Visit Scotland como centro de visitantes. Es reconocida internacionalmente como el hogar ancestral del Clan Armstrong.

La torre

La Torre Gilnockie es una sencilla casa-torre construida con escombros de cuatro pisos más un ático, que mide alrededor de 10 por 7,6 metros en la base. El sótano consta de un sótano abovedado, con escotillas para armas al sur, oeste y norte. Una escalera de caracol en la esquina suroeste conduce al primer piso, dedicado a un salón. Por encima de este hay dos habitaciones más, con el espacio del ático arriba entre los frontones escalonados. En la parte superior del muro, las ménsulas muestran la presencia de un camino de ronda. Durante el programa de reparación llevado a cabo entre 2015 y 2018, el camino se actualizó con esmero para cumplir con los estándares de seguridad. Esto incluyó la instalación de una valla de seguridad. Una característica notable es la postura de la baliza, con ménsulas que salen del frontón sur en el punto más alto del edificio. [ cita requerida ]

Se cree que la parte más antigua de la torre es la gran piedra que se encuentra junto a la puerta de entrada al sótano. [1] Se cree que las tallas de espirales y un símbolo en forma de llave datan del segundo milenio a. C., y que la losa se reutilizó en el edificio. [ cita requerida ]

Castillo de Gilnockie

Restos de la Torre Mangerton, Mangerton

El sitio conocido actualmente como Castillo de Gilnockie se encuentra cerca de Canonbie , en el extremo este del Puente de Gilnockie, que cruza el río Esk en Hollows, a tan solo 500 m al sureste ( NY386782 ). Hoy en día, solo queda un terraplén y existen algunas dudas sobre si allí se encontraba una torre, aunque es posible que la torre anterior, destruida en 1528, estuviera allí. Está asociada con Johnnie Armstrong, Laird de Gilnockie. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Historic Environment Scotland . «Hollows or Gilnockie Tower (Category A Listed Building) (LB3527)» . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  2. ^ Johnston, James B (1903). Topónimos de Escocia . Edimburgo: D. Douglas. pág. 120.
  3. ^ Johnson-Ferguson, Edward (1930). "Nombres de lugares: Canonbie, Eskdalemuir, Ewes, Langholm y Westerkirk". Transacciones de la Sociedad de Historia Natural y Anticuarios de Dumfriesshire y Galloway . 3 (17): 136.
  4. ^ "Armstrong, John [Johnnie], de Gilnockie (fallecido en 1530), líder de una banda | Diccionario Oxford de biografías nacionales", Diccionario Oxford de biografías nacionales , Oxford University Press, 2004, doi :10.1093/ref:odnb/658
  5. ^ Historic Environment Scotland. "Castillo de Gilnockie, movimiento de tierras al NE del puente de Gilnockie (SM11996)" . Consultado el 27 de marzo de 2019 .

Enlaces externos