" Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellen Bogen by the Sea " es una canción popular escrita por Al Hoffman y Dick Manning [1] y publicada en 1954. [2] Fue un éxito en 1954 tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido, aunque para diferentes artistas.
La versión más conocida en los Estados Unidos fue grabada por los Four Lads con la adolescente Lillian Pasciolla y otros [3] el 27 de febrero de 1954. [4] La grabación de los Four Lads fue lanzada en los EE. UU. por Columbia Records con el número de catálogo 40236. [2] Lanzada en mayo de ese año, [4] llegó por primera vez a la lista de Best Seller de Billboard el 3 de julio de 1954, alcanzando el puesto número 18. [5]
La versión más conocida en el Reino Unido es la de Max Bygraves , con su interpretación grabada el 23 de junio de 1954, con un coro infantil y una orquesta dirigida por Frank Cordell , [6] y lanzada en el Reino Unido por HMV en septiembre de 1954 [4] con el número de catálogo B 10734. [7] Entró en la lista de singles del Reino Unido el 10 de septiembre de 1954. Pasó ocho semanas en la lista, alcanzando el puesto número 7. [8] Los "niños" eran de la Academia de Artes Teatrales Italia Conti . [ cita requerida ]
La canción ha aparecido en el juego conocido como " One Song to the Tune of Another " en el juego de panel de comedia de radio de BBC Radio 4 de larga duración , I'm Sorry I Haven't a Clue , como en la Serie Nueve, Episodio 1, donde fue interpretada por Willie Rushton .
Heino Gaze escribió la letra en alemán , aunque el título de la canción en alemán fue traducido como "Gilli-Gilli, Oxenpfeffer, Katzenellenbogen". Bibi Johns und Die Starlets, con Franz Thon und das Tanzorchester des NWDR, Hamburg, [9] la grabaron en Hamburgo el 5 de septiembre de 1954. La canción fue lanzada por Electrola (parte de HMV). [9]