Patrick McGregor ( gaélico escocés : Pàdraig MacGriogair f. 1636), más conocido como Gilderoy , fue un proscrito y asesino en masa escocés que se dedicó al robo de ganado , chantaje y extorsión en las regiones de Strathspey , Braemar , Cromarty y otras áreas cercanas a Aberdeen durante el período Estuardo . Después de ser capturado por las autoridades escocesas, fue ejecutado en Edimburgo en 1636. McGregor se ha convertido en una figura del folclore escocés , incluyendo baladas , canciones y modismos . Su apodo ha sido traducido alternativamente como Gilroy , Gilder Roy y Gilleroy . [1] [2] [3] [4]
Patrick McGregor, también conocido como Gilderoy, era el líder de una banda de ladrones [5] , también era un asesino y un ladrón de ganado (chantajeador). Es más conocido por la versión anglicanizada de su apodo ( gaélico escocés : Gille Ruadh ), que significa 'el muchacho pelirrojo' [2] por su característico cabello rojo escocés. También se lo conocía casualmente como 'Bonnie Lad' [6] y a veces se lo compara con otros forajidos populares como Robin Hood y también Rob Roy MacGregor , que vivió más tarde (1671-1734) y con quien a veces se lo confunde. [7] La forma escocesa de las tierras bajas 'Gilderoy' se utilizará en todo el texto para mantener la coherencia.
La espectacular formación rocosa de Burn o'Vat , cerca de Ballater on Deeside, se asocia popularmente como un escondite de Rob Roy MacGregor , sin embargo, está a cierta distancia de sus lugares habituales y la tradición dice que fue utilizada por Gilderoy, posiblemente un pariente de este forajido más conocido que fue popularizado por Walter Scott . Una depresión poco profunda detrás de la cascada principal aquí se conoce como "la cueva de Gilderoy", ya que se dice que en una ocasión se escondió de sus perseguidores detrás de la cascada cuando el arroyo estaba en crecida. [8] En junio de 1636, Sir James Grant de Freuchie y Sir Alexander Irvine de Drum y su esposa Magdalene Scrimgeour fueron censurados por albergarlo en sus tierras. [9]
Gilderoy fue ejecutado en 1636; sin embargo, se han publicado varias versiones de su vida muy adaptadas, exageradas y romantizadas, algunas de las cuales indican que el año de su muerte fue tan reciente como 1658. [10]
Archibald, Lord Lorne , juez hereditario de las islas del Sur y del Norte y del sheriff de Argyll, había finalmente detenido al " archirrebelde " y el 7 de junio de 1636 comenzó en Edimburgo el juicio [2] de Patrick McGregor y sus asociados John Forbes, Alistair Forbes, Callum Forbes, George Grant, John McColme, John McGregor McEane, Gillespie McFarlane, Alistair McInneir y Ewin McGregor alias Accawisch.
Los registros del proceso escocés enumeran varios de sus crímenes, como " usurpación injusta del poder real y la autoridad de nuestro Souerane Lord sobre él, al venir a la casa de Alexander Hay en Caimecowlie, y allí, con sus cómplices, rompiendo la casa de allí, golpeando con violencia a las personas de dicho Alexander y su esposa, tomando cautivos y prisioneros, llevándolos como cautivos a su casa bajo silencio de nadie, mientras mantenían al susodicho Alexander y su esposa cautivos el espacio de dos horas, y nunca los dejaban libres mientras les daban una pequeña cantidad de dinero para su rescate y libertad. Lykas, se quedaron, se separaron y se alejaron de dicho Alexander, los grandes guías y el hombre estaban dentro de su casa, contando en Por último, el propio Patrik Gilroy confiesa en sus declaraciones. " [11]
Los inquilinos de Sir Robert Innes de Balvenie sufrieron varias visitas de Gilderoy, que utilizó la violencia para robarles comida y bebida. En 1635, él, junto con otros, robó cuatro gallinas al dueño de la casa de Culquharnie. William Dougat de Auchihove y algunos de sus hombres fueron hechos prisioneros y exigieron un rescate de doscientos marcos. Se registra un número considerable de delitos similares y de otro tipo que involucraron a gente común, terratenientes e incluso ministros y, mucho más grave, estuvo involucrado en una serie de " asesinatos de tripulación " o asesinatos. [11]
Gilderoy fue declarado culpable y el juez de instrucción del tribunal pronunció el veredicto de condenación del tribunal, a saber, que Patrick McGregor el viernes 29 de julio debía ser " arrastrado hacia atrás en un carro o carreta, desde el tolbuth o wairdhous, hasta la cruz del mercado de Edimburgo ". Gilderoy, junto con John Forbes, tuvieron la distinción de ser colgados hasta la muerte en una horca que era considerablemente más alta que la de sus asociados. [6] Gilderoy y Forbes también debían tener " ... sus cabezas arrancadas de sus cuerpos, con sus manos derechas, y el susodicho Gilroy su cabeza y mano derecha debían ser colocadas en el punto este o inferior de Edimburgo, y el susodicho John Forbes su cabeza y mano derecha debían ser puestas en el punto oeste de allí " . [6]
Se tiene constancia de que su banda de ladrones (ladrones en escocés) siguió devastando las zonas rurales durante algún tiempo después de su ejecución. [8] [12]
Se publicaron varias versiones populares de su vida, como Lives and Exploits of English Highwayman, Pirates and Robbers . [6] El período de tiempo de sus actividades se adelantó y su ejecución se situó en 1658, con varios elementos fantásticos y muy exagerados añadidos. Gilderoy ha sido situado en la misma categoría que Robin Hood , Twm Siôn Cati y el mencionado Rob Roy McGregor . [7]
Se dice que Gilderoy proviene de una buena familia con una finca en Perthshire que hereda a la edad de veintiún años tras la muerte de su padre. A pesar de los consejos de amigos y familiares, rápidamente arruina la finca por su imprudencia. [6] Su madre finalmente le niega más fondos y, como resultado, la degolla, viola a su hermana y a una sirvienta, después de lo cual prende fuego a su casa después de robarle todos los objetos de valor que le quedaban. [13]
Se ofrece una recompensa considerable por su captura y Gilderoy huye a Francia, donde compra ropas elegantes y un día se encuentra en una catedral cerca de París, donde el cardenal Richelieu está predicando con el rey presente. [14] Gilderoy roba dinero de la bolsa del cardenal que había dejado en su asiento, el rey ve sus acciones, pero Gilderoy hace una señal para indicar que es una broma, y el rey descubre más tarde, para su gran vergüenza, que ha sido engañado. Huyendo de Francia, entra en España, llevando a cabo robos escandalosos dondequiera que va. En Madrid, roba una gran cantidad de valiosa vajilla de plata del duque de Medinaceli . [13]
Después de una ausencia de tres años, Gilderoy siente que es seguro regresar a Escocia. Aunque Gilderoy fue ejecutado en 1636 en estas versiones de su vida, se dice que se aprovechó de la confusión causada por la Guerra Civil Inglesa (1642-1651) para reunir una banda de bandidos y aterrorizar a la gente en los condados de Athol, Lochaber, Angus, Mar, Baquahan, Moray y Sutherland, exigiendo ganado a sus víctimas para obtener su protección, una práctica conocida como chantaje . El conde de Linlithgow está registrado como víctima, a quien Gilderoy le robó un anillo de diamantes, un reloj de oro y ochenta monedas de oro. [13]
Oliver Cromwell aparece en la historia, [14] supuestamente para arrojar una mala luz sobre el Protectorado que estaba en el poder en el momento de escribir este artículo. Se dice que Gilderoy descubrió que Cromwell estaba pasando por las tierras salvajes de Galloway después de haber desembarcado en Portpatrick a su regreso de Irlanda y decide robarle. Aunque Cromwell solo tiene dos sirvientes con él, opta por luchar contra Gilderoy en lugar de someterse a un asalto en la carretera, ante lo cual Gilderoy abre fuego y finalmente finge huir y después de una larga persecución de repente se detiene, dispara y mata a uno de sus perseguidores, hiere al otro y dispara al caballo de Cromwell que estaba debajo de él, lo que resulta en que se rompa una pierna. Gilderoy le concede la vida a Cromwell, lo monta en un asno y lo envía de regreso. [13]
Se dice que tres de los hombres de Gilderoy fueron capturados y ahorcados. En venganza, Gilderoy secuestra al juez responsable, asesina a sus sirvientes, destroza su carruaje, mata a sus caballos y lo cuelga en la misma horca en la que aún cuelgan sus hombres. Después de llevar a cabo muchas otras atrocidades, se ofrece una recompensa de 1000 marcos por su captura, vivo o muerto. Su amante, Margaret Cunningham, decide traicionarlo, ya que sus días como generoso proveedor están claramente contados. Ella organiza que cuarenta soldados lo lleven a su casa, sin embargo, no está destinada a beneficiarse de su traición, ya que él la asesina con mucha barbarie antes de lograr matar a ocho de los soldados que finalmente lo abruman. [1]
Gilderoy es encadenado firmemente de las manos, la cintura y los pies y, después de pasar tres días así en la cabina de peaje de Edimburgo, es colgado de una horca de treinta pies de altura en abril de 1658 sin haber expresado ningún remordimiento. Su cuerpo, todavía colgado en cadenas, es exhibido en otra horca situada entre Edimburgo y Leith como una advertencia terrible para los demás. Se dice que tenía treinta y cuatro años cuando murió. [1]
A continuación se muestra la primera estrofa de la publicación de 1783 de "Select Scotish Ballads" de John Pinkerton [15] que muestra que a pesar de la dura y brutal realidad de la vida de Gilderoy, tenía un atractivo romántico; se dice que el original fue compuesto poco después de su ejecución por una joven que, lamentablemente, estaba apegada a él. [1] Se sabe que la señorita Halket, más tarde Lady Wardlaw, suavizó, borró y agregó, según lo requiriera la necesidad. [1]
Una copia en letra negra de alrededor de 1650 demuestra que era popular en Inglaterra en esa época y en 1702 también apareció en "Wit and Mirth" de Playford. [17] Una copia en letra negra es un nombre utilizado para la forma primitiva de tipografía utilizada por los impresores que daba la apariencia de un manuscrito escrito a mano. John Niven, un simpatizante jacobita , transcribió en la década de 1760 la melodía " Las flores de Escocia - Gilderoy ". [18]
La melodía Gilderoy también aparece en Pills to Purge Melancholy de Thomas D'Urfey de 1707 y en Tea Table Miscellany de alrededor de 1726. También apareció en Orpheus Caledonius de 1733. [19]
El Diccionario Wordsworth de Frases y Fábulas de 1870 registra la expresión " Ser colgado más alto que la cometa de Gilderoy ", lo que significa recibir un castigo más severo que el que se suele aplicar incluso a los criminales más despreciables. [20]
Uno de los supuestos homenajes más recientes a " Gilderoy " es el de Thomas Campbell (1777-1844), que escribió la balada " Roslin Gilderoy ", aunque probablemente se relaciona con otra persona con el mismo apodo que en el siglo XVIII también fue ahorcada en Edimburgo por robar ovejas, ganado, etc. [22] Esta es la primera estrofa:
Robert Burns utilizó una versión de la melodía Gilderoy para la canción From Thee Eliza . [19] [24]
Ann Gilrye fue la madre del conservacionista pionero John Muir , que nació en Escocia, en Dunbar . Debido a la asociación con su apellido, la familia adoptó "Gilderoy" como su canción, como se puede ver en el Museo John Muir en Dunbar.
El profesor Gilderoy Lockhart es un autor famoso y el nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras de Hogwarts en Harry Potter y la cámara secreta .
