Gilbert West (1703-1756) fue un poeta, traductor y teólogo inglés menor de principios y mediados del siglo XVIII. Samuel Johnson lo incluyó en sus Vidas de los poetas ingleses más eminentes .
Hijo de Richard West , [1] fue educado en Winchester , Eton y Christ Church, Oxford ; su padre tenía la intención de hacerle una carrera en la Iglesia. [2] [3] Sin embargo, su tío, Lord Cobham, lo convenció para que aceptara una comisión en el ejército [3] pero pronto lo dejó para trabajar bajo Lord Townshend , un prominente Whig . [2] West dejó este puesto cuando quedó claro que no tenía perspectivas de avanzar en esa carrera. [3]
West se casó con la señorita Catherine Bartlett con quien vivió en West Wickham (cerca de Bromley) [4] en Kent y fue nombrado tesorero del Hospital de Chelsea, lo que le proporcionó unos ingresos modestos. [3] Durante este período, tras un diálogo con su primo George Lyttelton, primer barón Lyttelton, publicó el ensayo Observaciones sobre la historia y la evidencia de la resurrección de Jesucristo (1747), por el que la Universidad de Oxford le otorgó un LLD . En 1749 West publicó sus traducciones de las odas de Píndaro ; su traducción de Píndaro siguió siendo la versión estándar durante todo el siglo siguiente. [5] Sólo al final de su vida West logró cierto éxito financiero cuando fue nombrado secretario del Privy Council en 1752. [2] Murió cuatro años después.
Nota: Algunas fechas de publicación son póstumas.