Gilbert West (1703–1756) fue un poeta, traductor y teólogo inglés de principios y mediados del siglo XVIII. Samuel Johnson lo incluyó en su obra Vidas de los poetas ingleses más eminentes .
Hijo de Richard West , [1] se educó en Winchester , Eton y Christ Church, Oxford ; su padre quería que hiciera carrera en la Iglesia. [2] [3] Sin embargo, su tío, Lord Cobham, lo convenció de que aceptara una comisión en el ejército, [3] pero pronto se fue para trabajar con Lord Townshend , un destacado Whig . [2] West dejó este puesto cuando se hizo evidente que no tenía perspectivas de ascender en esa carrera. [3]
West se casó con la señorita Catherine Bartlett, con quien vivió en West Wickham (cerca de Bromley) [4] en Kent y fue nombrado tesorero del Hospital de Chelsea, que le proporcionó unos ingresos modestos. [3] Durante este período, tras el diálogo con su primo George Lyttelton, primer barón Lyttelton, publicó el ensayo Observations on the history and evidence of the rising of Jesus Christ (1747) por el que la Universidad de Oxford le otorgó un LLD . En 1749 West publicó sus traducciones de las odas de Píndaro ; su traducción de Píndaro siguió siendo la versión estándar durante el siglo siguiente. [5] Sólo al final de su vida West alcanzó cierto éxito financiero cuando fue nombrado secretario del Consejo Privado en 1752. [2] Murió cuatro años después.
Nota: Algunas fechas de publicación son póstumas.