Impresión artística de la medianoche en Saturno del popular libro de astronomía de Giberne, El sol, la luna y las estrellas
Agnes Giberne (19 de noviembre de 1845 - 20 de agosto de 1939) fue una novelista y escritora científica británica. [1] Su ficción era típica de la ficción evangélica victoriana con temas morales o religiosos para niños. También escribió libros sobre ciencia para jóvenes, un puñado de novelas históricas y una biografía muy valorada.
Biografía
Giberne nació en Belgaum , Karnataka , India [2] , hija del capitán Charles Giberne de la Infantería Nativa de Bengala y Lydia Mary Wilson. [3] Sus antepasados eran hugonotes de Languedoc en Francia, donde los "de Giberne" vivían en el Château de Gibertain. [4] Charles Giberne era de una familia numerosa. Tenía ocho hermanas y cuatro hermanos. [nota 1] Tres de sus hermanos también sirvieron en la India. [5]
Los padres de Giberne se casaron en St. Mary the Virgin, Walthamstow, el 11 de diciembre de 1838. [6] [7] No está del todo claro cuántos hermanos tenía Giberne. Los registros de la Historia familiar de la India y de la Sociedad de familias en la India británica de la Biblioteca Británica muestran lo siguiente:
Mary Lydia Giberne, el 1 de diciembre de 1840 en Karrack, Golfo Pérsico. [8] Murió en Ahymednuggar el 7 de mayo de 1842, a la edad de 17 meses. [9]
Los gemelos nacieron el 21 de enero de 1844 en Ahmednuggur. El niño nació muerto y la niña, Helen Mary Giberne, sobrevivió. [10] Sin embargo, ella murió en el primer trimestre de 1861, a los 17 años. [11]
Agnes, nacida el 19 de noviembre de 1845 en Belgaum.
Florence, nacida el 1 de junio de 1847 en Poona. [2] Sin embargo, murió en Brighton el 5 de septiembre de 1858, a la edad de 11 años. [12]
Eliza, nacida el 5 de diciembre de 1848, en casa de su abuelo materno en Worton House, Over-Warton, Oxfordshire. [13] Murió a los 79 años el 22 de febrero de 1928.
En el momento del censo de 1851, Lydia Mary se alojaba con sus cuatro hijas supervivientes en Beach, en Weston-super-mare, con el rector de Eyam, en Derbyshire, y su familia. Charles Giberne ya se había jubilado y se alojaba en el número 17 de Beaufort, en Bath, con dos sirvientes. En el momento del censo de 1861, solo sobrevivían dos niñas, Giberne y su hermana Eliza.
Eliza recibió una educación privada, [14] por parte de institutrices y maestros especiales. [15] Comenzó a garabatear historias a los siete años y las compartía con sus hermanas. [16] Atribuyó sus gustos literarios a su madre y su curiosidad científica a su padre. [15] [17] : 244
Escribiendo
Giberne afirma que comenzó a publicar cuentos infantiles a los diecisiete años. Probablemente se trataba de cuentos cortos en revistas. El primer libro infantil de Giberne en la Biblioteca Británica es A Visit to Aunt Agnes ( Religious Tract Society , Londres, 1864). Se anunció el 24 de noviembre de 1864 al precio de dos chelines. [18] Giberne habría tenido 19 años para entonces. Copson afirma que sus cuentos infantiles eran "obras típicas de ficción evangélica victoriana que enfatizaban los defectos infantiles y la necesidad de salvación". [3]
Inicialmente, la obra de Giberne se firmaba AG o se la mencionaba indirectamente a través de la identificación de otras obras que había escrito. El primer libro en Inglaterra que lleva su nombre fue The Curate's House , que escribió para llamar la atención sobre la pobreza clerical. [4] [nota 2] Giberne tenía un rango más amplio que solo historias evangélicas y didácticas para niños pequeños. También escribió libros dirigidos a niñas adolescentes, que fueron publicados principalmente por la Religious Tract Society . [17] : 245
Giberne también escribió novelas históricas, entre ellas:
Detenido en Francia: una historia del primer imperio francés ( Seeley , 1871). Una historia sobre el pueblo inglés detallada por Napoleón al estallar la guerra. [23]
Aimée: a tale of the days of James the Second (Seeley, 1872). Una historia sobre la persecución de los hugonotes en Francia y su huida a Inglaterra. [24] : 267
El castillo de Coulyng o un caballero de los viejos tiempos (Seeley, 1875). Una imagen de la vida en el castillo durante el reinado de Enrique IV y Enrique V. [ 24] : 31
Roy. Un cuento en los días de Sir John Moore. (Pearson, 1901). Vuelve al tema de los detenidos por Napoleón, pero añade la famosa retirada de Sir John Moore y la Batalla de La Coruña . [24] : 141
Bajo el gobierno puritano: una historia de días turbulentos (Depository de la National Society, 1909). Se centra en los sufrimientos de los clérigos anglicanos que fueron privados de sus medios de vida por los puritanos. [24] : 76
En 1895, Giberne publicó Una dama de Inglaterra: la vida y las cartas de Charlotte Maria Tucker (Hodder & Stoughton), que escribió ficción infantil bajo el seudónimo "Una dama de Inglaterra" (ALOE) y, más tarde en su vida, se convirtió en misionera en la India. [nota 3] La tía de Giverne, Caroline Cuffley Giberne (1803-1885), también había trabajado como misionera en la India y también se concentró en el trabajo con mujeres y niñas. [26]
Sin embargo, Giberne es más recordada por sus libros de divulgación científica. [4] Giberne era una astrónoma aficionada que trabajó en el comité que creó la Asociación Astronómica Británica y se convirtió en miembro fundador en 1890. [27] [nota 4] La primera incursión de Giberne en la ciencia fue un libro sobre astronomía Sun, Moon and Stars: Astronomy for Beginners ( Seeley , 1879). Había enviado las pruebas a Charles Pritchard (29 de febrero de 1808 - 28 de mayo de 1893), el profesor Savilian de Astronomía en la Universidad de Oxford y él quedó tan impresionado con él que escribió, sin que se lo pidieran, una introducción muy positiva. [28] The Graphic afirmó que "Como introducción a una ciencia, difícilmente podría ser más atractivo, y es el mejor libro de este tipo que hemos visto". [29]
El libro permaneció impreso durante muchos años y había vendido 10.000 copias en 1884, [30] 24.000 copias en 1898, [31] y 26.000 en 1903, cuando publicó otra edición revisada. [32] Sin embargo, este total probablemente no incluye las ventas en los Estados Unidos, donde el libro se publicó como La historia del sol, la luna y las estrellas , ya que los totales citados provienen del recuento de ediciones en la página del título de las ediciones de Seeley, y Seeley solo habría contado sus propias ediciones, y no las de otro editor.
Giberne escribió varios otros libros sobre astronomía, entre ellos:
Entre las estrellas, o cosas maravillosas en el cielo (Seeley, 1884), [33] destinado a niños más pequeños, donde un profesor explica el sistema solar y las estrellas a un niño llamado Ikon. St James's Gazette dijo que Giberne "habla sobre las cosas maravillosas del cielo en un lenguaje claro y agradable que todos los niños pueden entender, y de una manera que probablemente sea nueva para ellos. Algunas de las lecciones están ilustradas por pequeños experimentos que serán divertidos e instructivos para repetir en la guardería; y hay visitas al sol y a la luna que se leen como cuentos de hadas extraños y hermosos. En todos los sentidos, este es un libro excelente para niños". [34]
Los cielos estrellados, primeras lecciones sobre el sol, la luna y las estrellas (Seeley & Co). [35] En este libro, Giberne "ofrecía explicaciones lúcidas y sencillas de la gravedad, las estaciones, la rotación de la Tierra, la Luna, el Sol, los planetas del sistema solar, los cometas, los meteoritos, las estrellas y las nebulosas". [36] : 429 Al igual que con algunos de los otros libros para niños, Giberne utilizó el poder de la imaginación para ayudar a enseñar hechos científicos.
Soles radiantes (Seeley & Co, 1895), una continuación de Sol, luna y estrella , pero más avanzada. Abarcaba la historia de la astronomía, la ciencia relativamente nueva del análisis espectral y un análisis del universo estelar. [37]
Este maravilloso universo ( SPCK , 1895). Completamente reescrito y revisado para una edición ilustrada en 1920. Una introducción a los cielos para lectores más jóvenes.
Giberne no ignoró las demás ciencias, también escribió libros sobre:
Geología, con los fundamentos del mundo, o Geología para principiantes (Seeley, 1882). En su prefacio, Gilberne señaló que algunos consideraban que la geología era un tema peligroso y que no puede haber conflicto entre la Biblia, como palabra de Dios, y su obra, en forma de geología de la Tierra. [38]
Física, con charlas al anochecer, o lecciones fáciles sobre las cosas que nos rodean (Religious Tract Society, 1882). Un pequeño volumen para niños sobre temas científicos. [39] En su prefacio, Giberne dice que si el libro se llamara "Introducción a la física", asustaría a los lectores a los que está destinado. [40]
Hidrología con el padre Aldur. Una historia sobre el agua, etc. [ 41] Aquí también se entrelazan la imaginación (un niño dormido sueña con el río como un ser vivo) y los hechos científicos. [42]
Meteorología, con El océano de aire, Meteorología para principiantes (Seely, 1890). [43] Este volumen también tenía un prefacio entusiasta escrito por Charles Pritchard , nuevamente ofrecido voluntariamente por él, cuando leyó las pruebas. [44] El libro describía los "gases, el agua, las formas de vida, el movimiento, las perturbaciones y las fuerzas dentro del aire". [36] : 432 Se decía que las fotografías que ilustraban el libro eran "auténticas obras de arte". [45]
Natural History, with A modern Puck, a pretty story for children (Jarrold, 1898). [46] Se trataba, en apariencia, de un cuento de hadas, pero contenía gran cantidad de información sobre el comportamiento animal, los insectos, etc. Una reseña decía que el libro era uno de los que "enseñaba mucho", pero de manera discreta y no "como si enseñara nada", y que todo niño de mente sana estaría encantado "con un libro así, con su agradable y natural juego de imaginación". [47] La capa mágica que usaba el hada le permitía a la heroína ver "dentro de las casas de muchos animales e insectos". [48]
Oceanografía, con The Mighty Deep y lo que sabemos de ella (Pearson, 1902). [49] Un crítico dijo: "Llámalo oceanografía y es probable que rechace; póngalo en las elegantes palabras de la señorita Gibernee y atraerá a la vez que enseña". [50] Otro dijo: "Es un libro singularmente informativo y está escrito de tal manera que cualquier niño o niña de inteligencia media no solo lo entenderá fácilmente sino que lo disfrutará por completo. Hay muy pocos libros de esta clase". [51]
La ciencia en general, con This Wonder World ( Religious Tract Society , 1913). En este volumen, Giberne aborda una serie de temas "cómo la madera, el hierro y el carbón llegan a existir aquí, y cómo el aire, el agua y el fuego nos sirven. En relación con estos y otros temas como las máquinas voladoras, la señorita Giberne escribe de manera muy sencilla y eficaz". [52]
Botánica, con El jardín de la tierra, un pequeño libro sobre la vida vegetal, el crecimiento de las plantas y las formas y usos de las plantas ( SPCK , 1920). [53] "No es un Manual de botánica con nombres duros y secos, que a menudo hacen que el tema sea desagradable, sino un libro que nos introduce de manera gradual y sencilla a un conocimiento íntimo y amoroso de los habitantes del mundo vegetal". [54]
Giberne fue prolífica. En su apogeo, en las décadas de 1880 y 1890, produjo 36 y 33 volúmenes respectivamente. Su producción disminuyó después de 1900. Sin embargo, su producción a lo largo de ocho décadas indica su dedicación a su trabajo.
Vida posterior
Aunque el Oxford Dictionary of National Biography afirma que Giberne escribió para sus propios intereses más que para ganar dinero, [3] dependía en cierta medida de sus ingresos por regalías. Giberne se encontró con graves problemas financieros en 1905 y solicitó el Royal Literary Fund . Ahora tenía sesenta años y se decía que había renunciado a los mejores años de su vida para ayudar a su padre enfermo (que había muerto en 1902). Tenía problemas de vista, cataratas en ambos ojos y un corazón débil. Sus ingresos figuraban como una anualidad, las regalías de sus libros y £ 100 al año del Servicio Civil de la India como hija de un pensionista. Recibió £ 200 del Royal Literary Fund y £ 273 del Royal Bounty Fund , ambos para ser destinados a la compra de una anualidad de la Oficina de Correos. Sin embargo, sus ingresos por regalías estaban disminuyendo y su ingreso nominal de £170 no era suficiente debido al aumento del costo de vida, y se vio obligada a vender algunos muebles y toda su plata, además de mudarse a una vivienda más pequeña. Esta vez se le concedió una subvención de £50. [36] : 428-429
El censo de 1911 la encontró alojada en habitaciones en el número 2 de The Avenue, Eastbourne. En 1939 vivía en el número 21 de Enys Road, Eastbourne. [55] Murió en una residencia de ancianos [4] en el número 16 de Motcombe Road, Eastbourne, el 20 de agosto de 1939, a los 94 años. Su patrimonio ascendía a 539 libras, 18 chelines y 11 peniques. [55]
Lista de obras
La siguiente lista de obras se ha elaborado en gran parte a partir de una búsqueda [56] en la base de datos Jisc Library Hub Discover. [nota 5] . Cuando fue necesario, los detalles faltantes, como el número de páginas y los nombres de los editores, se completaron mediante búsquedas en WorldCat y en archivos de periódicos.
^ Una de sus hermanas fue la artista y notable conversa al catolicismo romano María Rosina Giberne (1802-1885)
^ La pobreza clerical era un problema serio en la era victoriana . Se consideraba que aproximadamente una cuarta parte del clero vivía cómodamente, con al menos £500 por año en 1830. Se pensaba que el ingreso mínimo deseable para un clérigo era de £400. [20] Jervis informó que en 1854 había 6.750 beneficios parroquiales que valían menos de £300. [21] Por eso, la lista de organizaciones benéficas preparada por el editor de la Gaceta Eclesiástica en 1859 muestra unas 59 organizaciones benéficas centrales y 153 diocesanas para la asistencia del clero. [22]
^ ab Esta era la biografía estándar de Tucker, que utilizaba el seudónimo de "Una dama de Inglaterra" (ALOE, por sus siglas en inglés) para sus novelas infantiles. Hija de un presidente de la Compañía de las Indias Orientales, era devotamente religiosa, pero sus padres le impidieron participar en el trabajo misionero en Londres. Sin embargo, a los cincuenta y cuatro años, siendo independiente tanto financieramente como en otros aspectos, se embarcó hacia la India, donde se estableció en el Punjab y comenzó a visitar zenanas de familias hindúes y musulmanas para familiarizar a las mujeres de allí con la doctrina cristiana, sin mucho éxito. [25]
^ La sociedad fue creada para aquellos que estaban interesados en la astronomía, pero que por una razón u otra (por ejemplo, ser mujer) se les impidió unirse a la Royal Astronomical Society . [27]
^ El Jisc Library Hub Discover reúne los catálogos de 168 importantes bibliotecas del Reino Unido e Irlanda. Se agregan bibliotecas adicionales todo el tiempo y el catálogo reúne bibliotecas nacionales, universitarias y de investigación. [57] [58]
^ Breve relato de los imperios de Asiria, Persia, Grecia bajo Filipo de Macedonia y Alejandro Magno, y Roma. Traducido al tamil por WT Satthianadhan como Pūrvīkattiluḷḷa nān̲ku irācciyaṅkaḷin̲ curukkac carittiram. Aunque la Biblioteca Británica da como fecha de publicación 1860, cuando Giberne tenía 15 años, esto parece poco probable ya que ella afirma en su entrada de Quién es Quién que comenzó a escribir para su publicación cuando tenía 17 años. [15] Satthianadhan era un hindú convertido al cristianismo que se convirtió en sacerdote anglicano. Su hijo Samuel Satthianadhan fue escritor, educador y reformador social. La prima de Giberne, Caroline Cuffley Giberne (1803-1885), fue la mentora de la esposa de Satthianadhan, Anna, y también mantuvo correspondencia con Satthianadhan. [59]
^ No se menciona el nombre del autor en el libro. [60] En este libro, Thiel señaló que "los lectores no solo aprenden sobre pasatiempos infantiles, sino también sobre actitudes contemporáneas hacia la India y China y hacia la novela estadounidense La cabaña del tío Tom, publicada doce años antes". [61]
^ Publicado en octubre de 1864 con el autor como AG [62]
^ El autor fue citado como AG [63]
^ El autor fue citado como AG [64]
^ No se menciona ningún autor en el libro. [65]
^ El autor fue citado como AG y como autor de Maude Grenville . [66]
^ El autor fue citado como AG y el autor de Entre las montañas , Mabel y Cora , etc. [67]
^ El autor fue citado como AG sin referencia a títulos anteriores. [68]
^ No aparece el nombre del autor en el libro. [69]
^ El autor fue citado como AG y el autor de Among the Mountains , Mabel and Cora , Beechenhurst , etc. [70]
^ No se indica el nombre del autor, pero se describe como el autor de Willie y Lucy en la playa y Hambrientos y sedientos, etc. [71]
^ La autora aparece como Agnes Giberne. [23] Giberne escribió un segundo libro sobre los detenidos en la época de Napoleón en Roy: a Tale in the days of Sir John Moore en 1900. [24] : 141
^ Novela basada en la persecución de los hugonotes en 1871 durante el reinado de Luis XIV . La huida de muchos a Inglaterra y la lucha por la libertad religiosa allí bajo el reinado de Jacobo II . [24] : 267
^ Novela histórica ambientada en el castillo de Couling, cerca de Cobham, en Kent. Es una descripción de la vida en el castillo en la época de Enrique IV y Enrique V , y una historia de amor. [24] : 31
^ Con otros autores
^ No es un libro sino una historia de Navidad en Un día de días .
^ La primera de las obras de Gibnerne que popularizó la ciencia. La Gaceta de Pall Mall afirmó que "el estilo del libro es muy apropiado para llamar la atención; debe ser un niño o una niña aburridos quienes no lo encontrarán atractivo, y es satisfactorio saber que el autor no sólo puede escribir agradablemente, sino que su libro, a juicio de un astrónomo distinguido, está 'libre de cualquier inexactitud considerable o cualquier exageración imperdonable'". [28]
^ Subtitulado como "Un tratado sobre el sacerdocio israelita como típico del sacerdocio cristiano".
^ ' The Graphic dijo que el libro era "un trabajo geológico para principiantes, escrito en un estilo sencillo y directo, que tiene mucho que recomendar, mientras que el texto se aclara aún más mediante numerosas ilustraciones". [72]
^ Descrito por el Fifeshire Journal como un pequeño volumen para niños sobre temas científicos. [39]
^ No es un estudio de la naturaleza, sino la historia de cinco niños huérfanos. [73] Ilustrado por Robert Barnes. [74]
^ Cubre un tema similar a El sol, la luna y las estrellas, pero para niños más pequeños.
↑ El corresponsal londinense del Dunedin Evening Star consideró que se trataba de "un libro muy adecuado para regalar a una sirvienta". [75]
^ Ilustrado por su primo, el artista Edgar Giberne.
^ Incluía el cuento Jackie's New Dodge de Giberne. Éste formaba parte de una serie de antologías infantiles de Skeffington. [76] : 507
^ Sutherland describe este libro como un libro que termina con amonestaciones, vestidos y velos. [17] : 245
^ abcdef Folletos de centavos para el pueblo, uno de los seis que componen un conjunto de Giberne
^ Los primeros libros de lecciones de Seeley.
^ Más avanzado que Sol, Luna y Estrellas , este libro cubre la historia de la astronomía, la ciencia relativamente nueva del análisis espectral y el universo más amplio. [37]
^ Posteriormente completamente reescrito para una edición de 1920.
^ Sutherland describe este libro como "una triste historia de amor cruzado". [17] : 245
^ Un volumen en la biblioteca Idyll de la editorial.
^ Una exploración de la historia natural inteligentemente envuelta en un cuento de hadas.
^ Estaba en la "Biblioteca One Anna" de la Sociedad. Era "un relato de la historia temprana de la Tierra y presenta al lector monstruos como el mamut, el mastodonte, el iguanodonte, el hadrosaurio y otros animales extintos". [77]
^ Segunda historia de Giberne (la primera fue Detenidos en Francia, de 1871 ) sobre los miles de viajeros ingleses que Napoleón detuvo al estallar la guerra y mantuvo durante años como prisioneros. Se presenta la famosa retirada de Sir John Moore a La Coruña y su victoria allí. [24] : 141
^ Con David Ker, Lossing G. Brown y otros
^ The Globe dijo que el libro era "... indudablemente legible y al mismo tiempo eminentemente instructivo". [78]
^ Kemp describe este libro como "un thriller común y corriente centrado en una mancha familiar que se redime mediante el autosacrificio" [14].
^ Novela histórica con diez episodios basados en un conjunto de personajes, que ilustra la persecución de los clérigos anglicanos durante el Parlamento Largo y Cromwell, cuando aproximadamente 8.000 fueron expulsados de sus hogares. Históricamente precisa, y muchos de los personajes principales fueron personas reales. [24] : 76
^ [Serie Sandringham de historias de centavos. N.º 19.]
^ Lectores de cuentos de la nación, grado I, n.º 2
^ Nueva edición ilustrada, versión completamente revisada y reescrita del original de 1897, [79] y no, como afirmó el crítico del Aberdeen Press and Journal , [80] una edición revisada de Sun Moon and Stars .
^ Una introducción a la botánica y al mundo natural. "Esta obra, con sus numerosos y bellos diagramas, será sin duda muy popular, ya que trata del mundo de la vida vegetal, las relaciones familiares, el trabajo de las raíces y los tallos, el poder de la luz solar y el maravilloso trabajo de las flores, los vientos y los insectos". [54]
^ Con HJ Marshall
^ Esta antología de cuentos infantiles incluía uno de Giberne. [76] : 493
Referencias
^ Cousin, John W. (1910). A Short Biographical Dictionary of English Literature. Londres: JM Dent & Sons, Ltd. p. 433. Consultado el 18 de octubre de 2020 a través de Internet Archive .
^ ab "Bombay Almanac BMDs 1806 to 1867". Families in British India Society . 1 de junio de 1847. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ abcd Copson, Belinda (23 de septiembre de 2004). «Giberne, Agnes (1845–1939)» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/58972 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ abcd «Miss Agnes Giberne: una pionera de la ciencia popular». The Times (martes 22 de agosto de 1939): 12. 22 de agosto de 1939. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
^ Cousins, Jeff (2010). Nonsuch Extra No. 12 - An Old Family Bible (PDF) . Epsom: Epsom & Ewell History & Archaeology Society . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
^ Oficina de Registro de Essex (2019). "Registro matrimonial; Walthamstow, St Mary the Virgin; Archivos de Waltham Forest; 1837-1868". Essex, Inglaterra, matrimonios de la Iglesia de Inglaterra, 1754-1935 . Lehi, Utah: Ancestry.com.
^ "Casado". The Suffolk Chronicle; o Weekly General Advertiser & County Express. (Sábado 15 de diciembre de 1838): 3. 15 de diciembre de 1838. Consultado el 19 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ "Anuncios de nacimiento tomados del East India Register: Giberne". Families in British India Society . 1 de diciembre de 1840. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ "Bombay Almanac BMDs 1806 to 1867". Familias en la India británica Society . 7 de mayo de 1842. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ "Anuncios de nacimiento tomados del East India Register: Giberne". Biblioteca Británica: Búsqueda de Historia Familiar de la Oficina de la India . 21 de enero de 1844. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ "Muertes". Sussex Advertiser (martes 14 de septiembre de 1858): 6. 14 de septiembre de 1858. Consultado el 19 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ "Bombay Almanac BMDs 1806 to 1867". Families in British India Society . 6 de diciembre de 1848 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ ab Kemp, Sandra ; Mitchell, Charlotte; Trotter, David (1997). Ficción eduardiana: un compañero de Oxford. Oxford: Oxford University Press. pág. 151. ISBN978-0-19-811760-5. Recuperado el 26 de junio de 2020 – vía The Internet Archive .
^ abc A. & C. Black Ltd. (1967). Who Was Who: Volume III: 1929-1940: A Companion to Who's Who Containing the Biographies of Those Who Died During the Period 1929-1940. Vol. 3: 1929-1940 (2.ª ed.). Londres: Adam and Charles Black. pág. 508. Consultado el 10 de agosto de 2020 a través de Internet Archive .
^ Larsen, Kristine (2017). Las mujeres que popularizaron la geología en el siglo XIX. Cham, Suiza: Springer. p. 199. ISBN978-3-319-64952-8. Recuperado el 19 de octubre de 2020 – vía Google Books .
^ abcd Sutherland, John (1989). El compañero de Stanford para la ficción victoriana. Stanford, California: Stanford University Press. ISBN0-8047-1528-9. Recuperado el 5 de agosto de 2020 – vía The Internet Archive .
^ "Libros de regalo para los jóvenes". Belfast News-Letter (jueves 24 de noviembre de 1864): 1. 24 de noviembre de 1864. Consultado el 20 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
↑ O'Day, Rosemary (1988). "El renacimiento clerical en la Inglaterra y el País de Gales victorianos" . En Parsons, Gerald (ed.). Religión en la Gran Bretaña victoriana . Vol. 1: Tradiciones. Manchester: Manchester University Press. pág. 199. Consultado el 18 de julio de 2020 a través de Internet Archive .
^ Jervis, WG (1854). Sociedades de caridad del clero: su condición e insuficiencia revisadas con sugerencias para recaudar un fondo adecuado para el mantenimiento de las viudas y los huérfanos de los clérigos: con un apéndice que contiene un relato de las diversas organizaciones benéficas diocesanas en Inglaterra y Gales. Londres: Thomas Hatchard. p. 2. Consultado el 17 de julio de 2020 – a través de Google Books .
^ "Caridades generales del clero y caridades diocesanas del clero". Lista de caridades generales y diocesanas para el socorro del clero, sus viudas y familias. Rivington's London. 1859. págs. 1–33, 34–106 . Consultado el 17 de julio de 2020 – a través de Google Books .
^ ab Giberne, Agnes (1871). Detenido en Francia. Una historia del primer imperio francés. Londres: Seeley, Jackson y Halliday . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
^ abcdefghi Baker, Earnest A. (1914). Una guía de ficción histórica. Londres: George Routledge & Sons Ltd. Consultado el 22 de junio de 2020 .
^ "Vida y cartas de ALOE" Illustrated London News (sábado 16 de noviembre de 1895): 17. 16 de noviembre de 1895. Consultado el 19 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ Pointon, Pip (11 de noviembre de 2013). "El primer instituto de formación de docentes femeninas de la India". Pip's Patch . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ ab Maunder, E. Walter; Maunder, T. Frid (1890). "Circulares emitidas por el Comité Provisional". Asociación Astronómica Británica . 1 : 17-19. Código Bib : 1890JBAA....1...17M . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
^ ab «Nuevos libros y nuevas ediciones». Pall Mall Gazette (miércoles 21 de enero de 1880): 12. 21 de enero de 1880. Consultado el 18 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ "El lector". The Graphic (sábado 31 de enero de 1880): 16. 31 de enero de 1880. Consultado el 18 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ Chapman, Allan (1998). El astrónomo aficionado victoriano: investigación astronómica independiente en Gran Bretaña, 1820-1920. Londres: Wiley. pág. 285. ISBN.9780471962571. Recuperado el 19 de octubre de 2020 – vía Google Books .
^ "Nuevas ediciones". The Scotsman (lunes 6 de julio de 1903): 2. 6 de julio de 1903. Consultado el 20 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ "Libros de regalo para niños". St James's Gazette (sábado 20 de diciembre de 1884): 7. 20 de diciembre de 1884. Consultado el 18 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ Los cielos estrellados, primeras lecciones sobre el sol, la luna y las estrellas. Nueva York: American Tract Society. 1894. Consultado el 20 de octubre de 2020 a través de Internet Archive .
^ abc Lightman, Bernard (2009). Divulgadores victorianos de la ciencia: diseñar la naturaleza para nuevos públicos. Chicago: University of Chicago Press. ISBN9780226481173. Recuperado el 20 de octubre de 2020 – vía Google Books .
^ ab "Otros mundos que el nuestro". The Graphic (sábado 24 de noviembre de 1894): 19. 24 de noviembre de 1894. Consultado el 18 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ Giberne, Agnes (1882). Los cimientos del mundo o geología para principiantes. l: Seeley, Jackson y Halliday . Consultado el 20 de octubre de 2020 a través de Internet Archive .
^ ab "Literatura, ciencia y arte". Fifeshire Journal (jueves 9 de noviembre de 1882): 2. 9 de noviembre de 1882. Consultado el 19 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ Giberne, Agnes (1883). Twilight Talks or Easy Lessons on Things Around Us [Charlas al anochecer o lecciones fáciles sobre las cosas que nos rodean]. L: Religious Tract Society . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
^ "La temporada de publicación". Western Daily Press (viernes 13 de diciembre de 1889): 3. 13 de diciembre de 1889. Consultado el 18 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ "Convención fotográfica en Chester". Cheshire Observer (sábado 28 de junio de 1890): 6. 28 de junio de 1890. Consultado el 18 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ "Lectores y escritores". Mid-Lothian Journal (viernes 29 de diciembre de 1911): 7. 29 de diciembre de 1911. Consultado el 18 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ "Más historias de hadas". The Graphic (sábado 18 de diciembre de 1897): 20. 18 de diciembre de 1897. Consultado el 18 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ Giberne, Agnes (1902). The Mighty Deep y lo que sabemos de él. Londres: C. Arthur Pearson Ltd. Recuperado el 16 de octubre de 2020 .
^ "Notas literarias". Northern Whig (jueves 10 de octubre de 1901): 8. 10 de octubre de 1901. Consultado el 18 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ "Para los amantes de la naturaleza". Westminster Gazette (martes 15 de octubre de 1901): 15. 15 de octubre de 1901. Consultado el 18 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ "Libros de estudio para jóvenes". The Scotsman (jueves 27 de noviembre de 1913): 3. 27 de noviembre de 1913. Consultado el 20 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ Giberne, Agnes (1921). El jardín de la tierra, un pequeño libro sobre la vida vegetal, el crecimiento de las plantas y las formas y usos de las plantas. Londres: Society for Promoting Christian Knowledge . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
^ ab "Testamentos y sucesiones 1858-1996: páginas de Giberne y el año de su muerte 1939". Servicio de búsqueda de testamentos . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ "Resultados de la búsqueda del autor: Giberne, Agnes". Library Hub Discover . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ "Bibliotecas en Discover: Lista de bibliotecas colaboradoras". Library Hub Discover . 25 de julio de 2020.
^ "Acerca de Library Hub Discover". Library Hub Discover . Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ Pointon, Pip (23 de noviembre de 2013). "Anna Satthianadhan: sus escuelas y su legado". Pip's Patch . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
^ Giberne, Agnes (1864). Una visita a la tía Agnes: para niños muy pequeños. Londres: Religious Tract Society . Consultado el 18 de octubre de 2020 a través de The British Library .
^ Thiel, Liz (2006). Zipes, Jack (ed.). La enciclopedia Oxford de literatura infantil. Vol. 2: Dubo-Lowr. Oxford: Oxford University Press. pág. 141. ISBN978-0-19-514656-1. Recuperado el 15 de agosto de 2020 – vía The Internet Archive .
^ "Publicaciones de la semana pasada". Morning Advertiser (sábado 29 de octubre de 1864): 7. 29 de octubre de 1864. Consultado el 18 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
↑ Giberne, Agnes (1865). Entre las montañas; o los Harcourts en Montreux. Londres: Seeley, Jackson y Halliday . Consultado el 19 de octubre de 2020 – a través de Google Books .
^ Giberne, Agnes (1865). Mabel y Cora; o, Las hermanas de Stoneycroft Hall. Londres: Seeley, Jackson y Halliday . Consultado el 18 de octubre de 2020 – a través de Google Books .
↑ Giberne, Agnes (1865). Tardes de domingo con mamá. Londres: Religious Tract Society . Consultado el 18 de octubre de 2020 a través de The British Library .
^ Giberne, Agnes (1866). Linda. Londres: Society for Promoting Christian Knowledge . Consultado el 18 de octubre de 2020 – a través de Google Books .
↑ Giberne, Agnes (1867). Beechenhurst. Londres: James Nisbet and Co. Recuperado el 19 de octubre de 2020 .
^ Giberne, Agnes (1868). Willie y Lucy en la orilla del mar, para niños muy pequeños. Londres: Religious Tract Society . Consultado el 19 de octubre de 2020 a través de las colecciones digitales de la Universidad de Florida .
↑ Giberne, Agnes (1869). Mignonette. Londres: Seeley, Jackson y Halliday . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
^ Giberne, Agnes (1871). Texto del cumpleaños de Charity. Londres: Religious Tract Society . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
^ "El lector". The Graphic (sábado 24 de diciembre de 1881): 16. 24 de diciembre de 1881. Consultado el 18 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ Carpenter, Humphrey; Prichard, Mari (1984). The Oxford Companion to Children's Literature. Oxford: Oxford University Press. pág. 205. ISBN0-19-211582-0. Recuperado el 9 de agosto de 2020 .
^ "Regalos de Navidad: los nuevos libros de regalo para niños y niñas". Evening Star (Dunedin) (sábado 8 de enero de 1887): 1. 8 de enero de 1887. Consultado el 18 de octubre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda .
^ ab Newbolt, Peter (1996). GA Henty, 1832-1902: un estudio bibliográfico de sus ediciones británicas, con breves relatos de sus editores, ilustradores y diseñadores, y notas sobre los métodos de producción utilizados para sus libros. Brookfield, Vt.: Scholar Press. ISBN1-85928-208-3. Recuperado el 4 de agosto de 2020 – vía The Internet Archive .
^ "Literatura" (PDF) . The Harvest Field (septiembre): 355. 1898. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
^ "La mesa de la biblioteca". Globe (lunes 7 de octubre de 1901): 3. 7 de octubre de 1901. Consultado el 18 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ Este maravilloso universo. Londres: Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano. 1920. Consultado el 20 de octubre de 2020 a través de Internet Archive .
