stringtranslate.com

Espantoso (película)

Ghastly ( coreano 고死: 기생령 ) es unapelícula de terror coreana de 2011 protagonizada por Han Eun-jung , Park Hyo-min y Lee Hyung-suk . La película cuenta la historia de Seo-Ni (Han Eun-jung) que cría a su sobrino huérfano Bin (Lee Hyung-suk). [1] Seo-Ni luego se ve envuelta en un misterio horrible y descubre un secreto impactante sobre su familia. [2] Este es el debut en la pantalla grande de la cantante Hyomin y el debut como director de Ko Seok-jin. [3] [4] La película contó con cameos de los cantantes T-ara , Hahm Eun-jung y No Min-woo . [5] [6] La película llegó a los cines el 4 de agosto de 2011. La película se convirtió en la primera película de terror/suspenso de Asia estrenada en 3D con la empresa especialista en 3D KDC Information & Communication. [7]

Sinopsis

Para cuidar de su sobrino, su marido Jang Hwan (Park Seong-min), Sunny (Han Eun-jung) se muda a la casa de Bin (Lee Hyung-suk) con su hermana menor Yu-rin (Hyo-min). Sunny siente una ansiedad un poco inexplicable por Bin, que a veces se comporta de forma extraña. Cada vez más cansada de las pesadillas, Sunny sospecha que hay algo mal en la casa y en el comportamiento cada vez más violento de Bin.

Desarrollo y producción

El director de la película fue revelado como Ko Seok-jin, quien previamente trabajó en películas; Rainbow Eyes , Phantom: The Submarine y Natural City entre otras. Las audiciones para los personajes infantiles "Bin" y "Yoo-Ri" (la hermana menor de Seo-Ni) tuvieron lugar entre el 11 y el 14 de enero. El rodaje comenzó el 21 de mayo de 2011. [8] Se reveló que la película era la primera película de terror/suspenso de Asia estrenada en 3D con la empresa especialista en 3D KDC Information & Communication. [7] Los carteles fueron lanzados el 11 de julio de 2011. [9]

Fundición

Las audiciones para los personajes infantiles "Bin" y "Yoo-Ri" (la hermana menor de Seo-Ni) se llevaron a cabo entre el 11 y el 14 de enero. La cantante y actriz Han Eun-jung fue elegida para una aparición especial junto con el grupo femenino T-ara, quienes asistieron a la conferencia de prensa de la película y tuvieron un saludo especial en el escenario. [6] La lista final de actores fue publicada el 4 de agosto de 2011. [10]

Liberar

El estreno de la película se retrasó 48 horas, en una llamada telefónica con Movist, East Sky Films PR afirmó que la producción se detuvo debido a un ruido fuerte y extraño que continuó durante unos 10 minutos. [11] La compañía luego pidió comprensión a los clientes que reservaron la película por teléfono. En consecuencia, el saludo en el escenario y la conferencia de prensa de la película también se pospusieron. Se llevó a cabo una conferencia de prensa el 24 de agosto. Asistieron el elenco y el equipo de la película, así como celebridades invitadas, incluido el grupo femenino T-ara . .Ghastly se estrenó el 4 de agosto de 2011. [12] [13]

Medios domésticos

La distribuidora surcoreana Candle Media fabricó y distribuyó la versión en DVD de Ghastly el 27 de octubre de 2011. [14] Una versión en mandarín se lanzó en Taiwán el 18 de junio de 2013, seguida de una versión en japonés el 20 de diciembre de 2013. [15] Otra versión se lanzó en Tailandia el 31 de agosto de 2015. La versión digital de la película dura solo 77 minutos. Los derechos de la película fueron adquiridos por varias plataformas de transmisión de Corea del Sur, incluidas TVING , Watcha, Waave . [16]

Bandas sonoras originales

Composición y recepción

El álbum de la banda sonora original consta de 21 pistas, aunque solo dos fueron cantadas por cantantes; la canción principal, "Heaven", interpretada por Davichi , y "Until The End", interpretada por Lee Boram de Seeya y So-yeon de T-ara . "Heaven" es una balada pop. Esta última es una obra del compositor Cho Young-soo, quien ha trabajado anteriormente con ambos grupos. Es una canción de ritmo medio con un piano acústico. [17]

El álbum OST fue lanzado el 8 de agosto de 2011 por Stone Music Entertainment . Alcanzó el puesto número sesenta y tres en la lista semanal de Gaon (lista Circle). [18] El sencillo principal (de Davichi), alcanzó el puesto número diecinueve en la lista semanal de Gaon Digital y se mantuvo en la lista durante 4 semanas. A fines de 2011, la canción llegó a la lista de ventas anuales con un total de 642,598 descargas puras. [19]

Lista de canciones

Rendimiento del gráfico

Recepción

Taquillas

La película recaudó aproximadamente $681,403 en Corea del Sur con una audiencia total de 97,000 en 207 pantallas. [21] [22] [23]

Recepción crítica

Ghastly recibió críticas mixtas de los críticos que comentaron sobre la mala trama pero elogiaron la actuación de los actores principales, específicamente, Han Eun-jung, quien luego recibió un premio de popularidad en los 33 ° Premios Golden Cinematography. [24] Escribiendo para Movist, el reportero Yoo Da-yeon describe la película como bastante aterradora y divertida, también señaló su intento de crear una historia adecuada a las creencias coreanas como los chamanes. Sin embargo, criticó su débil estructura de historia y las escenas típicas de películas de terror, así como las técnicas de filmación. La película fue calificada con 6/10. [25] En una reseña ligeramente más positiva, CJ Wheeler de HanCinema la describe como más oscura y sangrienta que otras películas de terror lanzadas ese año, en particular White and The Cat. Continúa elogiando la "cautivadora" escena de apertura y la premisa original, "ligeramente religiosa". De manera similar a otras reseñas, señala que el resto de la película no está a la altura de la publicidad creada por las escenas iniciales. [26] Kim Cheol-yeon, del Archivo de Cine de Corea , también señala que la película no logró capturar adecuadamente la apariencia cambiante del parasitismo y el miedo que surge del asesinato. [27]

Tras su lanzamiento en DVD en Japón en 2013, la película fue seleccionada por el cine japonés Cinemart Roppongi ( Tokio ) para su "Selección de películas coreanas" anual y se proyectó en dicho cine junto con Dangerously Excited y Secret Love a partir del 3 de septiembre y en Cinemart Shinsaibashi ( Osaka ) el 5 de octubre. [28] [29]

Premios y nominaciones

Véase también

Terror coreano

Referencias

  1. ^ "[스타 인터뷰] 영화 '기생령' 한은정" [[Entrevista estrella] Han Eun-jeong de la película 'Gisaeng Spirit']. 매일경제 (en coreano). 2011-08-09 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "옛날 옛적, 한 아이가 울고 있어" [Especial 2; Había una vez un niño que lloraba]. 씨네21 (en coreano). 2011-06-02 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "[¿Quién eres tú?] 효민" [¿Quién eres tú?; Hyomin]. 씨네21 (en coreano). 2011-08-02 . Consultado el 2023-12-17 .
  4. ^ "'기생령' 효민 "티아라 멤버들이 권해준 '폐가' 경험이 도움됐다": 네이트 연예" ['Gisaeng Spirit' Hyomin “La experiencia de vivir en una casa abandonada recomendado por los miembros de T-ara fue útil”]. 모바일 네이트 뉴스 (en coreano) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  5. ^ 중도일보 (14 de julio de 2011). "티아라 효민 기생령 촬영위해 "폐가체험 했어요"" [“Viví una casa abandonada” para filmar; Hyomin de T-ara.]. 중도일보 (en coreano) . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  6. ^ ab Jeong Si-woo (8 de julio de 2011). "타아라 은정, 효민 위해 <기생령> 카메오 출연" [T-ara Eun-jung, cameo <Espantoso> de Hyomin]. www.movist.com (en coreano) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  7. ^ ab "양윤호 감독, 아시아 첫 3D호러 "기생령" 제작" [Director Yang Yun-ho, el primer horror 3D de Asia, 'Ghastly', producido]. 양윤호 감독, 아시아 첫 3D호러 "기생령" 제작 스포츠월드 (en coreano). 2010-12-22 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "영화 '기생령', 공포돌 효민 화끈한 촬영신고식!" [Película 'Gisaeng Spirit', ¡la candente ceremonia de filmación del ídolo de terror Hyomin!]. 매일경제 (en coreano). 27 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "'기생령', 섬뜩-소름-공포 3종 콘셉트 포스터 공개" ['Parasite Spirit' presenta 3 carteles conceptuales de terror inquietante y espeluznante]. 충청투데이 (en coreano). 2011-07-11 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Ko Seok-jin (4 de agosto de 2011). «Reparto actualizado de la película coreana «Ghastly»». HanCinema . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  11. ^ 무비스트 (3 de agosto de 2011). "<기생령>은 개봉일 연기. "이상한 굉음 때문에"" [La fecha de lanzamiento de <Parasite> ha sido pospuesta. “Por un extraño rugido”]. www.movist.com (en coreano) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "イベントフォト】映画「寄生霊」制作発表会" [Presentación de producción de la película “Parasite”]. wowCorea (ワウコリア) (en japonés). 2011-07-15 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  13. ^ 세계일보 (26 de julio de 2011). "'기생령' 올 여름 첫 19禁 공포영화…얼마나 무섭길래?" ['Espíritu parásito' La primera película de terror de 19 años de este verano... ¿Qué tan aterradora es?]. 세계일보 (en coreano) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "KMDb - 한국영화데이터베이스". www.kmdb.or.kr (en coreano) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  15. ^ allcinema, 映画 寄生霊<未> (2011) について 映画データベース - allcinema (en japonés) , consultado el 16 de diciembre de 2023
  16. ^ "기생령" [Espantoso]. 다음영화 / Daum Movie (en coreano) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "기생령 OST - Varios artistas". 멜론 (en coreano) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "Semana 33". circlechart.kr . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  19. ^ ab Ventas acumuladas de "Heaven":
    • "Lista de descargas de 2011" [Lista de descargas de 2011]. Lista musical de Gaon (en coreano). pág. 4. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  20. ^ "Ghastly (banda sonora original para televisión)". ¡Bichos! . Agosto de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "Ghastly (2011)". Zona de negocios de cine coreano . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  22. ^ 톱스타뉴스 (30 de agosto de 2019). "'기생령', 충격적인 평론가 평점…한은정-이형석-효민 출연 영화" ['Parasite Spirit', impactantes calificaciones de los críticos… Película protagonizada por Han Eun-jung, Lee Hyung-seok y Hyo-min]. 톱스타뉴스 (en coreano) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "Espantoso". Box Office Mojo . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  24. ^ "'기생령' 속에 공포영화 3가지 법칙이? 베드신-비명신 '남은 것은?' : 네이트 연예" ['Ghastlyt' ¿Cuáles son las tres reglas de las películas de terror? Escena de cama-Escena de gritos '¿Qué queda?']. 네이트 뉴스 (en coreano) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  25. ^ Yoo Da-yeon. "아이가 한을 품으면 오뉴월에 서리 내린다? (오락성 6 작품성 6)" [Si un niño guarda resentimiento, ¿habrá heladas en mayo de Año Nuevo? (Entretenimiento 6, Calidad artística 6)]. www.movist.com (en coreano) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  26. ^ CJ Wheeler (5 de noviembre de 2011). "[Reseña cinematográfica de HanCinema] "Ghastly": Horror femenino y la locura de una madre". HanCinema .
  27. ^ Kim Cheol-yeon. "영화리뷰; 어른들의 잘못된 욕망으로 희생된 아이 원혼의 복수극" [Reseña de la película; Una historia de venganza sobre un niño que fue sacrificado por los deseos equivocados de los adultos.]. www.koreafilm.co.kr . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  28. ^ "「韓国映画セレクション 2013 春」開催! 全く異なる3作品の特別予告編を公開" ["Korean Movie Selection 2013 Spring" held! Lanzados tráilers especiales de 3 obras completamente diferentes]. cinemacafe.net (en japonés). 23 de enero de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  29. ^ China, récord. "「韓国映画セレクション2013」、東京で9月開催" ["Selección de cine coreano 2013" se llevará a cabo en Tokio en septiembre]. Registro China (en japonés) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  30. ^ 조선일보 (31 de julio de 2020). "'호러퀸' 한은정, 황금촬영상 최우수 여우연기상 '영예'" ['Horror Queen' Han Eun-jung, Premio de Oro a la Cinematografía a la Mejor Actriz 'Honor']. 조선일보 (en coreano) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos