stringtranslate.com

Shinsaibashi

Una tarde en Shinsaibashi

Shinsaibashi (心斎橋) es un distrito en el distrito Chūō-ku de Osaka , Japón y la principal zona comercial de la ciudad. En su centro se encuentra Shinsaibashi-suji (心斎橋筋) , una calle comercial cubierta, que se encuentra al norte de Dōtonbori y Sōemonchō , y paralela y al este de la calle Mido-suji . Asociada con Shinsaibashi, y al oeste de la calle Mido-suji , se encuentra Amerika-mura , una zona comercial de temática estadounidense y centro de la cultura juvenil de Osaka. En la zona se encuentran concentrados de importantes tiendas y boutiques. Se puede acceder fácilmente a Shinsaibashi en metro.

Historia

El puente Shinsaibashi después de 1873
Puente de acera con barandilla y lámparas del puente de piedra Shinsaibashi

Como muchos topónimos en Osaka, el distrito comercial Shinsaibashi recibe su nombre de uno de los muchos "Machi-bashi" (puentes de la ciudad) que fueron construidos y administrados por los comerciantes locales. [1] Shinsaibashi era un puente emblemático muy querido que cruzaba el canal Nagahori-gawa.

En 1622, durante la excavación del canal Nagahori-gawa, Shinsai Okada, uno de los cuatro comerciantes que excavó el canal Nagahori-gawa, construyó el puente de madera original de 35 metros de largo y 4 metros de ancho. El puente lleva el nombre de su constructor. [1]

A medida que aumentó la popularidad de Shinmachi al norte y del distrito de teatros Dōtonbori al sur, también aumentó la popularidad de las tiendas que bordeaban las calles conectadas por el puente, estableciendo el área como el principal distrito comercial de Osaka. [2]

El puente de madera, muy utilizado, requirió un mantenimiento y reparaciones considerables por parte de los habitantes del pueblo que lo poseían. [2] En 1873, el puente de madera fue sustituido por un puente arqueado de hierro de 37,1 metros de largo y 5,2 metros de ancho, importado de Alemania. [3] El puente arqueado se consideró bastante inusual y se convirtió en un tema de conversación popular entre los habitantes de Osaka. [1]

En 1909, junto con la construcción de un tranvía a lo largo de la carretera Nagahori-dori, el puente de hierro fue reemplazado por el primer puente de piedra de Osaka. Era un elegante puente de doble arco de estilo occidental con una hilera de tréboles de cuatro hojas tallados en las barandillas. Por la noche, el puente estaba iluminado por ocho lámparas de gas. El puente fue apodado cariñosamente "Puente de las gafas" por los habitantes porque, con el reflejo de sus dos arcos de piedra en el agua, parecía un par de gafas. [2]

En 1964, el canal Nagahori-gawa fue recuperado para convertirlo en una carretera, se derribó el puente y las barandillas talladas y las lámparas del puente de piedra se utilizaron en la construcción de un paso elevado para peatones. Este puente fue utilizado en una de las escenas de la película de Hollywood de 1989 Black Rain . [1]

El paso elevado se eliminó como parte de la construcción de Crysta Nagahori, un centro comercial subterráneo debajo de la carretera Nagahori-dori. El centro comercial abrió sus puertas en 1997, y las lámparas y parte de la barandilla de piedra tallada del paso elevado se utilizaron como puente de acera sobre el centro comercial. El agua del techo del centro comercial fluye por debajo del puente. [1]

En 1973, para conmemorar su centenario, se reconstruyó el puente de hierro de fabricación alemana; ahora es un paso elevado para peatones en el parque Tsurumi Ryokuchi. [3]

Establecimientos minoristas

Shinsaibashi-suji en la década de 1930
El edificio principal y el ala sur de Daimaru Shinsaibashi
Una multitud ocupada dentro de Shinsaibashi
Una tienda de cerámica al lado de Shinsaibashi.

Estaciones de metro municipales de Osaka

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ abcde "Centro comercial Shinsaibashisuji: cronología" . Consultado el 22 de julio de 2007 .
  2. ^ abc "La historia de los puentes de Osaka: Shinsaibashi" (en japonés). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de julio de 2007 .
  3. ^ ab "Bienvenido a Tsurumi-ku: Puente Shinsaibashi original" . Consultado el 22 de julio de 2007 .

enlaces externos