stringtranslate.com

Germinal (diario)

Edición de Germinal de diciembre de 1906

Germinal (זשערמינאל, también transliterado como Zsherminal ) fue unarevista anarquista en lengua yiddish de Londres editada por el alemán Rudolf Rocker . Apareció entre 1900 y 1903, y luego de nuevo entre 1905 y 1908.

En 1898, el periódico anarquista yiddish Arbeter Fraynd contrató a Rudolf Rocker, un no judío que acababa de empezar a aprender el idioma, como editor. Sin embargo, a pesar de la intervención de Emma Goldman y la devoción de muchos activistas que intentaban salvar el periódico, tuvo que cerrar por razones financieras en enero de 1900. Sin embargo, los anarquistas judíos que publicaban Arbeter Fraynd no estaban dispuestos a quedarse sin ningún medio para difundir su mensaje. Por lo tanto, Rocker, con la ayuda de un joven impresor conocido como Narodiczky, fundó la revista de dieciséis páginas, que se publicaba cada quince días y que llevaba el nombre de la novela homónima de Émile Zola . En comparación con Arbeter Fraynd , estaba dirigida a un público más intelectual y trataba sobre filosofía y literatura utilizando conceptos libertarios para analizarlos. En 1903, también tuvo que dejar de publicarse por falta de dinero. [1]

En enero de 1905, Rocker y sus camaradas retomaron Germinal . El movimiento obrero anarquista judío de Londres estaba en auge, por lo que la revista logró alcanzar una demanda de 2.500 ejemplares al año siguiente, cuando se amplió a 48 páginas. La publicación de Arbeter Fraynd se había reanudado en 1903, por lo que Germinal tenía ahora el papel de equivalente más intelectual de ese periódico, que era el más difundido de los dos. [2]

La influencia de la revista llegó mucho más allá de Londres. La mayoría de las ciudades del mundo con un asentamiento considerable de judíos rusos o polacos en los últimos tiempos tenían lectores de Germinal : la mayoría de las ciudades más grandes de los Estados Unidos , París , Berlín , Bucarest , Sofía , El Cairo , Alejandría , Johannesburgo , Ciudad del Cabo y Buenos Aires . Alexander Granach , uno de los actores principales de la Alemania de Weimar , fue introducido al mundo de la literatura por Germinal . [3]

Sin embargo, la publicación de Germinal cesó en 1908. [4]

Referencias

  1. ^ Fishman, William J. (1974). Radicales judíos: del gueto zarista al gueto de Londres . Nueva York: Pantheon Books. ISBN 0-394-49764-3.págs. 243-244; Wienand, Peter (1981). Der "geborene" Rebell: Rudolf Rocker - Leben und Werk (en alemán). Berlín: Karin Kramer Verlag. ISBN 3-87956-106-0.págs. ?196.
  2. ^ Fishman 1974, págs. 261.
  3. ^ Fishman 1974, pág. 244.
  4. ^ Fishman 1974, pág. 327.