stringtranslate.com

Convenciones Bonn-París

Mapa de las zonas de ocupación y administrativas de Alemania después de la Segunda Guerra Mundial. Los estados de las zonas de ocupación estadounidense, británica y francesa fundaron en 1949 la República Federal de Alemania, conocida comúnmente como Alemania Occidental.

Las Convenciones de Bonn-París se firmaron en mayo de 1952 y entraron en vigor después de la ratificación de 1955. Las convenciones pusieron fin a la ocupación aliada de Alemania Occidental . [1]

El retraso entre la firma y la ratificación se debió a que Francia no ratificó el tratado relacionado sobre la Comunidad Europea de Defensa . [2] Esto fue finalmente superado por el Ministro de Asuntos Exteriores británico Anthony Eden, quien propuso que Alemania Occidental se convirtiera en miembro de la OTAN y la eliminación de las referencias a la Comunidad Europea de Defensa en las convenciones de Bonn-París. El tratado revisado se firmó en una ceremonia en París el 23 de octubre de 1954. [1] [3] Las convenciones entraron en vigor durante la última reunión de la Alta Comisión Aliada , que tuvo lugar en la Embajada de los Estados Unidos en Bonn , el 5 de mayo de 1955. [1]


Descripción general

El Tratado General ( en alemán : Generalvertrag , también Deutschlandvertrag «Tratado de Alemania») es un tratado que fue firmado por la República Federal de Alemania (RFA o Alemania Occidental) y los Aliados Occidentales ( Francia , Reino Unido , Estados Unidos ) el 26 de mayo de 1952, pero que entró en vigor, con algunos ligeros cambios, recién en 1955. Terminó formalmente el estatus de Alemania como territorio ocupado y reconoció sus derechos como estado soberano , con ciertas restricciones que permanecieron vigentes hasta la reunificación alemana en 1990.

La obtención de la soberanía se había hecho necesaria a la luz de los esfuerzos de rearme de la RFA. Por esta razón, se acordó que el Tratado sólo entraría en vigor cuando Alemania Occidental también se uniera a la Comunidad Europea de Defensa (CED). Debido a que el Tratado CED no fue aprobado por el Parlamento de Francia el 30 de agosto de 1954, el Tratado General no pudo entrar en vigor. Después de este fracaso, el Tratado CED tuvo que ser reescrito y las naciones en la Conferencia de las Nueve Potencias de Londres decidieron permitir que Alemania Occidental se uniera a la OTAN y crear la Unión Europea Occidental (que no debe confundirse con la Unión Occidental o la Unión Europea ). Con este desarrollo, Alemania Occidental, bajo el liderazgo de Konrad Adenauer , frente al telón de fondo de la Guerra Fría, se convirtió en un socio de plena confianza de los aliados occidentales y con el segundo borrador del Tratado General, Alemania Occidental recuperó en gran medida su soberanía. Los aliados, sin embargo, conservaron algunos controles sobre Alemania hasta 1991 (véase más adelante el Acuerdo Dos más Cuatro ). Además, el fin del régimen de ocupación en Alemania Occidental técnicamente no se extendió a Berlín (de hecho, la continuación de la presencia de los aliados occidentales en Berlín Occidental era necesaria e incluso deseada por Alemania Occidental dado el contexto de la Guerra Fría), y la ocupación de Berlín por los aliados recién se concretó en 1994 bajo los términos del Tratado Dos más Cuatro.

Convención sobre solución de controversias

El artículo 1 del Anexo I de la Convención sobre el arreglo establece que se concede a la República Federal de Alemania "la plena autoridad de un Estado soberano sobre sus asuntos internos y externos". Sin embargo, el artículo 2 establece que las tres potencias conservan sus derechos "en relación con Berlín y con Alemania en su conjunto, incluida la reunificación de Alemania y un acuerdo de paz". El artículo 2 fue concebido para impedir que los actos realizados por los aliados durante la ocupación alemana fueran cuestionados retroactivamente por los tribunales de Alemania Occidental. [4]

Miriam Aziz, del Centro Robert Schumann del Instituto Universitario Europeo, señala que existe una diferencia entre la redacción del Convenio de Arreglo "la plena autoridad de un Estado soberano" y la redacción del Tratado sobre el arreglo definitivo con respecto a Alemania de 1990, en el que se hace referencia a Alemania como poseedora de "plena soberanía sobre sus asuntos internos y externos", lo que da lugar a una distinción entre soberanía de facto y de iure . [5] [6] Detlef Junker, de la Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, está de acuerdo con este análisis: "En los Acuerdos de París del 23 de octubre de 1954, Adenauer impuso la siguiente redacción lacónica: 'La República Federal tendrá en consecuencia [después de la terminación del régimen de ocupación] la plena autoridad de un estado soberano sobre sus asuntos internos y externos'. Si esto se pretendía como una declaración de hechos, hay que reconocer que era en parte ficción y, si se interpretaba como una ilusión, era una promesa que no se cumplió hasta 1990. Los aliados mantuvieron sus derechos y responsabilidades respecto de Berlín y Alemania en su conjunto, en particular la responsabilidad de una futura reunificación y un futuro tratado de paz. [7]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ abcd Joachim von Elbe Embajada de los Estados Unidos en Bonn Historia Misión diplomática de los Estados Unidos en Alemania / Asuntos públicos / Centros de recursos de información Actualizado: agosto de 2001
  2. ^ Woodliffe, John (1992). El uso de instalaciones militares extranjeras en tiempos de paz según el derecho internacional moderno. Martinus Nijhoff Publishers . p. 53. ISBN 0-7923-1879-X. Número de serie LCCN  92-20901.
  3. ^ Dwight D. Eisenhower . Mensaje especial al Senado por el que se transmiten los protocolos de los tratados relativos a la República Federal de Alemania Archivado el 28 de octubre de 2008 en Wayback Machine 15 de noviembre de 1954 "Por la presente transmito para la consideración del Senado una copia certificada del Protocolo sobre la terminación del régimen de ocupación en la República Federal de Alemania, firmado en París el 23 de octubre de 1954..."
  4. ^ Miriam Aziz Referencias págs.5,6
  5. ^ Miriam Aziz Referencias p. 6
  6. ^ "Tratado sobre el arreglo final con respecto a Alemania". Misión diplomática de Estados Unidos en Alemania. 12 de septiembre de 1990. Consultado el 8 de abril de 2018 .
  7. ^ Detlef Junker (editor), Traducido por Sally E. Robertson, Estados Unidos y Alemania en la era de la Guerra Fría , Manual, Volumen 1, 1945–1968 Serie: Publicaciones del Instituto Histórico Alemán ISBN 0-511-19218-5 . Véase la sección "LA PRESENCIA DEL PASADO", párrafo 9. 

Referencias

Lectura adicional