Georges Hilaire Bousquet (3 de marzo de 1845 - 15 de enero de 1937 [1] ) fue un jurista francés que contribuyó al desarrollo de los códigos legales del Imperio de Japón .
Bousquet nació en el distrito 16 de París , Francia . Se graduó de la Universidad de París y trabajaba como abogado para el Tribunal de Apelaciones de París cuando Samejima Naonobu, un diplomático japonés que reclutaba asesores extranjeros para el gobierno del Japón del período Meiji , se le acercó el 24 de diciembre de 1871. Bousquet zarpó de el puerto de Marsella el 16 de febrero de 1872. Con sólo 26 años en ese momento, Bousquet fue asignado a trabajar con su compatriota francés Gustave Emile Boissonade durante cuatro años. Ayudó en la traducción del Código Napoleónico al idioma japonés y en la redacción de gran parte del código civil de Japón .
Bousquet también enseñó en la Meihoryo (Facultad de Derecho del Ministerio de Justicia ).
Después de su regreso a Francia, reanudó su carrera jurídica, ascendiendo al puesto de Director Adjunto de Justicia Penal en Francia, y posteriormente fue elegido miembro del Consejo de Estado en julio de 1879. En enero de 1898, se convirtió en Director del Departamento de Aduanas bajo Ministerio de Finanzas francés, y se destaca por haber reducido los impuestos a la importación de sake japonés en Francia. Se le concedió la Orden del Sol Naciente (2ª clase) en octubre del mismo año.
Bousquet también escribió un libro Le Japon de Nos Jours et les Echelles de l'Extreme Orient: Ouvrage Contenant Trois Cartes en 1877, describiendo su estancia en Japón. La obra destaca como quizás el primer intento europeo de describir el contenido de El cuento de Genji , que más tarde sería considerado un clásico de la literatura mundial, aunque Bousquet lo confundió con El cuento de Heike . [2]
Murió en París en 1937, y su tumba se encuentra en el cementerio de Montmartre .