George and Mildred es una comedia británica producida por Thames Television y emitida por primera vez entre 1976 y 1979. Es un spin-off de Man About the House , y protagonizada por Brian Murphy y Yootha Joyce como la pareja casada en constante discusión George y Mildred Roper . [1] [2] La premisa de la serie era que George y Mildred abandonaran su apartamento como se muestra en Man About the House y se mudaran a una urbanización moderna y de lujo en Hampton Wick . Su llegada horroriza a su vecino snob Jeffrey Fourmile, un agente inmobiliario de clase media que teme que la presencia de los Roper devalúe su casa.
Fue escrita por Brian Cooke y Johnnie Mortimer . Como muchas comedias británicas , George y Mildred fue llevada al cine . La película estaba dedicada a la actriz Yootha Joyce , quien murió repentinamente en agosto de 1980, justo cuando el elenco estaba a punto de filmar una sexta y última temporada.
George y Mildred Roper han abandonado su antigua casa tras recibir una orden de expropiación del ayuntamiento y se han mudado al número 46 de Peacock Crescent, en el lujoso barrio de Hampton Wick . Aunque Mildred disfruta de la oportunidad de mejorar en su nuevo entorno, siempre se ve frustrada, normalmente por el holgazán, inepto y generalmente desempleado George, que no tiene ningún interés en ascender en la escala social y sigue mostrando una falta de interés en las relaciones sexuales con Mildred.
Los vecinos de George y Mildred son Jeffrey Fourmile, un esnob agente inmobiliario, y su esposa Ann. Ann y Mildred se hacen buenos amigos, pero Jeffrey se irrita con George con frecuencia, y sus peleas proporcionan gran parte del humor de la serie. Los Fourmiles tienen un hijo pequeño, Tristram, que se lleva bien con George, para gran disgusto de Jeffrey (en particular porque Jeffrey apoya al Partido Conservador, mientras que George le mete ideas socialistas en la cabeza a Tristram). En la tercera temporada, Ann da a luz a un segundo hijo: Tarquin.
La esnob hermana de Mildred, Ethel, y su rico marido Humphrey la visitan de vez en cuando, al igual que la anciana madre de Mildred. Habiéndose casado con un hombre rico, Ethel disfruta tratando de hacer que Mildred se sienta inferior al mostrar su último auto o abrigo de piel, momento en el que Mildred a menudo hace comentarios sutiles sobre la edad de Ethel, su estatus social y sus pretensiones. George, sin embargo, es mucho menos sutil. El amigo de George, Jerry, un hombre de todo y un estafador común, también la visita de vez en cuando, para gran disgusto de Mildred. A Jerry le gusta referirse a Mildred como "Mildew". Jerry es el único otro personaje de Man About the House que reaparece en esta serie.
En la primera serie, George le compra a Mildred un Yorkshire Terrier llamado Truffles después de que los Roper no pueden adoptar un niño (Mildred luego la registra en el Kennel Club como "Truffles duBorbon Fitzwilliam III").
La combinación de motocicleta Brough de 1933 de George Roper , que se muestra con el efecto cómico habitual en los títulos de apertura de las temporadas 2, 3 y 5, ahora se exhibe en el Museo de la Motocicleta de Londres . También apareció en la comedia de la BBC Dad's Army . [3] En los episodios 1 a 6 de la temporada 1, George conduce un triciclo Reliant Regal , que cambia por una caravana en el episodio "Where My Caravan Has Rested". El automóvil de los Fourmiles fue un Ford Granada Mk1 en las temporadas 1 a 4 que cambió a un Volvo 240 familiar en la temporada 5.
Las tomas exteriores de las residencias Roper y Fourmile se filmaron en 46 y 44 Manor Road, Teddington , Middlesex TW11 8AB. Las escenas interiores se filmaron en los estudios cercanos de Thames Television en Teddington .
La música temática del programa utilizada de las temporadas 2 a 5 es Graphic Brown de Roger Webb (Media Music Number 22, Multi Images , 1978).
Durante 1977, Brian Murphy y Yootha Joyce, a los que se unió en un momento Reginald Marsh, realizaron una exitosa gira teatral con una versión del programa. [4] La gira incluyó apariciones en The King's Theatre de Edimburgo. En 1976 y 1977, Murphy y Joyce aparecieron como las hermanas feas , Georgina y Mildred, en la pantomima del London Palladium , Cenicienta . [5]
Después de la quinta temporada, se produjo una versión cinematográfica de la serie en 1980. [6] La película no fue escrita por Cooke y Mortimer sino por Dick Sharples . [7] Los Fourmiles solo desempeñaron un papel pequeño en la película, que se centró en George y Mildred celebrando su aniversario de bodas, por insistencia de Mildred, en un lujoso hotel de Londres. Contó con varias estrellas invitadas, entre ellas Stratford Johns , Kenneth Cope y Vicki Michelle . [8] La película no fue un éxito de crítica ni de taquilla. [9] Se mostró por primera vez en televisión en ITV el día de Navidad de 1980.
El título final de la película de George y Mildred decía: "El fin, ¿o es el principio?". Resultó ser lo primero, ya que Yootha Joyce murió de cirrosis hepática portal debido al alcoholismo crónico el 24 de agosto de 1980, antes de que se estrenara la película. Sus amigos y colegas no sabían que Joyce había consumido habitualmente media botella de brandy todos los días durante más de 10 años.
En 2004, en un comentario de audio sobre el lanzamiento en DVD de la serie australiana Umbrella de George and Mildred : the Complete Series 2, Brian Murphy reveló que había habido planes para una sexta serie de ocho episodios del programa. Estos se habrían grabado a fines de 1980. Murphy también reveló que esta iba a ser la última serie de George and Mildred , ya que él y Yootha Joyce tenían miedo de ser encasillados después de interpretar a los personajes desde 1973 en televisión y en dos películas. Sin embargo, a pesar de que se escribieron los guiones, la hospitalización de Joyce y su posterior muerte provocaron un final prematuro para el programa. Su funeral tuvo lugar el día en que el elenco debía comenzar los ensayos para la nueva serie. Hablando de su relación en un programa de ITV de 2001, The Unforgettable Yootha Joyce , Murphy dijo que cuando se conocieron en el taller de teatro de Joan Littlewood , él "siempre había considerado a Yootha como una mujer muy elegante y muy segura de sí misma. Al principio, me sentí un poco intimidado por ella, lleno de admiración por ella. "Cuando ella murió, "la gente decía: 'Has perdido a una compañera de trabajo' y yo dije: 'No, he perdido a una amiga'... y luego me di cuenta de que también había perdido a mi compañera de trabajo ...".
Thames Television consideró producir un spin-off del personaje de George, en el que se le viera enfrentarse a la vida como viudo. Sin embargo, este proyecto no se materializó y Brian Murphy se pasó brevemente a la BBC al año siguiente para trabajar en L for Lester , serie que fue cancelada después de una sola temporada.
Se reunió con su coprotagonista de George y Mildred, Roy Kinnear, y con los escritores Johnnie Mortimer y Brian Cooke para The Incredible Mr. Tanner , una comedia producida por Thames Television.
George y Mildred fue adaptada en los Estados Unidos como The Ropers , un spin-off de Three's Company (a su vez la adaptación estadounidense de Man About the House ). [10] [11]
El primer DVD de George y Mildred fue lanzado por Clear Vision en el Reino Unido en 2001, con seis episodios de la primera temporada (se omitieron cuatro episodios de la primera temporada). El DVD fue criticado por la mala calidad de la imagen y los cambios en los subtítulos originales.
La película George y Mildred se lanzó en DVD en 2003.
DVD de red en la Región 2 (Reino Unido) de 2005 a 2007 con calidad de imagen superior y subtítulos sin editar.
Lanzamientos del "DVD de red" de la región 2:
En Australia, la primera temporada fue lanzada por Umbrella el 15 de mayo de 2003. A diferencia del lanzamiento de Clear Vision de la temporada 1, se incluyeron los diez episodios, al igual que los subtítulos publicitarios originales, los identificadores de Thames TV al principio y los carteles finales originales. Se lanzó un DVD de la temporada 2 el 19 de marzo de 2004. Se lanzó un DVD de la película el 18 de noviembre de 2004. A diferencia del lanzamiento de UK Network de la temporada 2, la versión australiana contenía algunos comentarios de audio con la estrella de la serie Brian Murphy. Las temporadas 3, 4 y 5 se lanzaron en Australia en DVD en 2008.
En 2009, FremantleMedia volvió a publicar DVD de cada una de las cinco series con la misma portada que los lanzamientos en el Reino Unido. La primera temporada se lanzó el 14 de mayo de 2009 y las temporadas restantes se lanzaron a continuación. En 2011, Fremantle volvió a publicar las cinco series con una nueva portada: las series 1, 2 y 3 el 3 de marzo de 2011 y las series 4 y 5 el 1 de septiembre de 2011. Además, se lanzó una caja completa el 8 de abril de 2015.
Posteriormente, Via Vision Entertainment lanzó "La serie completa" el 17 de marzo de 2021. [12]