stringtranslate.com

George Sinclair (mercenario)

Una pintura de Adolph Tidemand que representa el desembarco de las fuerzas de Sinclair en Noruega.

George Sinclair (c. 1580–1612) fue un mercenario escocés que luchó y murió en la Guerra de Kalmar . Se lo recuerda en canciones populares de Noruega [1] y las Islas Feroe, a través de la balada Sinklars Visa .

Biografía

Los hombres de Sinclair habrían parecido similares a estos soldados escoceses al servicio de Gustavus Adolphus.

George Sinclair era sobrino de George Sinclair, quinto conde de Caithness . [2] Fue educado en la Escuela Secundaria de Edimburgo y en 1595 participó en un motín que terminó después de que los oficiales de la ciudad asaltaran la escuela; según una fuente noruega, Sinclair disparó a un alguacil con una pistola. [3]

Jacobo VI y yo , cuñado de Cristián IV de Dinamarca , prohibimos a los mercenarios escoceses unirse a los suecos en la Guerra de Kalmar (1611-1613). Pero Sinclair y sus hombres, liderados por el teniente coronel Alexander Ramsay, fueron de todos modos a Romsdalen en Noruega. Desembarcaron en Klungnes en la costa del fiordo de Romsdalsfjord el 19 o 20 de agosto de 1612, en dos barcos y con unos 300 hombres. [2] [4] Una semana después de su desembarco fueron atacados por una milicia noruega de granjeros, de la que solo unos pocos escoceses escaparon con vida, [5] en lo que se conoció como la Batalla de Kringen . Sinclair recibió un disparo de Berdon Segelstad, un miliciano noruego, con un botón de plata. Fue enterrado en Kvam , en la antigua iglesia, y una lápida conmemorativa colocada sobre su tumba aún permanece allí. [6]

Legado

La historia de Sinclair, conocida como Sinklars Visa , está conmemorada en canciones populares de Noruega y en una de las Kvæði , las baladas de la cultura popular de las Islas Feroe. La banda de folk metal de las Islas Feroe Týr adaptó Sinklars Visa para un público de metal moderno; la canción es una de las favoritas del público. [7]

Sinclair también es recordado en el poema "La balada de George Sinclair", traducido al inglés del original danés/noruego y escrito por Edvard Storm , en 1781. [8] [9]

Childe Sinclair y sus hombres navegaron
a través de las olas del mar salado;
pero en el desfiladero de la montaña de Kringellens
llenaron tumbas prematuras.

Cruzaron las tormentosas olas tan azules,
para luchar por el oro sueco;
¡que caigan sobre ellos ardientes maldiciones
que no ataquen por lo justo!

La luna con cuernos brilla roja,
las olas ruedan profundamente;
una sirena trolea a su demonio;
Childe Sinclair despertó de su sueño.

Date la vuelta, date la vuelta, joven escocés,
o tu padre llorará a gritos;
porque si tocas la costa de Noruega,
nunca regresarás.

Henrik Wergeland escribió una tragedia histórica sobre el incidente, Sinklars Død (Muerte de Sinclair), alrededor de 1840. Wergeland también hace referencia a la batalla en su poema "Norges Fjelde" ("montañas de Noruega"), donde llama a la barricada de madera utilizada en la emboscada una "barricada de la libertad". [ cita requerida ] La tragedia de Wergeland, a su vez, fue una de las inspiraciones para la primera obra de Henrik Ibsen , Catilina . [10]

Los anticuarios victorianos, a finales del siglo XIX, denominaron a la empuñadura " Sinclair Hilt " en honor a George Sinclair, utilizándola para referirse a las espadas escandinavas que "guardan cierto parecido" con las espadas utilizadas en las Tierras Altas de Escocia en los siglos XVII y XVIII. [11]

Las armas escocesas capturadas, entre las que se incluían una pistola, un hacha lochabar y varias espadas con empuñadura de canasta , se exhibieron en el Museo Gudbrandsdal , Kvam , para conmemorar la batalla. [12]

Referencias

  1. ^ Miller, James (2007). Espadas a sueldo . ISBN 978-1841584461.
  2. ^ ab Sinclair, George A. (1907). "Baladas escandinavas sobre los soldados de Caithness". The Scottish Historical Review . 4 (16): 374–383.
  3. ^ - Beveridge, J., La expedición escocesa a Noruega (6 de noviembre de 2008)
  4. ^ Norman Henderson (traducción) (25 de febrero de 2014). ""La Marcha Escocesa de 1612" y la Batalla de Kringen, ¿Qué sucedió? ¿Cuál fue la razón? ¿Qué importancia tuvo este incidente para la historia noruega?". kringen1612.no . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  5. ^ Steuart, A. Francis (1904). "Oficiales escoceses en Suecia". The Scottish Historical Review . 1 (2): 191–196.
  6. ^ Engen, Arnfinn (29 de junio de 2022). "George Sinclair". Norsk Biografisk Leksikon . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  7. ^ Trafford, Simon (2020). "Viking Metal". En Meyer, Stephen C.; Yri, Kirsten (eds.). El manual de Oxford de música y medievalismo. Oxford University Press. págs. 564–85. ISBN 9780190658465.
  8. ^ Edvard Storm, The Ballad of Sinclair, de Scottish Soldiers of Fortune de Grant (consultado el 13 de noviembre de 2008)
  9. ^ Øystein Rottem. "Edvard Tormenta". Tienda norske leksikon . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  10. ^ Stenberg, Theodore T. (1923). "Obras revisadas: Obras tempranas: Catilina, El túmulo del guerrero, Olaf Liljekrans de Henrik Ibsen y Anders Orbeck". Revista de filología inglesa y germánica . 22 (1): 155–161.
  11. ^ Oakeshott, E. (2012) [1980]. Armas y armaduras europeas: desde el Renacimiento hasta la Revolución Industrial. Woodbridge: The Boydell Press . pp. 172–173. ISBN 978-1-84383-720-6.
  12. ^ Niven Sinclair, La batalla de Kringen, 1612

Enlaces externos