Herman Ross, Jacob Ben-Ami y George Roland firman un contrato para filmar "El judío errante" en 1933
George Roland (1881-1961) fue un director y editor de cine en lengua yiddish de la década de 1930.
Biografía
Primeros años de vida
George nació en el Imperio ruso el 30 de junio de 1881. [1] [2] [3] [4] [5] Su lugar de nacimiento exacto, su educación o sus primeros años de vida están poco documentados. En épocas anteriores de su vida, a veces se le conocía con el nombre de George Kohn Roland o George Rolands . [6]
Carrera cinematográfica
Según varios documentos gubernamentales, George ya trabajaba como director en la industria cinematográfica durante la Primera Guerra Mundial . [3] [1] [2] Sin embargo, hay poca documentación de lo que dirigía hasta principios de la década de 1930.
Roland utilizó técnicas innovadoras de re-corte y reedición de películas existentes para muchas de sus obras de la década de 1930. Su primera película, José en la tierra de Egipto de 1932 , fue creada mediante una cuidadosa reedición de una película italiana de 1914 José en Egipto , con un nuevo comienzo y final filmado por Roland. [7] Siguió la película con otro trabajo de re-corte, Yidishe Tokhter , que involucró nueva narración y escenas filmadas en torno a una película alemana de 1921, Judith Trachtenberg . [7] Y luego, en Avrom Ovino (Abraham nuestro Patriarca, también conocido como El Judío Errante) de 1933, cortó varios cortometrajes de la Biblia con nuevas narraciones y escenas ambientadas en la Alemania nazi, y luego reeditó una película polaca de 1924 Tkies Kaf de Zygmunt Turkow y la estrenó como Dem Rebins Koyekh y A Vilna Legend . [7] A pesar de la naturaleza derivada de estas películas, El judío errante en particular recibió una cobertura positiva y elogios por la calidad de la actuación de Jacob Ben-Ami . [8] [9]
En 1936, el pionero del cine yiddish Joseph Seiden contrató a Roland para que se uniera a él en la creación de una nueva serie de películas. Su primera colaboración fue Libe un Laydnshaft (Amor y pasión o Amor y sacrificio). [10]
Sin embargo, no está claro cuánto duró su colaboración ni cuántas películas más dirigió Roland. En el censo de 1940, indicó que su ocupación era editor de películas. [4]
Roland murió en 1961.
Desde su muerte, algunas de sus películas han sido restauradas y reeditadas por el Centro Nacional de Cine Judío , incluyendo El judío errante en 1999, [11] Una leyenda de Vilna en 1980 y nuevamente en 2002, [12] y Amor y sacrificio en 2000. [13]
Filmografía
José en la tierra de Egipto (en inglés, 1932), con música de Israel J. Hochman [14]
Yidishe Tokhter (La hija judía) (en yiddish, 1933) [7]
Avrom Ovino (también estrenada como El judío errante y El judío eterno ) (en yiddish, 1933), protagonizada por Leibele Waldman [7] [15]
Dem Rebins Koyekh, también conocido como A Vilna Legend (en yiddish, 1933) [7]
Liebe und Liegemshaft (Amor y sacrificio) (en yiddish, 1936), protagonizada por Leibele Waldman, con música de Abe Schwartz [16]
Ikh vil zayn a Pansyoner (Quiero ser pensionista) (cortometraje en idish, 1936) [10]
Ikh vil zayn a Mame (Quiero ser madre) (cortometraje en idish, 1936) [10]
El Dybbuk (1938, en yiddish) como editor, dirigido por Michael Waszynski [17]
Referencias
^ ab "Borrador de registro, George Kohn Rolands". FamilySearch . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ ab "George Rolands. Censo de los Estados Unidos, 1920". FamilySearch . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ ab "Censo estatal de Nueva York, EE. UU., 1915 para George K Roland". Biblioteca Ancestry . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ ab "George Roland. Censo de los Estados Unidos, 1940". FamilySearch . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ "George Roland. Estados Unidos, Tarjetas de registro de reclutamiento de la Segunda Guerra Mundial, 1942". Biblioteca Ancestry . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ "George Kohn Roland". FamilySearch . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ abcdef Goldman, Eric A. (Eric Arthur) (1983). Visiones, imágenes y sueños: el cine yiddish del pasado y del presente. Ann Arbor, Michigan: UMI Research Press. pp. 67–71. ISBN978-0-8357-1515-7.
^ "Jacob Ben-Ami en "EL JUDÍO ERRANTE"". The Film Daily . 21 de octubre de 1933.
^ ""El Judío Errante" poderosa película en el California". B'nai B'rith Messenger . 1934-02-16.
^ abc Goldman, Eric A. (Eric Arthur) (1983). Visiones, imágenes y sueños: el cine yiddish del pasado y del presente. Ann Arbor, Michigan: UMI Research Press. pág. 79. ISBN978-0-8357-1515-7.
^ "El judío errante". Centro Nacional de Cine Judío . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ "Una leyenda de Vilna". Centro Nacional de Cine Judío . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ "Amor y sacrificio". Centro Nacional de Cine Judío . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ Fox, Stuart (1976). Películas judías en los Estados Unidos: un estudio exhaustivo y una filmografía descriptiva. Boston: GK Hall. pág. 250. ISBN0816178933.
^ Fox, Stuart (1976). Películas judías en los Estados Unidos: un estudio exhaustivo y una filmografía descriptiva. Boston: GK Hall. pág. 62. ISBN0816178933.
^ Fox, Stuart (1976). Películas judías en los Estados Unidos: un estudio exhaustivo y una filmografía descriptiva. Boston: GK Hall. pp. 64-5. ISBN0816178933.
^ ""El Dybbuk" (Irving Geist)". Motion Picture Herald . 19 de marzo de 1938.
