George Barnet Gardiner (1852-1910) fue un coleccionista de canciones populares nacido en Escocia que recopiló canciones de cantantes tradicionales del sur de Inglaterra, principalmente de Hampshire, pero también de Surrey, Sussex, Somerset y otros condados. [1] Recopiló más de 1400 canciones en un período de seis años entre 1904 y su muerte en 1910. [2]
Gardiner nació en Kincardine-on-Forth , Fife , Escocia. Estudió materias clásicas en la Universidad de Edimburgo y después de graduarse se convirtió en asistente allí. A partir de 1883 enseñó en la Academia de Edimburgo , donde conoció y entabló amistad con su compañero profesor Henry Edward Denison Hammond, con quien compartía un interés por la canción popular. Se retiró en 1896 para traducir y escribir libros de texto. [2] [3]
En 1903, comenzó un "estudio sistemático" de la canción popular europea, creando una gran colección de canciones y aprendiendo canciones en muchos idiomas diferentes. Se enteró de la Folk Song Society y se unió a ella , y leyó los seis números de su revista publicados hasta ese momento, escribiendo más tarde: "En estos volúmenes encontré por fin lo que buscaba: un conjunto de canciones anónimas y hereditarias del pueblo..." [3]
Gardiner comenzó a coleccionar en 1904, probablemente con HED Hammond, en el área de Bath de Somerset, cerca de la casa de la familia Hammond, y recopiló 20 canciones. No estaba seguro de su capacidad para registrar melodías con precisión, por lo que su práctica era recopilar el texto él mismo y conseguir que un colega anotara la melodía, a menudo algún tiempo después. En 1905 recopiló algunas canciones del área alrededor de Launceston en el norte de Cornualles y en Somerset, pero luego, por sugerencia de Lucy Broadwood , secretaria de la English Folk Song Society, centró su atención en Hampshire. Con la ayuda del compositor Balfour Gardiner (no era pariente) para anotar las melodías, recopiló 60 canciones en el área al este y al sur de Winchester en junio de 1905, pero pronto descubrió que las épocas intensamente ocupadas de producción y cosecha de heno dificultaban la recopilación de canciones de cantantes de country.
A principios de 1906, Gardiner y HED Hammond recopilaron alrededor de 100 canciones de la zona de Bath, en Somerset, y Gardiner regresó a Hampshire. Esta vez, contó con la ayuda de Charles Gamblin y John Fisher Guyer y, cuando comenzó la siega del heno, recogió las canciones de los asilos de pobres , cuyos ancianos ocupantes siempre estaban disponibles. En noviembre de 1907, él y sus colegas habían recopilado otras 890 canciones. Tenía la costumbre de buscar y recopilar textos de sus cantantes y luego hacer arreglos para que sus colegas lo visitaran para anotar las melodías, y gradualmente se adelantó cada vez más, de modo que en algunas ocasiones sus informantes, a menudo ancianos, habían muerto o se habían mudado antes de que los encargados de tomar las melodías los visitaran. También se atrasó en la redacción de sus notas, de modo que cuando murió había recopilado alrededor de 1400 canciones, pero había escrito solo 800. Continuó recopilando en 1908, y posiblemente en 1909, principalmente en Hampshire, pero con incursiones en los condados vecinos de Surrey, Sussex y Wiltshire. [3] [4]
En 1910, Gardiner murió de insuficiencia renal y fue enterrado en Edimburgo. [3]
En junio de 1909, un número del Journal of the Folk Song Society (Vol. 3, No. 13) incluyó 45 canciones recopiladas por Gardiner, con una breve introducción suya. [5] En el mismo año se publicaron 16 canciones como Libro III de la serie "Folk Songs of England" editado por Cecil Sharp . [6] Después de la muerte de Gardiner, sus cuadernos y los manuscritos musicales de sus colaboradores pasaron a manos de la Folk Song Society. [3]
Debido a malentendidos que surgieron de la forma en que se presentaron las canciones de Gardiner en el Journal, varias de las canciones que recopiló se han atribuido erróneamente a Ralph Vaughan Williams en, por ejemplo, The Penguin Book of English Folk Songs , Folk Songs picked by Ralph Vaughan Williams y The Traditional Tunes of the Child Ballads . [7]
En 1965, la EFDSS publicó "Marrow Bones", una recopilación de canciones de las colecciones de Gardiner y Hammond editada por Frank Parslow. A continuación aparecieron tres libros más: "The Wanton Seed" (1968), "The Constant Lovers" (1972) y "The Foggy Dew" (1974). En total, estos libros contenían 202 canciones recopiladas por Gardiner. La serie Marrow Bone fue una importante fuente de material para los músicos folclóricos ingleses y recientemente ha sido revisada y reimpresa en tres libros. [3] [8] [9]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )