George Bull OBE KCSG FRSL (23 de agosto de 1929 - 6 de abril de 2001) fue un traductor , autor y periodista de inglés .
Bull asistió al Wimbledon College antes de leer Historia en el Brasenose College de Oxford .
Bull trabajó para el Financial Times , McGraw-Hill World News y para la revista Director , de la que fue redactor jefe hasta 1984. Fue nombrado director del Instituto Económico Anglo-Japonés en 1986. Fue director del Central Banking Publications y fundador y editor de las publicaciones trimestrales Inside Japan e International Minds .
Tradujo seis volúmenes para la serie Penguin Classics : Autobiografía de Benvenuto Cellini , El libro del cortesano de Castiglione , Vidas de los artistas de Vasari (dos volúmenes), El príncipe de Maquiavelo (1961) y Cartas escogidas de Pietro Aretino. . Su traducción de El Príncipe , aunque descontinuada por Penguin, sigue siendo elogiada como la "más estilísticamente elegante" en inglés. [1]
También fue editor consultor de Penguin Business Series.
Sus otros libros incluyen Política del Vaticano ; Bid for Power (con Anthony Vice), una historia de ofertas públicas de adquisición; Italia del Renacimiento , un libro para niños; Venecia: La ciudad más triunfante ; Dentro del Vaticano y Miguel Ángel; Una biografia .
Bull fue elegido miembro de la Real Sociedad de Literatura en 1981 y vicepresidente de la Sociedad Británico-Italiana en 1994. Se le concedió un OBE en 1990. George Bull fue nombrado Caballero Comandante de la Orden de San Gregorio en 1999. y fue condecorada con la Orden del Tesoro Sagrado, Rayos de Oro con Cinta al Cuello (Japón) en 1999.