stringtranslate.com

Kuniezu

Un mapa de Tempō Kuniezu del Dominio Takada y el Dominio Nagaoka

Los kuniezu (国絵図) eran una serie de mapas territoriales provinciales japoneses , creados durante el período Edo , que el shogunato Tokugawa ordenó que se crearan para cada provincia. [1] A veces se los contrasta con los nihonzu (日本図) , que eran mapas nacionales creados por el shogunato . [2]

En 1983, dos de estos conjuntos de mapas, el Genroku Kuniezu y el Tempō Kuniezu , fueron designados Bienes Culturales Importantes de Japón . [3] [4]

Shōhō Kuniezu

El trabajo en el Shōhō Kuniezu (正保国絵図) se inició en 1644 [1] [ enlace muerto permanente ‍ ] . La copia original fue destruida por un incendio en 1873 ja:正保国絵図.

Genroku Kuniezu

Los trabajos sobre el Genroku Kuniezu (元禄国絵図) comenzaron en 1696 ( Genroku 9 ) y finalizaron en 1702 ( Genroku 15 ). [3] El proyecto de levantamiento y mapeo catastral se inició y finalizó en la era Genroku . [3] Fue el cuarto mapa oficial de Japón. [5]

La escala de los mapas redujo el "ri" (3927 m) a 6 "sun" (18 cm) [aproximadamente a escala 1/21.600]. Cada mapa mostraba montañas, ríos, carreteras y otros puntos de referencia. [3] Se registraron los hitos de las carreteras y los nombres de los pueblos con rendimientos reconocidos de arroz. Las ciudades con castillos se registraron con los nombres de la zona local y los nombres de los señores de los castillos. [3]

Los mapas sirvieron como un registro completo de las estadísticas de la región, con leyendas que mostraban los colores de los condados y codificaban con colores el rendimiento de arroz obtenido en cada condado. Algunos mapas incluso presentaban líneas de cuadrícula y el número de aldeas en cada condado en la parte inferior de los mapas. [6]

Algunos consideraron que este conjunto de mapas era inferior a los que se habían encargado anteriormente. Los mapas Genroku fueron corregidos en 1719 ( Kyōhō 4 ). [5]

Este fue el primer conjunto completo de mapas provinciales que incluía tanto a Ezo como al Reino Ryūkyū , [7] que en ese momento era un estado vasallo del Dominio Satsuma .

Tempo Kuniezu

El trabajo en el Tempō Kuniezu (天保国絵図) comenzó en 1835 y finalizó en 1838. [4]

Referencias

  1. ^ Traganeou, pág. 37 n26.
  2. ^ ja:江戸幕府の地図事業
  3. ^ abcde Archivos Nacionales de Japón (NAJ), "Genroku Kuniezu" Archivado el 2 de febrero de 2013 en Wayback Machine ; consultado el 20 de mayo de 2013.
  4. ^ ab Archivos Nacionales de Japón (NAJ), "Tempō Kuniezu" Archivado el 2 de febrero de 2013 en Wayback Machine ; consultado el 20 de mayo de 2013.
  5. ^ ab Traganeou, Jilly. (2004). La ruta de Tokaido: viajes y representación en el Japón de las eras Edo y Meiji , pág. 230.
  6. ^ "Tiempo Kuniezu".
  7. ^ Fassbender, Bardo et al. (2012). The Oxford Handbook of the History of International Law, pág. 483; John Brian Harley et al. (1987). The History of Cartography, pág. 397 n211; extracto, "Los mapas se reproducen en color en Ryūkyū kuniezu shiryōshū [琉球国絵図史料集] (Materiales históricos recopilados de mapas provinciales de Ryūkyū)..., 1992.